IDEAL Bikes TARGET Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 88

ABOUT THESE INSTRUCTIONS

2 Applicable documents

In addition to these instructions, always observe the additionally applicable manufacturer's

instructions for the components installed on your bicycle.
Any manufacturer's instructions for other components enclosed with these instructions

must also be observed. For example:

Brakes

Suspension fork and rear suspension

Gear shift system

Hubs/quick-release clamps

etc.

As a supplement to these instructions, these manufacturer's component instructions form

an essential part of the scope of the technical documentation for this bicycle.
If you have not received separate manufacturer's component instructions, please contact

the manufacturer of your bicycle to ask for a copy.

3 Labelling and meanings of safety notices and warnings

Safety notices and warnings describe hazards that could occur when handling or using the

bicycle, and provide instructions on how to avoid such hazards.
The

safety notices

are summarised in the "SAFETY" section.

Warnings

are placed next to the step or process from where the potential hazard arises.

In order to use the bicycle safely, it is imperative to heed the safety notices and warnings.

Therefore, you must read through all the safety notices and warnings very carefully and take

the contents on board in order to avoid risks when handling and using the bicycle. Safety

notices and warnings are indicated as follows in these instructions, based on the possible

consequences of failure to observe them.

Содержание TARGET

Страница 1: ...BMIBEN22V01 Instructions for use EN 4210...

Страница 2: ...IKOS MANIATOPOULOS S A is not liable for technical or editorial errors Contents PlusDocu GmbH Stralauer Platz 34 10243 Berlin Germany info plusdocu com www plusdocu com Copyright Text pictures and inf...

Страница 3: ...FRAME A Top tube E Seat stay B Head tube F Seat tube C Down tube G Suspension fork fork D Chainstay A B C D G E F...

Страница 4: ...ents 7 Pedal drive 2 Handlebar stem 8 Derailleur system 3 Cables hydraulic cables 9 Rear wheel 4 Front wheel 10 Rear disc brake 5 Front disc brake 11 Seat post quick release clamp 6 Front wheel hub 12...

Страница 5: ...ydraulic cables 12 Rear wheel 4 Headlight 13 Rear disc brake 5 Front mudguard 14 Rear mudguard 6 Front wheel 15 Rear light with reflector 7 Front disc brake 16 Carrier 8 Front wheel hub hub dynamo 17...

Страница 6: ...7 Classification classification for bicycles usage 16 8 Misuse 18 9 Residual risks 18 10 Safety notices 19 10 1 General safety information 19 10 2 Safety instructions for cycling in road traffic 21 1...

Страница 7: ...ing to the use of rim brakes 42 25 Operating the brake 42 26 Checking the brake 43 27 Adjustments 44 27 1 Adjusting the brake lever 44 28 Wear and maintenance 45 29 Cleaning and care 45 GEAR SHIFT SYS...

Страница 8: ...LEBAR 60 39 Adjusting the handlebar 60 SUSPENSION FORK 61 40 General information 61 40 1 Method of operation and terms 62 40 2 Spring tension and lock out function 63 40 3 Wear and maintenance 64 40 4...

Страница 9: ...73 48 2 Using the bicycle 74 48 3 Cleaning and maintaining the bicycle 74 48 4 Regularly checking the bicycle components 75 49 After a fall 75 50 Riding with children 76 51 Transporting baggage 76 51...

Страница 10: ...e based on the standards that apply in the European Union Before using your bicycle for the first time please read these instructions and all applicable manufacturer scomponentinstructions especiallys...

Страница 11: ...omponent instructions please contact the manufacturer of your bicycle to ask for a copy 3 Labelling and meanings of safety notices and warnings Safety notices and warnings describe hazards that could...

Страница 12: ...The signal word Warning indicates a hazard with a medium degree of risk failure to comply with the safety notices and warnings in this category can result in a fatal or serious injury CAUTION The sig...

Страница 13: ...tructions This symbol indicates useful additional information on handling and using the bicycle Marking for recyclable materials Dispose of the packaging according to the type of material Dispose of c...

Страница 14: ...tration of product marking 1 Name and address of manufacturer 2 Maximum permitted total weight Chap 11 Maximum permitted total weight on page 22 3 ISO 4210 2 Cycles Safety requirements for bicycles Th...

Страница 15: ...rmitted total weight of the bicycle must not be exceeded Chap 11 Maximum permitted total weight on page 22 Country specific and regional regulations must be observed to comply with the proper use of t...

Страница 16: ...te gradients In these conditions contact with irregular terrain and repeated loss of tyre contact with the ground may occur Drops are intended to be limited to 15 cm or less 15 km h to 25 km h include...

Страница 17: ...kes No specific riding skills required 15 cm Leisure and trekking with moderate effort Trekking bike travel bike No specific riding skills required 60 cm Sports and competitive events with moderately...

Страница 18: ...roper use on the part of the user You yourself can reduce but not completely eliminate these residual risks by observing all safety notices and warnings It is therefore important that you are aware th...

Страница 19: ...stance can be longer and the tyres have less grip on icy wet slippery or dirty roads Pay attention to other road users and adopt a defensive cycling style Always visually inspect your bicycle before u...

Страница 20: ...straps laces or similar are hanging down Wear shoes with non slip soles to prevent your foot from slipping during pedalling NOTE Risk of damage due to improper use If the bicycle is not used in accord...

Страница 21: ...egulations For information on the applicable road traffic regulations in the country or region contact the Ministry of Transport for example When cycling wear a suitable bicycle helmet tested in accor...

Страница 22: ...oading the bicycle can lead to material damage Never exceed the maximum permissible total weight of the bicycle The bicycle has a maximum permitted total weight that must be observed when using it The...

Страница 23: ...ly A torque spanner with a suitable adjustment range is required for this task The correct torque for a screw connection depends on the material and diameter of the screw connection as well as the mat...

Страница 24: ...Brake lever with aluminium clamp Headlight M6 screw also for securing the mudguard Carrier fixing screws IDEAL MY 2022 Recommended tightening torques CATEGORY BICYCLE MODEL HANDLEBAR HANDLESTEM HANDL...

Страница 25: ...B REAR HUB REAR DERAILLEUR HANGER n a 10 Nm QR QR QR 10 Nm n a 10 Nm QR QR QR 10 Nm n a 10 Nm QR QR QR 10 Nm n a 22 Nm QR QR QR 10 Nm n a 18 20 Nm QR QR QR 10 Nm n a 20 Nm QR 30 Nm 30 Nm 3 4 Nm n a 10...

Страница 26: ...CC eco 15 Nm 22 Nm CITY CITYLIFE N3CC eco M 15 Nm 22 Nm CITY CITYLIFE N3CC 15 Nm 22 Nm CITY CITYLIFE N7C 15 Nm 22 Nm CITY CITYLIFE N7C M 15 Nm 22 Nm CITY CITYLIFE N3CC eco 26 15 Nm 22 Nm CITY CITYLIFE...

Страница 27: ...0 Nm 5 Nm 30 Nm 30 45 Nm n a n a 20 Nm 5 Nm 30 Nm 30 45 Nm n a n a 20 Nm 5 Nm 20 25 Nm 30 45 Nm n a n a 20 Nm 5 Nm 20 25 Nm 30 45 Nm n a n a 20 Nm 5 Nm 20 25 Nm 30 45 Nm n a n a 20 Nm 5 Nm 30 Nm 30 45...

Страница 28: ...ents and may lead to accidents or falls Check your bicycle regularly for wear Do not use your bicycle if you notice any cracks deformations or changes in colour Do not use your bicycle if you notice e...

Страница 29: ...pect damage Have carbon components checked by your specialist dealer after overloading or a fall even if they show no visible signs of damage Have carbon components checked by your specialist dealer a...

Страница 30: ...gear You should be able to shift gears in such a way that it does not distract your attention from road traffic Make sure that the adjusted sitting position is also comfortable for longer distances a...

Страница 31: ...eck that the screw and plug connections are securely fastened and closed visual inspection Pedal drive Lift the rear part of the bicycle so that you can move the rear wheel and use the pedals to set t...

Страница 32: ...e height of the cyclist the frame size and geometry of the bicycle the saddle and handlebar positions theconditionsofusewhereapplicable e g predominantlyusedforsportsactivities Guidance for setting th...

Страница 33: ...n ring 3 Sprocket Fig 3 Chain drive components The chain of the bicycle runs over two gear wheels the teeth of which interlock with the free openings between the individual chain links that make up th...

Страница 34: ...s of wear Contact your specialist dealer to have worn chain rings or sprockets replaced If you have the impression that the chain has stretched or you notice signs of wear on the chain links contact y...

Страница 35: ...n decelerates the entire bicycle The brakes for each wheel are operated using the corresponding brake lever mounted on the handlebar 21 Brake lever configuration 1 2 1 Left brake lever front brake 2 R...

Страница 36: ...stics WARNING Risk of accident and injury If you brake the front wheel abruptly you could be thrown over the handlebar or fall off the bicycle Use the front brake very cautiously when riding at high s...

Страница 37: ...ng out repairs with original spare parts only WARNING Risk of accident and injury If your bicycle is fitted with a so called power modulator this modulator alters the braking power of the front brake...

Страница 38: ...brakecallipercontainsbrakepadsthatarepressedagainstbothsidesofthebrakediscwhen the brake lever is pulled The force is usually transferred hydraulically Pulling the brake lever increases the pressure o...

Страница 39: ...sharp edges and can cause serious cuts Rotating brake discs can sever limbs Do not reach into a rotating brake disc Wear protective gloves when working on or near the brake disc WARNING Risk of accide...

Страница 40: ...nding wheel When going down hill for longer distances regularly perform abrupt relatively hard braking actions to release the glazed over brake pads Always make sure that you can perform the cycling o...

Страница 41: ...d then brake hard and evenly to drop to a walking pace The wheels should not lock in the process Repeat this process up to 50 times You will notice that the brakes become more effec tive after each br...

Страница 42: ...jury Rim breakage due to wear Have the rims checked by your specialist dealer at least once a year or after 1000 km 25 Operating the brake INFORMATION If you apply the front wheel and rear wheel brake...

Страница 43: ...wheel is blocked when you pull the corresponding brake lever Ifthewheelisnotsufficientlybrakedorblockedwhenyoupullthebrakelever contact your specialist dealer to have the brake adjusted Checkhowthebra...

Страница 44: ...onsult your specialist dealer 27 1 Adjusting the brake lever 2 1 1 Clamp screw 2 Adjusting screw Fig 8 Adjusting the brake lever In order to guarantee maximum braking efficiency at all times the posit...

Страница 45: ...ow how to recognise or comply with the wear limit of components to have wear parts replaced and then have the brake readjusted to have the disc brake hydraulics checked and serviced if necessary 29 Cl...

Страница 46: ...d traffic Come to a stop if you are unable to use the gear shift system safely e g if it malfunctions NOTE Risk of damage Damage to the gear shift system caused by improper use Do not pedal hard when...

Страница 47: ...the pedals and 7 to 12 sprockets of different sizes at the rear wheel hub Thedifferentcombinationsofchainringsandsprocketsoverwhichthechaincanruncreate the different gears chain transmission High tran...

Страница 48: ...attheyarefunctioningcorrectly and to prevent unnecessary wear Make sure that the chain chain rings sprockets front derailleur rear derailleur and gear cables are undamaged Makesurethatthechainandreard...

Страница 49: ...railleur system on page 48 Contact your specialist dealer to have the derailleur system serviced if unusual noises can be heard when shifting gears problems occur when shifting gears the chain comes o...

Страница 50: ...heck the components of the hub shifting system regularly to ensure that it continues to operate correctly and to prevent unnecessary wear Make sure that the chain chain rings and gear cables are undam...

Страница 51: ...to ensure the hub shifting system continues to function correctly Clean the operating elements with a damp cloth Remove coarse soiling from the chain ring and sprocket with a damp cloth or a soft bru...

Страница 52: ...sed risk of accidents as a result Remove any dirt from the reflectors and replace worn or missing reflectors immediately WARNING Risk of accident and injury There is an increased risk of accidents and...

Страница 53: ...ls checked and re centred if necessary but no later than after the first 500 km distance travelled 25 50 operating hours 2 months depending on which occurs first Check the wheels every six months to e...

Страница 54: ...apter to inflate the tyre If necessary ask your specialist dealer which valve connector or adapter you need for your tyre Presta valve Sclaverand To open the valve turn the valve screw upwards in an a...

Страница 55: ...e or let air out of the tyre if the tyre pressure does not match the specifications or is not suitable for the journey you are planning 36 Pumping up tyres 1 Use a bicycle pump with a valve connector...

Страница 56: ...for indentations on the rim using your fingernail or a toothpick If you notice any indentations on the rim the wear limit has been reached and the rim must be replaced Contact your specialist dealer t...

Страница 57: ...ge Failure to observe the specified minimum extension height of the seat post can damage certain bicycle components When adjusting the saddle height take care not to damage any cables bowden cables or...

Страница 58: ...he frame 4 To secure the saddle in position swivel the quick release lever inwards until it is flush with the seat tube If you cannot swivel the quick release lever in as far as the seat tube you can...

Страница 59: ...clamp screw in a clockwise direction and tighten When doing this observe the torque of the clamp screw Chap 12 1 on page 25 5 Check whether the saddle can be rotated If you can rotate the saddle check...

Страница 60: ...the shaft clamp until you can turn the handlebar against the front wheel 4 Adjust the head bearing as described below Tighten the screw on top of the handlebar stem in gradual steps approx of a revol...

Страница 61: ...nsion components Contact your specialist dealer to adjust the pneumatic suspension components If you hear unusual noises or feel strong impacts when the bike springs up and down ask your specialist de...

Страница 62: ...ersensurecontrolled adjustablecompression Thecompressionandrelease stages of the dampers determine the speed at which the spring compresses or rebounds As a general rule The higher the stiffness setti...

Страница 63: ...3 If you are unsure how to adjust the suspension or experience problems when doing so please consult your specialist dealer Lock out function Depending on the model you can operate the lock out funct...

Страница 64: ...and care Make sure that the sliding surfaces and seals on the suspension are free from dirt Remove any dirt with a clean cloth and a dab of oil applied if necessary After cleaning apply a small quanti...

Страница 65: ...nts on the bicycle Only use the bicycle on public roads if all lighting components meet national and regional requirements Familiarise yourself with national laws and regulations Have any faulty light...

Страница 66: ...ut or stop to switch on the lights WARNING Risk of accident and injury If the beam of light from a headlight is too bright it may dazzle oncoming road users There is a risk of accident and injury Adju...

Страница 67: ...onent or frame You should only remove or install wheels with quick release axles yourself if you have sufficient technical knowledge Otherwise contact your specialist dealer CAUTION Risk of injury If...

Страница 68: ...lose the quick release lever 4 Then check whether the quick release clamp is securing the component properly Repeat the process until the quick release clamp is securing the component properly when cl...

Страница 69: ...g to DIN EN ISO 11243 Do not make any structural modifications to the carrier as this could affect its stability When loading the carrier observe the information about the carrier s maximum load capac...

Страница 70: ...r foot to fold out the stand until it engages 3 Carefully lean the bicycle against the stand 4 Once the bicycle is standing securely you can let it go If you want to use or move the parked bicycle 1 H...

Страница 71: ...hat it cannot slip or fall during transport Remove sensitive components e g the display or protect the components in other ways to avoid damage during transport 1 If your bicycle is fitted with a disc...

Страница 72: ...disposed of with domestic waste sewer systems or into the environment Read the information on the packaging Dispose of lubricants cleaners and maintenance products at a collection point for hazardous...

Страница 73: ...te detailed sections if you are unsure of how to use the bicycle or have any problems when using it 48 1 Preparation If you are riding the bicycle for the first time 1 Adjust the saddle and handlebar...

Страница 74: ...o a higher or lower gear Transporting baggage Chap 51 Transporting baggage on page 76 Transport baggage on the carrier or in a trailer if necessary Use suitable bicycle bags to store baggage safely Tr...

Страница 75: ...ury Damaged bicycle components can break suddenly or fail in some other way Do not use your bicycle if it is damaged or you suspect it is damaged Have your bicycle checked by your specialist dealer af...

Страница 76: ...injury Do not attach any baggage to the handlebar Specially designed handlebar bags are the only exception to this NOTE Risk of damage Using carrier and or trailer incorrectly can damage components o...

Страница 77: ...e riding characteristics of your bicycle may change due to the additional weight CAUTION Risk of injury Your fingers may get trapped in the clamping brackets and the lashing straps may snap back and i...

Страница 78: ...he IDEAL bicycle is responsible for bearing the costs of the inspection and servicing In the event of a claim IDEALshallbefreeto choosebetweenrepairingorreplacingtheaffectedcomponent Parts thatarenotf...

Страница 79: ...to ride a bike you take responsibility for any associated risks You must be aware of the rules for safe and responsible use and apply them accordingly IMPORTANT In order to ensure that you continue ri...

Страница 80: ...ealer 2 Inspection After approx 1 000 km 50 100 hours of use or at least once a year Activities performed parts replaced repaired Date stamp signature of specialist dealer 3 Inspection After approx 2...

Страница 81: ...ature of specialist dealer 5 Inspection After approx 4 000 km 50 100 hours of use or at least once a year Activities performed parts replaced repaired Date stamp signature of specialist dealer 6 Inspe...

Страница 82: ...kg CROSSMO 2 100 kg NERGETIC 2 100 kg MOOVIC 2 100 kg TRAVELON 2 100 kg EZIGO 2 100 kg PASSENGER 2 100 kg FUNCORE 2 100 kg CITYRUN 2 100 kg CITYLIFE 7sp 2 100 kg CITYLIFE N3CC eco 2 100 kg CITYLIFE N...

Страница 83: ...ing system Lights Carrier rear Permitted load in kg none Stand Side stand none Child seat Trailer Not permitted Not permitted Competitions Bike parks Not permitted Not permitted Special features Vehic...

Страница 84: ...ustomer was advised to carry out an inspection after 500 km or 25 50 hours of use but within two months of purchase at the latest ThecustomerwasadvisedtoreadtheInstructionsforuseandallrelatedinstructi...

Страница 85: ...85 NOTES...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...BMIBEN22V01...

Результаты поиска

Содержание TARGET

Отзывы:

Похожие инструкции для TARGET

Бренды по названию

Популярные бренды

IDEAL Bikes TARGET, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TARGET

Отзывы:

Похожие инструкции для TARGET

Бренды по названию

Популярные бренды