- 25 -
•
Technische Information
•
Technical Information
•
•
Information technique
•
Technische gegevens
•
•
Informazioni Techniche
•
Información técnica
•
Technisk information
•
D
Keine Büroklammern und CDs/DVDs
vernichten bei IDEAL 2360 SMC!
Zum Vernichten von CD/DVD sind bei
Modellen IDEAL 2404 und IDEAL 2503
die Varianten mit 4 mm und 4x40 mm
geeignet.
Bitte beim Vernichten von CD/DVD
unbedingt ölen!
GB
Do not shred paper clips and CD/DVD
with model IDEAL 2360 SMC!
Do not shred CD/DVD with model
IDEAL 2360!
Only models IDEAL 2404 and
IDEAL 2503, 4 mm and 4x40 mm are
suitable to destroy CD/DVD.
It is very important to oil when
destroying CD/DVD.
F
Ne pas détruire d´agrafes ou de
trombones et CD/DVD sur le modèl
IDEAL 2360 SMC!
Parmi les modèles de destructeurs
IDEAL 2404 et IDEAL 2503 seules les
versions en coupe fibres 4 mm et en
coupe croisée 4 x 40 mm sont
préconisées pour la estruction des
CD et DVD.
Lubrifier impérativement lors de la
destruction de CD et DVD.
NL
Geen paperclips en CD/DVD invoeren bij
IDEAL 2360 SMC!
Voor het vernietigen van CD/DVD’s zijn
bij de modellen IDEAL 2404 en
IDEAL 2503 alleen de 4mm en 4 x 40 mm
uitvoeringen geschikt.
Bij het vernietigen van CD/DVD’s is het
belangrijk de snijmessen te oliën.
I
Non distruggere graffette e CD/DVD nel
modello IDEAL 2360 SMC!
Solo i modelli IDEAL 2404 e IDEAL 2503
con taglio 4mm e 4x40mm possono
distruggere CD/DVD.
È molto importante lubrificare quendo
si distruggono CD/DVD
.
E
El Modelo IDEAL 2360 SMC! no permite
clips y CD/DVD!
Solamente los modelos IDEAL 2404 y
IDEAL 2503 de 4 mm y 4 x 40 mm
son aptos para la destrucción de CD/DVD
Imprescindible lubricar a la hora de
destruir CD/DVD.
