IDEAL 4810-95 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 52

• Safety precautions •

Knivbladet må aldrig efterlades uden opsyn.

Forsøg ikke at afmontere eller transportere knivbladet uden

beskyttelse! (Se side 33 og 35)

FARE! Risiko for legemlig beskadigelse.

Nikdy nenechávejte n

ž bez krytu.

Nikdy nevyjímejte nebo neprepravujte nuz bez ochranného

krytu (viz. strany 33 a 35)

Nebezpecí! Riskujete zranení

Deixar a faca sempre em local seguro!

Não retirar ou transportar a faca sem protecção!

(Ver pág. 33 e 35)

Perigo! Risco de dano!

ÌÇÍ ÁÖÇÍÅÔÅ ÔÇÍ ËÅÐÉÄÁ ÁÍÅÐÉÔÇÑÇÔÇ!

ÌÇÍ ÁËËÁÆÅÔÅ ¹ ÌÅÔÁÖÅÑÅÔÅ ÔÇÍ ËÅÐÉÄÁ ×ÙÑÉÓ

ÐÑÏÖÕËÁÎÇ (Äåßôå ó÷åôéêÜ óôéò óåëßäåò 33 & 35)

ÐÑÏÓÏ×Ç !

ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÕ !

SLO

Nikoli ne puš

ajte rezila nazaš

itenega. Nikoli ne prenašajte

rezilo brez zaš

ite. ( glej stran 33 in 35).

Pozor!

Pozor! Nevarnost poškodbe.

Nevarnost poškodbe.

Nenechávajte nôž nechránený (nezabezpecený)!

Nevyberajte alebo netransportujte nôž bez ochrany

(vid s. 33 a 35)

! Riziko úrazu !

EST

Ärge jätke lõiketera kunagi järelevalveta!

Ärge pikendage ega teisaldage tera kaitseseadmeteta!

(Vt lk 33 ja 35)

Oht! Vigastuste oht!

CHI

UAE

- 5

http://www.monomachines.com

Содержание 4810-95

Страница 1: ...Guillotines GB Operating Instructions IDEAL 4850 95 IDEAL 4810 95 IDEAL 4850 95EP IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 2: ...villa N Lees gjennom denne bruksannvisningen f r De tar i bruk maskinen V r oppmerksom p sikkerhetsforskriftene Opperat rmanualen m alltid v re tilgjengelig PL Prosz uwa nie przeczyta instrukcj obs ug...

Страница 3: ...uporabljati naprave SK So strojom nesm pracovat deti EST Lapsed ei tohi masinat kasutada CHI UAE D Nicht unter das Messer fassen GB Do not reach beneath the blade F Ne pas passer les mains sous la la...

Страница 4: ...na 33 e 35 Attenzione Rischio di infortunio E No quitar la cuchilla sin prestar atenci n No desmontar no transportar la cuchilla sin protecci n v rase p g 33 y 35 Advertencia Peligro de hacerse da o S...

Страница 5: ...za itenega Nikoli ne prena ajte rezilo brez za ite glej stran 33 in 35 Pozor Pozor Pozor Pozor Pozor Nevarnost po kodbe Nevarnost po kodbe Nevarnost po kodbe Nevarnost po kodbe Nevarnost po kodbe SK N...

Страница 6: ...attomiin N Ikke kutt hardt metall eller materiale som kan splintre PL Nie ci twardych materia w lub materia w kt re mog ulec odpry ni ciu RUS H Ne v gjon kem ny vagy olyan anyagot amely repedhet TR Se...

Страница 7: ...for one man operation only Warning Clips or similar damage the cutting blade Disconnect from the mains before starting any service work or before removing the panels Replacement of blade and cutting...

Страница 8: ...AL 6550 95EP All components which could endanger the operator are covered by a guard A A A B C A C Operating the machine without safety device is forbidden Front safety guard A rear screwed safety gua...

Страница 9: ...handed control system B B A Before working with the machine and after every blade replacement the automatic cut off function of safety guard A correct if distance between cover and table is 20 mm mai...

Страница 10: ...5 EP IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP Protect mains cable against heat oil and sharp edges Connect the power cord to a single phase socket 230V 10A min 115V 15A min Ensure free access to mains 10 http...

Страница 11: ...Safety precautions When not in use for a longer period switch off Main switch to 0 OK Clamping Blade OK 11 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 12: ...ve the stand from the wooden pallet B C A 4 x Only IDEAL 4810 95 IDEAL 4850 95 EP IDEAL 6550 95EP 4 strong people are required to lift the machine from the pallet and place it on the stand Secure with...

Страница 13: ...ews and nuts are in a plastic bag in the tool set C The front and rear wooden panels must be removed for in house transport on a pallet truck For transport through narrow doors Remove side tables Remo...

Страница 14: ...221 95EP IDEAL 6550 95EP Only IDEAL 4810 95 Attach the enclosed hand wheel for clamping Parts and tools are in the tool set C C Plug into socket The machine must be connected directly to the socket 14...

Страница 15: ...and complete before use All covers have to be mounted A The release for cutting is allowed only if the cover is closed and the two hand safety device is operated at the same time B If the front cover...

Страница 16: ...achine is now ready for use Only IDEAL 4850 95EP IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP Press S button D Machine will automatically go to the start position IDEAL 4850 95EP IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP B...

Страница 17: ...right at the front the symbol rotary direction will move to the left see picture D Turn the backgauge crank to the left until the rotary direction appears on the right in the display see picture C Aft...

Страница 18: ...A that indicates the exact A position of the cut Blade cuts on the front edge B of the light beam Only use when no exact cut is required B Only IDEAL 4810 95 IDEAL4850 95 Pull out the handle to avoid...

Страница 19: ...paper on the backgauge A and side lays left or right B To move paper stacks please use the paper knock up block C provided Run backgauge to the front for turning the paper stack 19 http www monomachin...

Страница 20: ...g and cutting is activated by pressing button A on the front table A Pre clamping Clamp returns Cutting sequence with automatic clamping Only 4810 95 Clamping is released by the hand wheel Before ever...

Страница 21: ...of the two handed control system activation A simultaneously and them pressed until the paper is completely cut To interrupt or stop cutting To interrupt or stop cutting release both buttons A of the...

Страница 22: ...crank handle for backgauge setting H Key switch I Backgauge J Side lay left and right K Display cutting size EP cm or inch L Select program step up Programming or fixed dimension Standard 21 cm M Sele...

Страница 23: ...Turn the backgauge crank to the left until the rotary direction appears on the right in the display see picture C Afterwards turn the backgauge crank to the right until a measurements appears see pic...

Страница 24: ...rected by pressing the sbutton Press S button dimension is approached LED S disappears Dimensions below 9 cm 3 5 cm IDEAL 6550 95EP 2 5 cm can only be approached with the S button pressed and held Whe...

Страница 25: ...Cutting activation Warning Run backgauge to the front for turning the paper stack Do not interrupt the upward movement of the blade by performing switching procedures Release blade only when LED S Xh...

Страница 26: ...an be overwritten at any time These programs remain stored when the machine is off Should you change to another dimension unit all programmed measurements are converted into the new unit cm or inch En...

Страница 27: ...re the dimension ps escape the program mode How the example works p08 start program 08 S proceeds to position Insert paper Release cut 1 Press Sbutton Paper is ejected Vblinks Turn the paper Release c...

Страница 28: ...g Press sand overwrite the dimension Choose a program step appears Press p hold and press T Wlights Enter the desired number of steps e g 05 Change a step b next step j previous step Insert a step Pre...

Страница 29: ...auge moves to the indicated dimension With s the backgauge stops General LED S lights Cut is blocked LED S is off the actual dimension appears In the program mode the ejection of paper j is not possib...

Страница 30: ...30 38 The blade cannot be ground if the blade height is less than 83 mm 3 29 inches A new blade must be used The blade may only be ground by a qualified supplier or from the manufacturer Krug Prieste...

Страница 31: ...justment screw to the left until it stops Screwdriver found in tool set A Close the safety guard 1 Lower the blade by pressing both cutting buttons 2 Keep one button pressed and turn off the main swit...

Страница 32: ...ed and should C A B be turned counter clockwise to position 0 with the special wrench and attachable extension pipe A in the tool set The slot must correspond to position 0 B Only IDEAL 4810 95 4850 9...

Страница 33: ...d fasten it to the blade 3 Remove 2 blade screws 1 IDEAL 4810 95 IDEAL 4850 95 EP and 3 blade screws 1 IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP Loosen the grips 2 of the blade changing tool A lightly and allow...

Страница 34: ...DEAL 4850 95 EP IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP Take out the cutting stick with a small screw driver If needed the cutting stick can be turned or exchanged The cutting stick can be used eight times 34...

Страница 35: ...m 0 43 inch B B C C Place the blade to be exchanged with the blade changing tool A mounted 1 into the blade carrier and push it up to the top and screw it into place with the grips 2 A 1 2 35 http www...

Страница 36: ...shers 1 Remove the blade A changing tool 2 Lightly tighten the remaining blade screws with washers 3 2 IDEAL 4810 95 and IDEAL 4850 95 EP Lightly screw in the right blade screw with the washer A when...

Страница 37: ...entire length of the blade The blade must remain parallel not too deep into cutting stick Only IDEAL 4810 95 and IDEAL 4850 95 EP Tighten the blade screws A on the right hand side Turn main switch to...

Страница 38: ...letely cut gradually turn the knob for blade depth adjustment A turn to the right until the paper is cut along the entire length Do not set too low as blade will become blunt sooner Warning by IDEAL 4...

Страница 39: ...ge as far as possible to the front Use non resinous oil or grease Grease the remaining parts twice a year see picture The main switch must be on 0 B Remove lower panel and rear wooden panel C Tools in...

Страница 40: ...550 95EP Safety test The safety regulations are according to the regulations of the country where the cutting machine is operated The manufacturer recommends a safety check is made every 5 years by an...

Страница 41: ...tions Machine does not function Is the machine plugged in Main switch to position I A Control system activated B Turn key to the right Release a cut see page 21 41 http www monomachines com http www m...

Страница 42: ...s IDEAL 4810 95 IDEAL 4850 95 EP IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP Cut cannot be made If cover is open close it If cover is closed open and re close it Security check 42 http www monomachines com http w...

Страница 43: ...Machine blocked Blade is blunt Eliminate the cause and push the safety button A Only IDEAL 4850 95EP IDEAL 5221 95EP IDEAL 6550 95EP Backgauge blocked Safety button B ejects Eliminate the cause and pu...

Страница 44: ...es not cut through the last sheet Turn or turn around the cutting stick A readjust the blade by means of the blade adjusting knob B see page 38 Poor cutting quality or blade stays in the paper stack C...

Страница 45: ...vated Inform the Service Team www ideal de Service service krug priester com C B A Display illumination off Machine is plugged in A Main switch on position I B Push in the safety button C Check the un...

Страница 46: ...54 inch Hold the S S S S Sbutton Ountil the measurement is achieved Backgauge I does not move and AB is shown on the display Open the clamp E Turn the hand wheel to the left as far as possible Backgau...

Страница 47: ...DEAL 5221 95EP Nr 9000 026 IDEAL 6550 95 EP Blade changing tool 1 Nr 9000 518 IDEAL 4810 95 Nr 9000 518 IDEAL 4850 95 EP Nr 9000 512 IDEAL 5221 95EP Nr 9000 513 IDEAL 6550 95 EP Paper knock up block 1...

Страница 48: ...technical specifications sticker A on the machine A wiring diagram is found in the electrical switch box To claim under guarantee the machine must still carry its original identification label A Cutti...

Страница 49: ...oratories and is in compliance with the EC regulations 98 37 EG 2006 95 EG and 2004 108 EG Sound level information The sound level is 70 db A as defined by EN 13023 Subject to alteration without notic...

Страница 50: ...it sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen conforme alle seguenti disposizioni pertinenti satisface las disposiciones perti...

Страница 51: ...Remarks 51 http www monomachines com http www monomachines com...

Страница 52: ...AL Made in Germany Document Shredders Trimmers and Guillotines IDEAL Krug Priester 72336 Balingen Germany www ideal de Printed in Germany IDEAL 06 2009 http www monomachines com http www monomachines...

Результаты поиска

Содержание 4810-95

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IDEAL 4810-95, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4810-95

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды