Ideen Welt HS329 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 27

9. TECHNICKÁ DATA

iha

vlas

2,4V Ni-MH Akku

2,5W (p

i zatí

ení)

Nabíje

ka:

Vstup: 230-240V~ 50Hz

stup: 4,5V~

Správná likvidace tohoto produktu

V EU tento symbol znamená,

e tento produkt nesmí b

t odstran

n jako domovní odpad. Staré

ístroje obsahují cenné recyklovatelné materiály, které mají b

t dodány k dal

ímu zu

itkování, aby

nedo

lo nekontrolovan

m odstran

ním odpadu k po

kození

ivotního prost

edí event. po

kození

zdraví. Prosím likvidujte staré p

ístroje pomocí sb

ch systém

nebo za

lete p

ístroj k likvidaci na

místo, kde jste ho koupili. To zajistí potom látkové zu

itkování p

ístroje.

Jakmile nebudete ji

ístroj pou

ívat, likvidujte nabíje

ku tohoto p

ístroje tak,

e vytáhnete

zástr

ku ze zásuvky a odpojíte kabel.

10. NÁHRADNÍ DÍLY

Pokud nebude kvalita st

ihu ji

uspokojivá, je mo

no vym

nit jako náhradní díl st

ihací hlavu.

Pro objednání hlavy volejte ná

servisní Hotline na:

Tel. 00800 085 44 088
Cena:

2.49 + zasílací náklady

Nechte v

nu hlavy provést pouze odborníkem, proto

e je k tomu nutno p

ístroj otev

ít.

Dovozce:

Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel

Содержание HS329

Страница 1: ...D Haarschneide Set Bedienungsanleitung Hair clipper Set Instruction manual Set na st ihání vlas Návod k obsluze Zestaw do strzy enia w osów Instrukcja obs ugi H Hajvágó készlet Használati útmutató HS329 ...

Страница 2: ... 11 POZOR 11 DÍLY 12 P ED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU 12 NABÍJENÍ BATERIE 12 POU ITÍ ST IHA E VLAS 12 ST ÍHÁNÍ VLAS 13 I T NÍ A ÚDR BA 14 TECHNICKÁ DATA 15 NÁHRADNÍ DÍLY 15 WPROWADZENIE 16 UWAGA 16 CZ CI 17 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 17 ADOWANIE AKUMULATORA 17 U YWANIE ZESTAWU DO STRZY ENIA 17 STRZY ENIE W OSÓW 18 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 19 DANE TECHNICZNE 20 CZ CI ZAMIENNE 20 H BEVEZET 21 VIGYÁZAT ...

Страница 3: ...kku zu ersetzen 14 Versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden 15 Haben Sie Problemkopfhaut lassen Sie sich vor dem Gebrauch von einem Facharzt über den Gebrauch beraten 16 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Hautprobleme oder andere gesundheitliche Probleme die auf den Gebrauch oder falschen Gebrauch dieses Ger...

Страница 4: ...on einsetzen 4 Verbinden Sie das Netzteil mit einer passenden Netzsteckdose 5 Die rote Ladekontrollleuchte unterhalb des Ein Ausschalters ON OFF 2 leuchtet auf Es ist zu beachten dass der Ein Ausschalter ON OFF während des Ladevorganges in der unteren Position OFF Stellung steht ansonsten wird der Akku nicht aufgeladen 6 Die Ladedauer für eine vollständige Aufladung dauert ca 4 6 Stunden Die Ladek...

Страница 5: ...hneiden oder am Schluss den Haarschnitt zu verfeinern bzw auszubessern Benutzen Sie den Kamm 8 um die Haare zu kämmen und wenn er gemeinsam mit dem Haarschneider benutzt wird um einen linearen Schnitt zu erzielen 7 2 INFORMATIONEN ZUM MASCHINELLEN HAARSCHNEIDEN 7 2 1 Allgemeine Informationen Bevor Sie mit dem Schneiden der Haare beginnen 1 Den Haarschneider vor jedem Gebrauch überprüfen Zwischen d...

Страница 6: ...ene Haare mit dem Kamm entfernen und die Gleichmäßigkeit des Schnittes kontrollieren Zu lange Haare nachtrimmen 7 3 5 Schritt 5 Endbearbeitung 1 Zum Abschluss das Gerät ohne Schneidesatz verwenden Bearbeiten Sie die Konturen an den Halsseiten und um die Ohren 2 Um Koteletten gerade zu schneiden das Gerät mit den Klingen nach unten zeigend halten 3 Setzen Sie den Schneidekopf im rechten Winkel auf ...

Страница 7: ...Ausgang 4 5V Korrekte Entsorgung dieses Produktes Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Bitte entsorgen Sie Altger...

Страница 8: ...ry 14 Do not try to repair the device on your own Repairs should be conducted by qualified specialists only 15 If you have problem sensitive scalp skin consult your physician prior to using the shaver 16 The manufacturer does not accept liability for skin problems or other health concerns which may result from improper use of this device or from not abiding by the operating instructions 17 The hai...

Страница 9: ...wer socket 5 The red recharging indicator light underneath the on off switch ON OFF 2 lights up Make sure that the on off switch ON OFF is in the lower position OFF position while the battery is recharging otherwise the battery will not be recharged 6 The charging time for a complete recharging process takes approx 4 6 hours The charging indicator light does not go out when the battery is full 7 A...

Страница 10: ...ir clipper prior to each use There should not be any dirt build up in between the blades and the lubricating oil must be distributed evenly over the blades so that proper functioning can be guaranteed Excessive lubricating oil should be wiped off prior to use 2 The person whose hair is being cut should sit at eye height to you in order to ensure better control of the hair clipper This also prevent...

Страница 11: ...against the head and move it slowly over the hair 2 Repeat this step from the base of the head to the top Now cut the hair from the forehead to crown and even out the cut on both sides 3 For a crop cut we recommend using the attachment comb for cutting the hair on top of the head You can achieve better results this way than if you do not use an attachment comb 4 Finally use the smallest cutting le...

Страница 12: ...through uncontrolled waste disposal Dispose of old devices through appropriate collection systems or send the device to your retailer It will then be taken for recycling When the device has reached the end of its service life make the recharging station defective by disconnecting the power plug from the socket and cutting the cord 10 SPARE PARTS When you are no longer satisfied with the cutting qu...

Страница 13: ...e p ístroj Rovn nezkou ejte vym nit vlo ené baterie 14 Nikdy se nesna te v robek sami opravovat Opravu smí provést pouze kvalifikovan odborník 15 Jestli e máte problémovou poko ku konzultujte p ed pou itím s odborn m léka em 16 V robce nep ejímá záruku za problémy k e nebo jiné zdravotní problémy které mohou vzniknout v d sledku pou ití nebo chybného pou ití tohoto p ístroje 17 St iha vlas lze pou...

Страница 14: ...zsvítí Pozor na to aby se spína vypína ON OFF nacházel v procesu nabíjení v dolní pozici pozice OFF jinak se baterie nenabije 6 Doba nabíjení pro úplné nabití je cca 4 6 hodin Kontrolka nabíjení v p ípad nabité baterie nezhasne 7 Zcela nabitá baterie má dobu provozu cca 40 minut 6 POU ITÍ ST IHA E VLAS Pozor P ed pou itím respektujte rovn bezpe nostní pokyny Pozor P ed ka d m pou itím zkontrolujte...

Страница 15: ... ístroje P ídavn to zamezuje svalov m k e ím a vykloubení u u ivatele p ístroje 3 Vlasy musejí b t p ed st íháním dob e u esány 4 Na ramena osoby kterou chcete st íhat polo te plá tík 7 2 2 Tipy na st íhání vlas 1 St íhání vlas tímto p ístrojem vy aduje cvik Na za átku nest íhejte proto p íli mnoho vlas abyste mohli rychleji opravit chyby 2 P i st ihání vlasy pravideln e te abyste m li kontrolu na...

Страница 16: ... v sledk ne p i jiném pou ití 4 Na záv r pou ít minimální délku 1 mm aby se vlas m prop j il a k patce tvar kartá ku Dále zkontrolujte stejnom rnost ost íhání vlas V p ípad pot eby st ih vlas opravte Jako poslední krok zkra te kotlety i vlasy v dolní oblasti t lu 7 3 6 Pé e o vousy 1 Pro pé i o vousy nastavte st ihací sadu s ádanou délkou st ihu a vousy p íslu n upravte P edtím v dy st ihejte vous...

Страница 17: ...te staré p ístroje pomocí sb rn ch systém nebo za lete p ístroj k likvidaci na místo kde jste ho koupili To zajistí potom látkové zu itkování p ístroje Jakmile nebudete ji p ístroj pou ívat likvidujte nabíje ku tohoto p ístroje tak e vytáhnete zástr ku ze zásuvky a odpojíte kabel 10 NÁHRADNÍ DÍLY Pokud nebude kvalita st ihu ji uspokojivá je mo no vym nit jako náhradní díl st ihací hlavu Pro objedn...

Страница 18: ...mulatora 14 Nie próbuj naprawia urz dzenia samodzielnie Naprawa musi by przeprowadzona wy czne przez wykwalifikowanego specjalist 15 Je li masz problematyczn skór przed u yciem urz dzenia porad si lekarza specjalisty 16 Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy ze skóra lub inne problemy zdrowotne powsta e wskutek u ywania lub nieprawid owego u ywania urz dzenia 17 Zestaw do strzy enia mo...

Страница 19: ...5 Pod w cznikiem wy cznikiem ON OFF 2 zapali si czerwona lampka kontrolna Zwró uwag aby podczas adowania w cznik wy cznik ON OFF znajdowa si w dolnym po o eniu OFF gdy w przeciwnym razie akumulator nie b dzie adowany 6 adowanie urz dzenia do ca kowitego na adowania trwa ok 4 6 godzin Lampka kontrolna adowania nie ga nie przy na adowanym akumulatorze 7 Czas pracy ca kowicie na adowanego akumulatora...

Страница 20: ...lub doprecyzowania fryzury po zako czeniu strzy enia Grzebie 8 s u y do czesania w osów a w przypadku u ywania go razem z maszynk do strzy enia w celu osi gni cia liniowego ci cia 7 2 INFORMACJE O STRZY ENIU W OSÓW MASZYNK 7 2 1 Informacje ogólne Przed rozpocz ciem strzy enia w osów 1 Przed ka dym u yciem sprawd stan maszynki do strzy enia Mi dzy ostrzami nie mo e znajdowa si brud a olej musi by r...

Страница 21: ... ugie w osy 7 3 5 Krok 5 Zako czenie 1 Na koniec u yj urz dzenia bez nak adki do strzy enia Dopracuj kontur fryzury przy karku oraz uszach 2 Aby strzyc bokobrody u yj urz dzenia ostrzami do do u 3 Ustaw g owic obcinaj c pod w a ciwym k tem wzgl dem skóry i strzy do do u Fryzura na je a strzy enie na krótko oraz fryzura typu carré na kwadrat 1 Najpierw u yj najwi kszej d ugo ci 18 mm Ostrzy w osy o...

Страница 22: ...opejskiej znak ten oznacza e produkt nie mo e by wyrzucony razem z odpadami mieciami domowymi Stare sprz ty zawieraj cenne materia y które mo na podda recyklingowi i które powinny zosta ponownie wykorzystane aby nie szkodzi rodowisku lub ludzkiemu zdrowiu poprzez niekontrolowane sk adowanie mieci Prosz wyrzuca stare sprz ty w ramach uk adów oczyszczania lub odes a urz dzenie do miejsca w którym do...

Страница 23: ...ani készüléket A javítási munkálatokat bízza képzett szakemberre 15 Amennyiben érzékeny a b re használat el tt kérje ki egy szakorvos véleményét 16 A gyártó nem vállalja a felel sséget a b rproblémákért és egyéb egészségügyi kockázatokért melyek ennek a készüléknek a használatával vagy helytelen alkalmazásával hozhatók kapcsolatba 17 A hajvágót csak 0 és 40 C közti h mérsékleti viszonyok között ha...

Страница 24: ...ségre felhelyezni 4 Dugja az adaptert egy megfelel konnektorba 5 A töltés ellen rz fénye az ON OFF be kikapcsológomb 2 alatt ekkor kigyullad Ügyeljen arra hogy az ON OFF be kikapcsológomba töltés alatt az alsó OFF állásban maradjon különben az akumlátor nem fog feltölt dni 6 A teljes feltöltés kb 4 6 órát vesz igénybe A töltés jelz fénye nem alszik ki amikor az akumlátor feltölt dött 7 Egy teljes ...

Страница 25: ...t ellen zizze minden hajvágás el tt A pengék között ne legyen összegy lt kosz az olajat ossza el köztük egyenletesen úgy hogy a készülék megfelel en m ködjön Használat el tt a felesleges olajat törölje le 2 Az a személy akinek a haját kell vágni üljön szemmagasságban hogy a készüléket könnyebben lehessen irányítani Emellett a hajvágó használóját sem fenyegetik izomgörcsök vagy rándulások 3 A vágás...

Страница 26: ...lon igazítsa egyformára 3 Az alányírt hajhoz a fejtet n lév haj nyírásához ajánlatos feltétet használni Annak segítségével jobb eredményeket érhet el mint anélkül 4 Legvégül használja a legrövidebb vágóhosszt 1 mm hogy a haj a nyakkal együtt egy kefére hasonlítson Végül ellen rizze hogy a hajvágás egyenletes e Szükség esetén javítson rajta Legutolsó lépésként igazítsa meg a pajeszokat és a nyak al...

Страница 27: ...ásaitól A régi készülékeket juttassa el a megfelel gy jt helyekre vagy vigye vissza a vásárlás helyére A készüléket onnan a megfelel újrahasznosítási helyekre viszik A készülék élettartamának lejártakor tegye a tölt egységet használhatatlanná ehhez húzza azt ki a konnektorból majd vágja át a vezetékét 10 PÓTALKATRÉSZEK Ha a készülék már nem vág megfelel en a vágófejet ki lehet cserélni A pót vágóf...

Результаты поиска

Содержание HS329

Отзывы:

Похожие инструкции для HS329

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideen Welt HS329, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HS329

Отзывы:

Похожие инструкции для HS329

Бренды по названию

Популярные бренды