F A H R R A D B E T R I E B S A N L E I T U N G
• 43
DEUTSCH
TECHNISCHE SICHERHEIT
Kontrollieren Sie regelmäßig vor jeder Fahrt den
Zustand Ihres Fahrrads.
Da der Hersteller eine Vielzahl verschiedener
Größen und Formen von Muttern, Schrauben
und anderen Verbindungen aus verschiedensten
Materialien verwendet, die wiederum von Modell
zu Modell unterschiedlich sind, ist es nicht möglich
in dieser Betriebsanleitung genau anzugeben mit
welchem Drehmoment die Verbindungen festgestellt
werden müssen. Wir können Ihnen sagen wie
wichtig das Drehmoment ist, jedoch nicht welches
Drehmoment an jeder Verbindung erforderlich
ist. Um eine Verbindung richtig anzuziehen
benötigen Sie einen Drehmomentschlüssel. Ein
professioneller Fahrradtechniker sollte mit einem
Drehmomentschlüssel die Verbindungen an Ihrem
Fahrrad feststellen. Falls Sie sich entschließen selbst
an Ihrem Fahrrad zu arbeiten so müssen Sie sich die
richtigen Drehmomente des Fahrrads und der Bauteile
vom Hersteller oder Ihrem fachkundigen IDEAL
Fahrradhändler mitteilen lassen. Falls Sie zu Hause
oder unterwegs Einstellungen verändern müssen,
bitten wir Sie vorsichtig zu sein und die von Ihnen
nachgestellten Verbindungen sobald wie möglich von
Ihrem Händler überprüfen zu lassen.
WARNUNG:
Das richtige Drehmoment ist für die
Verbindungen – Muttern, Bolzen, Schrauben – an
Ihrem Fahrrad wichtig. Sind diese zu locker, können die
Verbindungen nicht sicher halten. Werden Verbindungen
zu fest angezogen können Gewinde herausgezogen
werden, sich verziehen, oder brechen. So oder so kann
das falsche Drehmoment zu Bauteilschäden führen
welche dazu führen können, dass Sie die Kontrolle
verlieren und stürzen.
Die Tabellen auf den Seiten 66-68 beinhalten die
Drehmomentvorgaben der montierten Anbauteile aller
Ideal Fahrräder. Heben Sie das Vorderrad 5-8 cm an
und lassen Sie es auf den Boden fallen. Hört, fühlt sich
etwas lose an oder sieht etwas lose aus? Überprüfen
Sie das gesamte Fahrrad optisch so wie mit den Händen.
Sind Ihnen lose Teile oder Komponenten aufgefallen?
Sollte dies der Fall sein so schrauben Sie diese fest.
Wenn Sie unsicher sind so holen Sie sich Rat bei Ihrem
fachkundigen IDEAL Fahrradhändler ein.
sich die Kabel an beweglichen Teilen des
Fahrrads verfangen und Sie so die Kontrolle über
das Fahrrad verlieren.
•
Versichern
Sie sich, dass das Fahrrad die
richtige Größe hat, der Fahrer die Bremshebel
gut erreicht und die Bremsen und das Fahrrad
tadellos funktionieren. Grundsätzlich werden
die IDEAL Fahrräder so zusammengebaut und
ausgeliefert, dass der rechte Bremshebel die
Hinterradbremse betätigt und der linke die
Vorderradbremse. In bestimmten Ländern
zwingen nationale Gesetze und Bestimmungen
zu umgekehrter Montage - entweder durch
die IDEAL Fabrik oder durch den fachkundigen
IDEAL Fahrradhändler. Bitte fragen Sie Ihren
Händler nach weiteren Einzelheiten, am besten
zum Zeitpunkt der Übergabe.
•
Fahren
Sie
nicht
zu zweit auf einem für
eine Person entworfenen Fahrrad. Sollten Sie
einen Kindersitz verwenden so kontrollieren
Sie, dass dieser entsprechend zertifiziert und
richtig montiert ist. Modelle aus den Kategorien
Mountainbike, All Terrain, Dirt, Full Suspension,
Trekking Off-Road, Fitness, Road, Junior und
Freestyle dürfen nicht in Verbindung mit einem
Kindersitz verwendet werden. IDEAL übernimmt
keine Garantie oder Verantwortung wenn an den
oben genannten Fahrrädern Kindersitze montiert
werden.
•
Befestigen
Sie Gepäck sicher. Transportieren
Sie nie Tüten, Gepäck oder andere Objekte,
welche die Bremsen, die Sicht oder die
Kontrolle über das Fahrrad beeinträchtigen
können. IDEAL übernimmt keine Garantie oder
Verantwortung bei Gebrauch eines Gepäck-
oder Kinderanhängers welcher eine besondere
Konstruktion des Rahmens und/oder des
Fahrrads voraussetzt.
•
Fahren
Sie
nie
bei extrem schlechtem Wetter
oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen
oder jeglicher anderer Substanz. Führen Sie
keine Sprünge und Kunststücke aus. Bedenken
Sie Ihr Können und Ihre Kondition bevor Sie
das größere Risiko eingehen, dass mit dieser
speziellen Art des Fahrradfahrens einhergeht.
•
Denken
Sie daran, dass Sie die Straßen und
Wege mit anderen Fahrrad- und Autofahrern
sowie Fußgängern teilen. Nehmen Sie Rücksicht.
Содержание RACE PRO 29
Страница 1: ...FAHRRAD BETRIEBSANLEITUNG OWNER S MANUAL...
Страница 2: ...Untitled 1 1 12 7 16 5 20...
Страница 4: ...4 IDEAL IDEAL...
Страница 6: ...6 30 DEAL Standover Standover Standover 5cm 10cm 7 5cm 30 32 Ideal 5 8 cm...
Страница 7: ...7 minimum insertion Standover IDEAL full suspension IDEAL test drive minimum insertion...
Страница 9: ...9 IDEAL Quick Release QR 5 8cm IDEAL service 23 QR QR QR QR QR QR clip on QR...
Страница 10: ...10 clip on QR QR QR QR QR...
Страница 11: ...11 QR clip on QR QR QR QR...
Страница 12: ...12 QR QR QR QR QR QR QR...
Страница 13: ...13 clip on clip on...
Страница 14: ...14 QR QR QR QR IDEAL...
Страница 15: ...15 v brakes...
Страница 17: ...17 v brakes caliper cantilever IDEAL IDEAL IDEAL A IDEAL...
Страница 18: ...18 thumb lever twist grips finger operated triggers...
Страница 19: ...19 3 7 8 1 3 5 6 7 8 9 10 12 IDEAL toeclips toeclip clipless...
Страница 20: ...20 clipless service IDEAL IDEAL service IDEAL...
Страница 21: ...21 Schraeder Presta Schraeder Presta Presta Presta...
Страница 22: ...22 SERVICE 20 service IDEAL...
Страница 23: ...23 SERVICE service IDEAL IDEAL...
Страница 24: ...24 IDEAL IDEAL 3 5 5 8 cm...
Страница 25: ...25 2cm coaster 8 IDEAL 35 IDEAL 5...
Страница 27: ...27 IDEAL O service service IDEAL...
Страница 28: ...28...
Страница 33: ...33 SERVICE IDEAL Dealer IDEAL service Dealer Dealer...
Страница 34: ...34 SERVICE IDEAL Dealer IDEAL service Dealer Dealer...
Страница 35: ...35 SERVICE IDEAL Dealer IDEAL service Dealer Dealer...
Страница 36: ...36 SERVICE IDEAL Dealer IDEAL service Dealer Dealer...
Страница 37: ...37 IDEAL IDEAL Fax email website Fax email website IDEAL IDEAL IDEAL IDEAL Dealer...
Страница 39: ...39 IDEAL IDEAL Fax email website Fax email website IDEAL IDEAL IDEAL IDEAL Dealer...
Страница 40: ...40 F A H R R A D B E T R I E B S A N L E I T U N G...
Страница 76: ...76 O W N E R S M A N U A L...
Страница 110: ...NOTES...
Страница 111: ...Untitled 1 1 12 7 16 5 20...