Ideal AKE CALEO COLD Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 70

Subject to technical changes | Valid as of January 2022

GENERAL INFORMATION AND SAFETY

CALEO COLD/NEUTRAL

1.16. Transport and packaging

The design of the packaging is dependent on the submission of the proposal and is designed individually by agreement. By default,
the units are transported with wood cladding. This cladding protects the units against major damage. Glass shelf supports are secured
on the left and right with L-shaped transport locks. Components made of glass are wrapped additionally with packaging material.
Moving parts as well as glass shelves are given an additional shell of packaging material. All parts are positioned and taped safely
for transport inside this wood cladding.

In case of a return shipment, the unit must be packed in the original packaging or in the same way, in a suitable manner for transport.
Furthermore, the unit must be delivered unused, undamaged and complete. The return shipment must be commissioned and paid
for by the customer. Information on correct disposal of the packaging material can be found in Chapter 1.16.

All units must only be transported and stored in the position of use (horizontal). Units with propane or other combustible
and explosive refrigerants must be transported and handled observing the points given in Chapter 1.9. The safety inst-
ructions in Chapter 1.8 must be complied with.

All units must only be transported and stored in the position of use (horizontal). To make damage that is caused during
loading, transport and unloading traceable, all units are equipped with a “Shockwatch® 2”. This tool makes it possible
to determine at which point of the delivery chain a product is damaged in order to clarify transport damage. Information
on the ShockWatch® concept is stored in the- (see Chapter 4.2).

NOTE

Danger from falling objects and suspended loads when transporting the units and components

Use adequately dimensioned lashing and clamping devices. When securing the load, observe the permissible vehicle stipula-
tions. Local road regulations must be complied with. Any load-lifting equipment that is used, e.g. forklifts, must be adequately
dimensioned. During lifting processes, make sure that nobody is underneath loads being transported while they are raised.
The unit may only be transported upright.

Danger of crushing on stationary structural elements (walls, other machines) when positioning the units, as well as danger
of crushing between the pallet and ground when putting the unit down

Keep yourself and other persons away from the hazardous area. Call in another person for spotting if necessary. When putting
units down, be aware of the danger of crushing for other persons. Wear protective gloves, safety

Danger from falling objects when lifting as well as unpacking the units

When removing the wood cladding, be aware of possible dangers from wooden parts that snap out. Get another person to
help you if necessary. The unit must be lifted with suitable load-lifting equipment, for example, a forklift. Manual lifting of the
unit must be carried out by at least four persons. These persons must be strong enough. Wear protective gloves, safety shoes
and a hardhat for installation and loading work.

WARNING

All Caleo units are equipped with height-adjustable feet and castors. The castors are exclusively for transporting and posi-
tioning the units.

NOTE