IDEAL Networks VDV II PRO Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 62

VDV II PRO

158802.02

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

中文

© IDEAL INDUSTRIES NETWORKS LTD. 2020

The information contained in this document is the property of IDEAL INDUSTRIES NETWORKS

Ltd. and is supplied without liability for errors and omissions. No part of this document may be

reproduced or used except as authorized by contract or other written permission from IDEAL

INDUSTRIES NETWORKS Ltd. The copyright and all restrictions on reproduction and use apply to

all media in which this information may be placed. IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. pursues a

policy of continual product improvement and reserves the right to alter without notice the

Les informations dans ce document sont la propriété de IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. et

elles sont fournies sans responsabilité pour les erreurs et les omissions. Aucune partie de ce

document ne doit être reproduite ou utilisée, sauf en cas d’autorisation par contrat ou en cas d’autre

autorisation écrite donnée par IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. Le copyright et toutes les

limitations concernant la reproduction et l’utilisation s’appliquent à tous les supports sur lesquels

cette information peut être placée. IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. améliore continuellement

ses produits et se réserve le droit de modifier sans préavis la spécification, la conception, le prix ou

Die Informationen in diesem Dokument sind das Eigentum von IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd.

und werden ohne Gewährleistung der Vollständigkeit oder Korrektheit gegeben. Dieses Dokument

darf nur soweit vertraglich oder anderweitig schriftlich von IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd.

Zugesichert ganz oder teilweise vervielfältigt werden. Das Urheberrecht und alle Einschränkungen

zur Vervielfältigung und Nutzung gelten für alle Datenträger, auf denen diese Informationen

gespeichert werden können. IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. bemüht sich um ständige

Produktverbesserungen und behält sich das Recht vor, die Spezifikation, das Design, den Preis oder

die Lieferbedingungen jeglicher Produkte oder Dienste ohne Vorankündigung zu ändern. Alle

Rechte vorbehalten.

Le informazioni contenute nel presente documento sono di proprietà di IDEAL INDUSTRIES

NETWORKS Ltd. e sono fornite senza alcuna responsabilità relativa a errori e omissioni. Sono vietati

la riproduzione o l'uso di tutto il documento o parte di esso, salvo se autorizzati da contratto o

permesso scritto di IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. Il copyright e tutte le limitazioni sulla

riproduzione e l'uso si applicano a tutti i supporti nei quali le presenti informazioni possono essere

contenute. IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. segue una politica volta al miglioramento continuo

dei prodotti e si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche, il disegno, il prezzo o le

La información que figura en este documento es propiedad de IDEAL INDUSTRIES NETWORKS

Ltd. quien no asume responsabilidad alguna sobre posibles errores u omisiones que puedan existir

en este documento. Queda prohibida la reproducción parcial o total de este documento, así como

darle un uso distinto al autorizado mediante contrato o autorización escrita por parte de IDEAL

INDUSTRIES NETWORKS Ltd. independientemente del formato y soporte de los contenidos.

IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. sigue una política de mejora continua del producto y nos

reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones, diseño, precio o

As informações contidas neste documento são de propriedade de IDEAL INDUSTRIES NETWORKS

Ltd. e são fornecidas sem responsabilidade sobre erros e omissões. Nenhuma porção deste

documento pode ser reproduzida ou usada exceto quando autorizada mediante contrato ou outra

permissão por escrito da IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. Os direitos de cópia e restrições de

reprodução e uso são aplicáveis a todas as mídias nas quais estas informações possam ser

colocadas. A IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd. segue uma política de melhora contínua do

produto e se reserva ao direito de alterar sem aviso prévio as especificações, design, preço ou

本文档所包含的信息是美国理想工

业公司

(

IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd.)

的

财产，对于本文档中

出现的错误或遗漏，提供方概不负责。除非得到美国理想工业公司的合同授权或其他书面许可，否则，本文档
的任何部分均不得复制或使用。版权和对复制和使用的所有限制都适用于本信息发布的

一切媒介。美国理想工

业公司奉行持续改进产品的政策，并保留在不事先通知的情况下变更任何产品或服务的规格、设计、价格或供
货条件的权利。保留所有权利。

Содержание VDV II PRO

Страница 1: ......

Страница 2: ...Guide d utilisation Bedienungsanleitung Guida utente Manual de usuario Guia do Usuário 用户指南 158802 02 02 2020 IDEAL INDUSTRIES NETWORKS LTD Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX UK www idealnetworks net ...

Страница 3: ...158802 02 VDV II Pro 2 ...

Страница 4: ...chte vorbehalten Le informazioni contenute nel presente documento sono di proprietà di IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd e sono fornite senza alcuna responsabilità relativa a errori e omissioni Sono vietati la riproduzione o l uso di tutto il documento o parte di esso salvo se autorizzati da contratto o permesso scritto di IDEAL INDUSTRIES NETWORKS Ltd Il copyright e tutte le limitazioni sulla riprodu...

Страница 5: ......

Страница 6: ...oax Remote Unit WARNING Do not attach to AC power or telecoms cables carrying 60volts The VDV II Pro Tester may be damaged and cause a safety hazard to the user CAUTION Improperly crimped damaged or un crimped plugs can damage the ports on the VDV II Pro Tester Inspect plugs for proper termination and crimping before inserting into the tester Contacts should always be recessed into the plastic gro...

Страница 7: ...ator disappears To switch the tester OFF Press the ON OFF button TERMINATIONS The Dual Port Remote Unit can be stored in the bottom end of the Tester with the jacks either inside for protection or outside for testing patch cables without removing it from the Tester and provides internal storage for the Coax Remote Unit Termination Number Identifier Indicator Remote Unit Indicator CONNECTIONS To co...

Страница 8: ...ch pin at the near end Open circuits and short circuits are shown Multiple short circuits are shown in sequence Split Pair test next to the Split Pair symbol shows when the test is disabled o When the Split Pair test is enabled split pairs will cause the test to fail o When the Split Pair test is disabled split pairs will not cause the test to fail To disable enable the Split Pair test Press and h...

Страница 9: ...ther from the cable manufacturer s data or by testing a known length of cable of the same type as the cable to be tested To set the NVP Connect a known length 15m 50ft of cable to the tester if available Press the TOOLS button repeatedly until the NVP setting flashes Press or until either the required NVP or the known cable length is displayed Press the TOOLS button repeatedly until the Setting In...

Страница 10: ...ith polarity Depending on the port and the voltages on the pins the display also shows the type of service detected on the cable Port Service Voltage Pins VOICE PBX 30v 3 4 or 2 5 DATA PoE See later section PBX 30v 4 5 ISDN 30v 3 6 4 5 Example 1 PBX service on VOICE port Example 2 ISDN service on DATA port Example 3 Unknown service on DATA Shows analog telephone service PBX Shows Pin 2 is 48volts ...

Страница 11: ... using the tone type and pin settings that were last used for that port To change the pins that the tone is applied to Press the port selection button of the currently selected port o The pins that the tone is applied to change each time the button is pressed To change the tone type Press the TONE button o The tone type changes each time the TONE button is pressed The tone generation can be contro...

Страница 12: ...b Blink Press the TOOLS button o The Ethernet Device Indicator Port Segment stops flashing o Hub Blink stops POWER OVER ETHERNET PoE Power over Ethernet PoE is a method of supplying power to network devices such as WiFi access points IP cameras and Voice over IP VoIP phones using the Ethernet wiring Power is supplied by a PoE enabled switch port in response to a request from the device requiring p...

Страница 13: ... If PoE is not present the pattern of short circuits created by the Ethernet transformers of the connected port is shown DATA Port selected Shows PoE detected Shows port is advertising 1000Mb s Line Rate Shows port is advertising Full Duplex Shows Ethernet device detected DATA Port selected Shows port is advertising Half Duplex Shows Ethernet device detected Shows port is advertising 100Mb s Line ...

Страница 14: ...alimentation ou à des câbles téléphoniques sur lesquels est appliquée une tension supérieure à 60 volts Le testeur VDV II Pro pourrait être endommagé et entraîner un risque pour la sécurité de l utilisateur ATTENTION Des connecteurs mal sertis non sertis ou abîmés peuvent endommager les ports du testeur VDV II Pro Vérifiez que les connecteurs sont des connecteurs adaptés du bon type et qu ils sont...

Страница 15: ...N OFF TERMINASIONS L unité distante bi portspeut être rangée dans le compartiment situé au bas du testeur avec les connecteurs orientés vers l intérieur pour les protéger ou vers l extérieur pour y raccorder des cordons à tester sans avoir à sortir la terminaison du testeur L unité distante coaxiale peut aussi être logée dans le compartiment adapté Numéro de la Terminaison Voyant indiquant la prés...

Страница 16: ...s ouverts et les courts circuits sont également indiqués Les courts circuits multiples sont affichés séquentiellement Test de pairage split pair affiché à côté du symbole dépairage indique que ce test est désactivé o Lorsque le test de pairage est activé des paires mal pairées entraînent l échec du test o Lorsque le test de pairage est désactivé les paires mal pairées n entraînent pas l échec du t...

Страница 17: ... l écran affiche soit NVP soit la longueur connue de câble Appuyez plusieurs fois sur le bouton OUTILS jusqu à ce que le voyant de paramétrage disparaisse de l écran Pour mesurer la longueur du cable Raccordez le câble au testeur o L afficheur indique la longueur du câble Appuyez sur le bouton de sélection du port en cours d utilisation o L affichage change pour donner la longueur hors tout du câb...

Страница 18: ...t les tensions détectées sur les broches l afficheur donne également le type de service disponible sur le cable Port Service Tension Broches VOIX PABX 30v 3 4 or 2 5 DONNÉES PoE voir plus loin PABX 30v 4 5 RNIS 30v 3 6 4 5 Exemple 1 Service PABX sur port VOIX Exemple 2 Service RNIS sur port DONNÉES Exemple 3 Service inconnu sur port DONNÉES Indique un service de téléphonie analogique PABX Indique ...

Страница 19: ...hes sont ceux qui avaient été utilisés en dernier pour ce port Pour modifier les broches sur lesquelles s applique la tonalité Appuyez sur le bouton de sélection du port en cours d utilisation o Les broches auxquelles la tonalité est appliquée changent à chaque appui sur le bouton Pour modifier le type de tonalité Appuyez sur le bouton TONALITÉ o Le type de tonalité change à chaque appui sur le bo...

Страница 20: ...r l équipement actif Ethernet cesse de clignoter o La fonction Hub Blink s interrompt PUISSANCE ÉLECTRIQUE SUR ETHERNET PoE La puissance électrique sur Ethernet PoE est une méthode pour fournir de l énergie aux périphériques d un réseau comme les points d accès Wi Fi les caméras sur IP et les téléphones de type voix sur IP VoIP qui utilisent le câblage Ethernet Suite à la requête émise par le péri...

Страница 21: ...n est pas disponible l écran affiche le schéma des courts circuits créés par les transformateurs Ethernet du port raccordé Port DONNÉES sélectionné Indique que la PoE a été détectée Indique que le port a un débit à 1000 Mb s Indique que le port fonctionne en Full Duplex Indique qu un périphérique Ethernet a été détecté Indique que le port fonctionne en Semi Duplex Half Duplex Indique qu un périphé...

Страница 22: ...t und die Sicherheit des Anwenders gefährdet werden VORSICHT Nicht korrekt gecrimpte beschädigte oder überhaupt nicht gecrimpte Stecker können die Anschlüsse des Testers VDV II Pro beschädigen Prüfen Sie die Stecker auf korrekte Anschlüsse und Befestigung bevor Sie diese in den Tester einstecken Die Kontakte sollten immer in die Kunststoffnuten des Steckers eingelassen sein Verwenden Sie ausschlie...

Страница 23: ...die Batterie zu schonen drücken Sie die EINSTELLUNGEN Taste so oft bis das Einstellungen Symbol ausgeblendet wird Zum Ausschalten des Testers drücken Sie die ON OFF Taste Der Dual Port Remoteadapter lässt sich an der Unterseite des Testers einstecken Die Buchsen können zum Schutz nach innen oder zum Testen von Patchcords nach außen zeigen Im letzteren Fall muss der Remoteadapter zum Testen nicht a...

Страница 24: ...üsse werden gekennzeichnet Mehrere Kurzschlüsse werden nacheinander angezeigt Split Pair Test o Ein Ausrufezeichen neben dem Split Pair Symbol weist darauf hin dass der Test deaktiviert wurde o Bei aktiviertem Split Pair Test führen aufgetrennte Adern dazu dass der Test als Fehler ausgegeben wird o Bei deaktiviertem Split Pair Test haben aufgetrennte Adern keine Auswirkungen auf das Testergebnis Z...

Страница 25: ...änge des gleichen zu testenden Kabeltyps Zur Ermittlung des NVP Wertes schließen Sie ein Kabel bekannter Länge 15 m an den Tester an drücken Sie die EINSTELLUNGEN Taste so oft bis die NVP Einstellung blinkt drücken Sie oder so oft bis entweder der benötigte NVP Wert oder die bekannte Kabellänge angezeigt wird drücken Sie die EINSTELLUNGEN Taste so oft bis das Einstellungen Symbol ausgeblendet wird...

Страница 26: ...pannungen an den Pins gibt der Tester ebenfalls die Art des auf dem Kabel erkannten Dienstes an Anschluss Dienst Spannung Pins TELEFON PBX 30v 3 4 oder 2 5 DATEN PoE Siehe nächsten Abschnitt PBX 30v 4 5 ISDN 30v 3 6 4 5 Beispiel 1 PBX Dienst am TELEFON Anschluss Beispiel 2 ISDN Dienst am DATEN Anschluss Beispiel 3 Unbekannter Dienst am DATEN Zeigt einen analogen Telefondienst an PBX Zeigt an dass ...

Страница 27: ... und die Pins verwendet die für diesen Anschluss beim letzten Mal aktiviert worden waren Zum Ändern der Pin Zuweisung für den Tongerator drücken Sie die Anschlussauswahl Taste des aktuell ausgewählten Anschlusses o Mit jedem Tastendruck wird die Pin Zuordnung für den Tongenerator geändert Zum Ändern des Tonsignals drücken Sie die TONGENERATOR Taste o Mit jeder Betätigung der TONGENERATOR Taste wir...

Страница 28: ...NGEN Taste o Das Anschluss Segment des Ethernet Symbols hört auf zu blinken o Das Hub Blinken hört auf POWER OVER ETHERNET PoE Power over Ethernet PoE ist eine Methode um Netzwerkgeräte wie WLAN Zugangspunkte IP Kameras und VoIP Telefone über die Ethernet Verkabelung mit Spannung zu versorgen Die Spannung wird von einem PoE aktivierten Switch Port nach Eingang einer entsprechenden Anforderung des ...

Страница 29: ...agern des verbundenen Anschlusses verursachten Kurzschlüsse angezeigt DATEN Anschluss ausgewählt Zeigt an dass PoE erkannt wurde Zeigt an dass der Anschluss eine Leitungsrate von 1000 Mbit s angibt Zeigt an dass der Anschluss das Vollduplex Verfahren unterstützt Zeigt an dass ein Ethernet Gerät erkannt wurde DATEN Anschluss ausgewählt Zeigt an dass der Anschluss das Halbduplex Verfahren Zeigt an d...

Страница 30: ...collegare a cavi di alimentazione CA o da telecomunicazioni con una tensione superiore a 60 volt Il tester VDV II Pro potrebbe danneggiarsi e causare un rischio per la sicurezza dell utente ATTENZIONE Spinotti crimpati scorrettamente danneggiati o non crimpati possono causare il guasto delle porte del tester VDV II Pro Prima dell inserimento nel tester controllare che gli spinotti presentino termi...

Страница 31: ...il tester Premere il pulsante di accensione spegnimento TERMINAZIONI L unità remota doppia porta può essere riposta alla base del tester lasciando i connettori all interno a scopo di protezione oppure all esterno per consentire il test dei cavi patch senza rimuoverli dal tester e fornisce un vano interno per l unità remota coassiale Numero terminazione Indicatore dell identificatore Indicatore del...

Страница 32: ...i e i corto circuiti Se sono presenti più corto circuiti vengono mostrati in sequenza Test delle coppie separate accanto al simbolo della coppia separata mostra che il test è disattivato o Quando il test delle coppie separate è attivo le coppie separate determinano l insuccesso del test o Quando il test delle coppie separate è disattivato le coppie separate non determinano l insuccesso del test Pe...

Страница 33: ...ai dati del produttore del cavo o testando una lunghezza nota di un cavo dello stesso tipo di quello da testare Per impostare la NVP Collegare al tester una lunghezza nota 15 m 50 piedi di cavo se disponibile Premere ripetutamente il pulsante STRUMENTI finché l indicatore NVP non lampeggia Premere o finché non viene visualizzata la NVP richiesta o la lunghezza nota del cavo Premere ripetutamente i...

Страница 34: ... alle tensioni sui poli il display mostra anche il tipo di servizio rilevato sul cavo Porta Servizio Tensioni Poli VOCA PBX 30v 3 4 o 2 5 DATI PoE vedere la sezione successiva PBX 30v 4 5 ISDN 30v 3 6 4 5 Esempio 1 Servizio PBX sulla porta VOCE Esempio 2 Servizio ISDN sulla porta DATI Esempio 3 Servizio sconosciuto sulla porta DATI Mostra il servizio telefonico analogico PBX Mostra che il polo 2 è...

Страница 35: ...per 144 minuti Per cambiare la porta alla quale viene applicato il tono Premere il pulsante di selezione della porta pertinente o Il tono viene applicato alla porta selezionata utilizzando le impostazioni del tipo di tono e dei poli adottate l ultima volta per tale porta Per cambiare i poli ai quali viene applicato il tono Premere il pulsante di selezione della porta per la porta scelta attualment...

Страница 36: ... indicatore rotante mostra la ricerca di PoE HUB PORT BLINK Per agevolare la verifica del cablaggio corretto nelle installazioni Ethernet VDV II Pro può generare una segnalazione Ethernet a un estremità di un cavo in modo da far lampeggiare il LED della porta del dispositivo collegato all altra estremità Hub Port Blink è disponibile solo se è selezionata la porta DATI Per attivare Hub Blink Premer...

Страница 37: ... è disponibile viene mostrato lo schema di corto circuiti creato dai trasformatori Ethernet della porta collegata Porta DATI selezionata Mostra l alimentazione PoE rilevata Mostra che la porta segnala una velocità della linea di 1000 Mb s Mostra che la porta segnala Full Duplex Mostra il dispositivo Ethernet rilevato Porta DATI selezionata Mostra che la porta segnala Half Duplex Mostra il disposit...

Страница 38: ...ta ADVERTENCIA No conecte el comprobador a cables de telecomunicaciones o alimentación CA de más de 60 voltios Podría dañarse el comprobador VDV II Pro y suponer un peligro para la seguridad del usuario ATENCIÓN Conectores dañados deteriorados o mal crimpados pueden dañar los puertos del comprobador VDV II Pro Compruebe que los conectgores estén en buen estado antes de insertarlos en el comprobado...

Страница 39: ...ulse la Tecla HERRAMIENTAS varias veces hasta que parpadee el indicador de configuración Para apagar el comprobador Pulse la Tecla ON OFF TERMINACIONES La unidad remota doble puerto se puede guardar en la parte inferior del comprobador con las clavijas dentro para protegerlas o fuera para comprobar cables de conexión sin extraerla del comprobador y ofrece almacenamiento interno para la unidad remo...

Страница 40: ...os y los cortocircuitos Se muestran varios cortocircuitos en secuencia Prueba de cable cambiado Se muestra una exclamación junto al símbolo de par cambiado si la prueba está desactivada o Si la prueba de par cambiado está activada los pares cambiados harán que no se supere la prueba o Si la prueba de par cambiado está desactivada los pares cambiados no harán que no se supere la prueba Para activar...

Страница 41: ...able o al probar una longitud de cable conocida del mismo tipo que el cable que se va a probar Para configurar la velocidad nominal de propagación Conecte una longitud conocida 15 m 50 pies de cable al comprobador si está disponible Pulse la tecla HERRAMIENTAS varias veces hasta que parpadee el parámetro NVP Pulse o hasta que se muestre el parámetro NVP necesario o la longitud del cable conocida P...

Страница 42: ...vicio detectado en el cable Puerto Servicio Tensión Pines VOZ Central telefónica 30v 3 4 o 2 5 DATOS Alimentación a través de Ethernet PoE Ver apartado posterior Central telefónica 30v 4 5 RDSI 30v 3 6 4 5 Ejemplo 1 servicio de central telefónica en puerto de VOZ Ejemplo 2 servicio de RDSI en puerto de DATOS Ejemplo 3 servicio desconocido en puerto de DATOS Muestra el servicio telefónico analógico...

Страница 43: ...o con el tipo de tono y parámetros de pin que se utilizaron en dicho puerto la última vez Para cambiar los pines a los que se aplica el tono Pulse la tecla de selección del puerto del puerto seleccionado actualmente o Los pines a los que se aplica el tono cambian cada vez que se pulsa la tecla Para cambiar el tipo de tono Pulse la tecla TONO o El tipo de tono cambia cada vez que se pulsa la tecla ...

Страница 44: ...o del dispositivo Ethernet deja de parpadear o Se detiene el parpadeo de puerto ALIMENTACIÓN A TRAVÉS DE ETHERNET PoE La alimentación a través de Ethernet PoE es un sistema para suministrar alimentación a los dispositivos de red como los puntos de acceso inalámbricos cámaras IP y teléfonos de voz sobre IP que utiliza cableado Ethernet Un puerto de switch con PoE activado suministra la alimentación...

Страница 45: ... patrón de cortocircuitos creado por los transformadores Ethernet del puerto conectado Puerto de DATOS seleccionado Muestra alimentación a través de Ethernet detectada Muestra que el puerto anuncia una velocidad de línea de 1000 Mb s Muestra que el puerto anuncia dúplex completo Muestra dispositivo Ethernet detectado Puerto de DATOS seleccionado Muestra que el puerto anuncia medio dúplex Muestra d...

Страница 46: ...de alimentação AC ou de telecomunicações que possuam mais de 60 V O testador VDV II Pro pode ser danificado e ou causar um perigo de segurança ao usuário CUIDADO Fichas com contactos inadequados danificados ou sem contactos podem danificar os ports no testador VDV II Pro Inspecione as fichas de terminação verifique se são as adequadas e possuem boa cravação antes de as inserir no testador Os conta...

Страница 47: ...ão FERRAMENTAS repetidamente até que o Indicador de configuração desapareça Para DESLIGAR o testador Pressione o botão LIGA DESLIGA TERMINACOES A unidade remota porta dupla pode ser armazenada na parte inferior do testador com as saídas guardadas para proteção ou fora para testar os cabos de rede sem remover do testador e oferece armazenamento interno para a Unidade remota coaxial Número do termin...

Страница 48: ...xima São exibidos circuitos abertos e curto circuitos Diversos curto circuitos são exibidos em sequência Teste de Par dividido ao lado do símbolo de Par dividido indica quando o teste está desativado o Quando o teste de Par dividido estiver ativado pares divididos farão com que o teste falhe o Quando o teste de Par dividido estiver desativado pares divididos não farão com que o teste falhe Para de...

Страница 49: ...dados do fabricante do cabo ou testando um comprimento conhecido de cabo do mesmo tipo do cabo a ser testado Para definir a NVP Conecte um comprimento conhecido 15 m 50 ft de cabo ao testador se disponível Pressione o botão FERRAMENTAS repetidamente até que a configuração NVP pisque Pressione ou até que a NVP exigida ou comprimento de cabo conhecido seja exibida Pressione o botão FERRAMENTAS repet...

Страница 50: ...as tensões nos pinos o visor também exibe o tipo de serviço detectado no cabo Porta Serviço Tensão Pinos VOZ PBX 30v 3 4 ou 2 5 DADOS PoE ver a última seção PBX 30v 4 5 ISDN 30v 3 6 4 5 Exemplo 1 Serviço PBX no port de VOZ Exemplo 2 Serviço ISDN no port de DADOS Exemplo 3 Serviço desconhecido no port de DADOS Indica serviço de telefonia analógica PBX Indica que o pino 2 é 48 volts positivo em comp...

Страница 51: ...de tom e as configurações de pino que foram usadas por último no respectivo port Para alterar os pinos aos quais o tom é aplicado Pressione o botão de seleção do port da porta selecionada atualmente o Os pinos aos quais o tom é aplicado mudam sempre que o botão é pressionado Para alterar o tipo de tom Pressione o botão TOM o O tipo de tom muda sempre que o botão TOM é pressionado A geração de tom ...

Страница 52: ... o botão FERRAMENTAS o O Segmento de porta do Indicador de dispositivo Ethernet para de piscar o A luz intermitente do Hub para POWER OVER ETHERNET PoE Alimentação pela Ethernet PoE Power over Ethernet é um método para fornecer alimentação a dispositivos de rede como pontos de acesso WiFi câmeras IP e telefones Voz sobre IP VoIP Voice over IP usando a fiação Ethernet A alimentação é fornecida por ...

Страница 53: ...o circuitos criados pelos transformadores Ethernet do port conectada Port de DADOS selecionada Indica a PoE detectada Indica que o port está anunciando uma frequência de linha de Indica que o port está anunciando Full Duplex Indica o dispositivo Ethernet detectado Porta de DADOS selecionada Indica que o port está anunciando Half Duplex Indica o dispositivo Ethernet detectado Indica que o port está...

Страница 54: ...线缆 VDV II Pro 测试仪可能会受损并对用户造成安全危害小心压接不当受损或未压接的插头会损坏 VDV II Pro 测试仪上的端口将插头插入测试仪之前检查插头是否正确地端接和压接触点应始终嵌入插头的塑料套中仅使用带有语音 6 针 RJ 端口视频 F 同轴电缆端口数据 8 针 RJ 端口开关按钮显示屏数据端口选择按钮视频端口选择按钮工具按钮语音端口选择按钮音调按钮双端口远端模块双端口远端模块语音端口双端口远端模块数据端口存放同轴电缆远端模块 ...

Страница 55: ...后首先变暗然后熄灭以尽量延长电池寿命反复按下工具按钮直到设置指示符消失要关闭测试仪按下开关按钮双端口远端模块可以存放在测试仪的下部带有用于防护的内部插孔或用于不从测试仪上取下便可检测跳线的外部插孔并可提供对同轴电缆远端模块的存放终端模块编号识别器指示符远端模块指示符连接要连接线缆并确认连接正确按照线缆接头类型使用正确的端口语音视频或数据语音端口用于带有 RJ11 RJ12 RJ14 或 RJ25 插头的线缆视频端口用于带有 F 75 Ω 型端子的同轴电缆数据端口用于带有 RJ45 插头的线缆按下对应的端口按钮语音视频或数据 o 显示屏上显示所选的端口将线缆的一端连接到测试仪上的特定端口然后将另一端连接到远端模块用于线缆识别和检测或识别器仅用于线缆端口识别 o 显示屏上显示接线端子的类型远端模块或识别器 ...

Страница 56: ...3 4 5 6 7 和 8 如果连接了屏蔽层则显示 S 底行数字表示远端模块的针脚显示的数字指明相连的远端模块针脚和主机针脚显示开路和短路多条短路会按顺序显示串对串绕线对检测当停用此检测功能时串对串绕线对符号旁边显示 o 当启用串对串绕线对检测时出现串对串绕线对时显示测试失败 o 当停用串对串绕线对检测时出现串对串绕线对时将不会显示测试失败要停用启用串对串绕线对检测功能按住目前所选端口的端口选择按钮 2 秒钟以更改设置 o 串对线对检测被停用或启用测试失败时显示测试通过时显示显示屏蔽层和针脚 1 2 和 3 连接正确显示针脚 6 连接到针脚 7 显示针脚 8 处于断开停用串对线对检测时显示显示针脚 6 和针脚 7 存在短路检测到交叉线终端设备互连线时显示不会显示测试失败显示针脚 4 和针脚 5 接反当...

Страница 57: ...工具按钮直到设置指示符消失精准的长度测量取决于待测线缆是否正确设置了额定传输速率 NVP 要确定此设置可查阅线缆制造商的数据或检测一段已知长度的与待测线缆类型相同的线缆要设置 NVP 将一段已知长度 15m 50ft 的线缆连接到测试仪如果适用反复按下工具按钮直到 NVP 设置闪烁按下或直到显示所需的 NVP 或正确显示了已知线缆长度反复按下工具按钮直到设置指示符消失 NVP 设置要测量线缆长度将线缆连接到测试仪 o 显示屏上显示线缆长度按下目前所选端口的端口选择按钮 o 显示屏上转而显示总体线缆长度或线缆内某条独立线对的长度反复按下按钮可轮流显示每条线对的长度或总体长度 o 通过检查独立线对的长度可发现线缆故障和故障点距离 o 独立线对的长度通常不同且由于其内部互绞构造其长度可能会长于总体线缆线缆长度长度单位总体...

Страница 58: ...适用显示屏上显示检测到的电压和存在电压的针脚及极性取决于端口和针脚上的电压显示屏上也会显示在线缆上检测到的服务类型端口服务电压针脚语音 PBX 30v 3 4 或 2 5 数据 PoE 参阅随后部分 PBX 30v 4 5 ISDN 30v 3 6 4 5 实例 1 语音端口上的 PBX 服务实例 2 数据端口上的 ISDN 服务实例 3 数据端口上的未知服务显示模拟电话服务 PBX 显示针脚 2 为正 48 伏相对于针脚 5 显示综合业务数据网服务 ISDN 显示针脚 3 和针脚 6 为正 38 伏正相对于针脚 4 和针脚 5 警告指示显示针脚 1 为正 23 伏相对于针脚 7 ...

Страница 59: ...钮 o 将当前所选音调注入到当前所选端口的选定针脚上 o 继续发送音调直到关闭或达到 144 分钟的时间上限要更改音调注入的端口按下对应的端口选择按钮 o 用于上次所选端口的音调类型和针脚设置将被沿用到此端口要更改注入音调的针脚按下目前所选端口的端口选择按钮 o 每当按下此按钮音调注入的针脚便会改变要更改音调类型按下音调按钮 o 每当按下音调按钮音调类型便会改变通过在线缆远端控制音调传输效果以协助确认识别了正确的线缆要从远端控制音调传输效果在线缆的任意两条导体之间短暂造成短路 o 音调的声音将会改变要关闭音调发生器按住音调按钮 o 音调将会停止并恢复正常的线缆测试功能松开音调按钮显示音调将注入的端口显示音调类型显示正在发送音调信号显示数字音调类型显示模拟音调类型显示音调将注入的针脚 ...

Страница 60: ...口段闪烁 o 闪烁设备端口指示灯将一直持续直到关闭或达到 144 分钟的时间上限要关闭闪烁设备端口指示灯功能按下工具按钮 o 以太网设备指示符的端口段停止闪烁 o 闪烁设备端口指示灯功能停止以太网设备指示符端口段以太网供电 PoE 以太网供电 PoE 是一种使用以太网接线向诸如 WiFi 访问点 IP 摄像头和语音 IP VoIP 电话等网络设备供电的方法当需要电力的设备发出请求后由启用 PoE 的交换机端口供电当选择数据端口并检测到 PoE 源时 VDV II Pro 从此 PoE 源请求 PoE 如果在正确的针脚上检测到电压则指示 PoE 端口服务电压针脚数据 PoE 30v 1 2 3 6 或 4 5 7 8 显示检测到 PoE 显示针脚 3 和针脚 6 为正 40 伏相对于针脚 1 和针脚 2 显示已检测到以太网设备旋转的指示符表示 ...

Страница 61: ...Pro 能够检测连接到数据端口的以太网设备并报告有关其配置的信息例如通告的线速率和双工模式如果存在 PoE 便会在显示屏上指示如果不存在 PoE 则显示由相连交换机端口的以太网变压器所产生的短路模式已选择数据端口显示检测到 PoE 显示端口正在通告 1000Mb s 的线速率显示端口正在通告全双工显示已检测到以太网设备已选择数据端口显示端口正在通告半双工显示已检测到以太网设备显示端口正在通告 100Mb s 的线速率显示由相连交换机端口的以太网变压器所产生的短路模式 ...

Страница 62: ...NVP 70 RG59 82 Cat 3 65 Cat 5 5e 6 6A 72 Cat 7 79 English Français Deutsch Italiano Español Português 中文 ...

Результаты поиска

Содержание VDV II PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для VDV II PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

IDEAL Networks VDV II PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VDV II PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для VDV II PRO

Бренды по названию

Популярные бренды