Idea LinkMaster PRO Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 44

Idea LinkMaster PRO Скачать руководство пользователя страница 37

37

Display LCD di LinkMaster™

Scheda di riferimento LinkMaster Pro™

Tester spento

Collegare all’unità remota - Accensione automatica e test del cavo
Premere qualsiasi pulsante - Si accende nell’ultima modalità utilizzata
Le modalità di funzionamento del tester sono:

Pretest (Test preliminare)

- Test preliminare su una delle estremità del cavo

per cortocircuiti, circuiti aperti o separazioni. Con l’unità remota, eseguire il test
completo del cavo con ID.

Uscita per passare alla modalità di selezione

Inizio di un nuovo test (solo nella modalità di test preliminare)

Length (Lunghezza)

- Misurazione della lunghezza del cavo

Mode

Uscita per passare alla modalità di selezione

Sel

Selezione di una coppia specifica o selezione automatica di coppie

Regolazione capacità piedi o m (CAL: calibrazione)

Tone (Tono)

- Applicazione di un tono al pin, alla coppia o a tutte le coppie

Uscita per passare alla modalità di selezione

Selezione tra 4 toni

Selezione del pin o delle coppie con segnale di tono

Setup (Impostazione)

- Impostazione delle opzioni selezionabili dall’utente

Uscita per passare alla modalità di selezione

Opzione di passaggio a un’altra scelta

Scorrimento delle opzioni

Opzioni: Cicalino attivato/disattivato in caso di test passato

Test cavo schermato o non schermato
Lunghezza in piedi o metri

Coax (Coassiale) - Identificazione numero e colore unità remota. Test per circuiti
aperti o cortocircuiti.

Uscita per passare alla modalità di selezione

Inizio nuovo test

Mode Select (Selezione modalità) - Permette il passaggio tra le funzioni sopra
descritte e lo spegnimento del tester.

Passaggio alla modalità successiva

Accesso alla funzione corrente visualizzata

MODE

SEL

MODE

SEL

MODE

SEL

▼

▼

▼

▼

MODE

SEL

MODE

SEL

MODE

SEL

▼

▼

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание LinkMaster PRO

Страница 1: ...nd without remote attached Coax mapping with up to eight color coded coax remotes Tone generator mode sends four different tones on all conductors selected pair or selected pin Auto on of LinkMaster Pro when remote is installed Auto off in any mode and low power consumption for long battery life Low battery symbol indicates when to change battery Black battery cap allows for quick and easy battery...

Страница 2: ...r On Operating modes are Pretest Pretest cable from one end for shorts opens or splits With Remote performs complete cable tester with ID Exit to mode select Start a new test in pretest only Length Measure length of cable Exit to mode select Select specific pair or Auto select pairs Adjust capacitance ft or m CAL Tone Apply tone to pin pair or all pairs Exit to mode select Select from 4 tone sound...

Страница 3: ...eous results can occur if not done Length The length mode measures the length of a cable by measuring its capacitance and using the capacitance per unit of length length constant to calculate the length The length is displayed on the LCD along with the current value of the length constant The SEL button changes the pair being measured in a 1 2 3 6 4 5 7 8 and auto select sequence The pair number i...

Страница 4: ...g one end of patch cable into Main jack on the tester 2 Plug other end of cable into a remote unit or Remote jack on the tester 3 The LinkMaster Pro will power on immediately and indicate a test in progress by displaying the TEST icon Wiremap results will be displayed as well as PASS if correctly wired to T568 A B standards Beep tone also indicates a PASS The test repeats every 5 seconds 4 For FAI...

Страница 5: ...cular cable a known length of cable may be used to cali brate the constant Measure fifty feet of cable and attach main unit to one end Turn on unit press MODE until LENGTH is displayed Press up down arrow keys until 50ft is displayed then use the pF constant displayed to measure length of unknown cable Fifty feet or more is suggested to minimize the resolution error 1foot in 50 is 2 uncertainty To...

Страница 6: ...imum cable length for testing for split pairs 1 meter 3 feet Minimum cable length for PRETEST 1 25 meter 4 feet Length measurement range CAT5 6 0 to 762 meters 0 to 2500 feet Length measurements coax cable Average 3 000 ft depends on coax cable resistance values Accessories LA 4157 Security Kit Banjo and eight alligator clips LA 4158 Replacement Remote Set 2 through 8 LA 4159 F Connector Replaceme...

Страница 7: ... PRETEST mode no remote all error messages will be displayed Miswire Single or multiple conductors are not connected to the same pins at both ends of the cable With a remote attached the wire map shows the pin numbers from display line 1 main to display line 2 remote A reverse pair is a special case of a miswire in which the pair is wired to the cor rect pair of pins but the two conductors are rev...

Страница 8: ... de introducirlos en el LinkMaster Pro No lo use con enchufes de 6 posiciones RJ11 sin un adaptador La longitud mínima del cable para probar si hay pares separados es de 3 pies Funciones de los botones del LinkMaster Encienda pulsando cualquier botón Cuatro modalidades de operación Prueba preliminar Longitud Tono Coaxial Modalidad de configuración Para fijar las opciones seleccionables del usuario...

Страница 9: ...ndo el método de capacitancia de cables Mide longitudes de cables de pares trenzados sin blindar pares trenzados apantallados y coaxiales con o sin unidad a distancia conectada Diagramas de cables coaxiales con un máximo de ocho unidades coaxiales a distancia de colores La modalidad de generador de tonos envía cuatro tonos diferentes por todos los conductores par seleccionado o clavija seleccionad...

Страница 10: ...ón automática Ajusta la capacitancia pie o m CAL Tono Aplica un tono a la clavija par o todos los pares Salida a selección de modalidad Selecciona entre 4 tonos Selecciona clavija o pares con señal de tono Configuración Fija las opciones seleccionables por el usuario Salida a selección de modalidad Opción basculante a otra opción Recorrer opciones Opciones Pitido activado o desactivado al pasar Pa...

Страница 11: ...a los mensajes se mostrarán en orden hasta que se muestren todos Debajo de ID se mostrará el número de unidad a distancia que se está usando Nota Al conectar una unidad coaxial a distancia al LinkMaster Pro apagado se encenderá la unidad pero la segunda línea de la pantalla permanecerá en blanco Para usar las unidades coaxiales a dis tancia el LinkMaster Pro debe estar encendido y en la modalidad ...

Страница 12: ... caiman el tono se conecta sólo a la clavija 1 y clavija 2 Coaxial La modalidad coaxial se usa junto con terminadores de conectores F especiales numerados y de colores unidades coaxiales a distancia Estas ocho unidades a distancia disponen de identifica ciones únicas que el LinkMaster Pro puede detectar El LinkMaster Pro muestra el número y el color de la unidad a distancia si el cable pasa Si el ...

Страница 13: ... la unidad pulsando cualquier botón Si no está en la modalidad de prueba preliminar pulse MODE hasta que se muestre PRETEST prueba preliminar después pulse el botón SEL 3 El probador probará cortocircuitos interrupciones y pares separados Los resultados se muestran en forma de mensajes en la pantalla LCD 4 Los resultados deben aparecer en un plazo de 5 segundos La prueba se repite cada 5 segundos ...

Страница 14: ... resolución 1 pie en 50 representa una incertidumbre del 2 Para probar cables coaxiales 1 Conecte el cable que se vaya a probar al conector F del adaptador Introduzca el adaptador en el jack principal del LinkMaster Pro 2 Conecte el terminador de la unidad a distancia coaxial al enchufe de la pared en el otro extremo 3 Encienda la unidad principal pulsando cualquier botón Si no está en la modalida...

Страница 15: ...densables Duración de la pila pila alcalina típica de 9V Los tiempos son para la capacidad máxima de la pila usada continuamente en una de las modalidades siguientes Reserva 2 5 años Pruebas de cables 120 horas Tipos de cables Blindados o sin blindar Cat 6 Cat 5E Cat 5 Cat 4 Cat 3 y coaxial Longitud mínima del cable para probar pares separados 1 metro 3 pies Longitud mínima del cable para PRUEBA P...

Страница 16: ... diagramas de conexiones para estos tipos de errores Definición de errores Vea los dibujos de los ejemplos de fallas Las tres clases de fallas sigu ientes están ordenadas por orden de gravedad El error más grave del diagrama de conexiones ocul tará otros errores menos graves del diagrama de conexiones Por ejemplo si hay un cortocircuito en el cable es posible que no se detecten las conexiones defe...

Страница 17: ...mismas clavijas en ambos extremos del cable Con una unidad a distancia conectada el diagramas de conexiones muestra los números de clavija de la línea 1 de la pantalla principal a la línea 2 de la pantalla a distancia Una inversión de par es un caso especial de conexión defectuosa en el que el par está conectado al par correcto de clavijas pero los dos conductores están invertidos En PRUEBA PRELIM...

Страница 18: ...e Mise en marche automatique de LinkMaster Pro en cas d installation d une téléconnexion Arrêt automatique sous tous les modes et consommation réduite pour une autonomie plus longue Le symbole Low battery pile faible indique quand la pile doit être changée Bouchon de pile noir pour un remplacement rapide et aisé de la pile Deux douilles d appareil de contrôle pour contrôler les cordons de connexio...

Страница 19: ... étalonnage Tone tonalité Applique une tonalité à la broche la paire ou toutes les paires Quitte ce mode pour passer au mode sélection Sélectionne une tonalité parmi 4 Sélectionne une broche ou des paires avec un signal de tonalité Setup configuration Règle les options sélectionnables par l utilisateur Quitte ce mode pour passer au mode sélection SelPermet de passer à un autre choix d option Fait ...

Страница 20: ...ges apparais sent les uns à la suite des autres jusqu à l affichage de l intégralité des messages Sous ID le numéro de la téléconnexion en cours d utilisation s affiche Remarque Si une téléconnexion coaxiale est raccordée au LinkMaster Pro alors que l appareil est hors tension celui ci se met sous tension mais la deuxième ligne de l afficheur est vierge Pour utiliser des téléconnexions coaxiales i...

Страница 21: ...ue Lors de l utilisation de l adaptateur coaxial ou de l ensemble à pince crocodile la tonalité n est appliquée qu aux broches 1 et 2 Coaxial Le mode coaxial s utilise conjointement avec des terminateurs de connecteur F chro mocodés et à numérotation spécifique téléconnexions coaxiales Ces huit téléconnexions sont dotées chacune d une signature propre que le LinkMaster Pro peut identifier Le LinkM...

Страница 22: ...pas sous le mode d essai préliminaire appuyer sur MODE jusqu à l affichage du mode PRETEST puis appuyer sur le bouton SEL 3 L appareil contrôle dès lors les courts circuits les circuits ouverts et les paires séparées Les résultats s affichent sous forme de messages sur l afficheur à cristaux liquides 4 Les résultats doivent s afficher dans un délai de 5 secondes L essai est renouvelé toutes les 5 ...

Страница 23: ...affichée en pF pour mesurer la longueur inconnue de câble la valeur de 50 pieds est suggérée pour minimiser l erreur de résolution un pied sur 50 correspond à 2 d incertitude Pour contrôler un câble coaxial 1 Raccorder le câble à tester au connecteur F sur l adaptateur Introduire l adaptateur dans la prise de jack principale du LinkMaster Pro 2 Raccorder le terminateur de la téléconnexion coaxiale...

Страница 24: ...ues Taille 14 5 x 7 2 x 3 cm 5 7 x 2 85 x 1 2 po Poids 176 grammes 6 2 oz pile incluse Environnement Température de service 0 à 50 C 32 à 122 F Température de stockage 10 à 60 C 14 à 140 F Humidité 10 à 90 sans condensation Les durées de vie de la pile pile alcaline 9V classique correspondent à une pleine capacité de la pile utilisée de façon continue sous l un des modes suivants Veille 2 ans et d...

Страница 25: ... erreurs examiner le plan de câblage Définition des erreurs voir plans d exemples de défauts Les trois catégories de défauts ci dessous sont énoncées selon leur ordre de gravité Une erreur sévère sur le plan de câblage masque des erreurs moins sévères sur le plan de câblage Par exemple s il existe un court circuit sur un câble il se peut que les mauvais raccordements et les paires séparées ne soie...

Страница 26: ... sans téléconnexion ce type d erreur n est pas détectable Split Pair paire séparée Une paire est séparée lorsqu un câble est convenablement connecté aux deux extrémités mais dans le mauvais ordre De façon caractéristique les câbles à paires tor sadées se composent de huit fils torsadés ensemble pour former 4 paires Ces 4 paires sont désignées en tant que paires selon les normes de câblage et sont ...

Страница 27: ...in ausgewähltes Adernpaar oder Pin Automatisches Einschalten des LinkMaster Pro bei Anschluss eines Remotes Automatische Abschaltung in jeder Betriebsart und geringer Stromverbrauch zur Schonung der Batterie Batteriewarnung für rechtzeitigen Batteriewechsel Bequemer Batteriewechsel über einfach abnehmbare Abdeckung Zwei Buchsen erlauben Überprüfung von Patchkabeln ohne externes Remote Der Tester e...

Страница 28: ...den eines Tonsignales über ein Pin ein Adernpaar oder alle Paare Mode Zurück zur Modus Auswahl Sel Auswahl unter 4 Tonsignalen Auswahl von Pin Paaren für Tonsignal Setup Anwenderdefinierbare Einstellungen Mode Zurück zur Modus Auswahl Sel Wechsel zwischen den Menüpunkten Navigieren durch die Optionen Optionen Akustisches Signal bei Pass Geschirmte oder ungeschirmte Kabel Länge in Fuß oder Meter Co...

Страница 29: ...gender Fehler werden diese nacheinander auf dem Display dargestellt Unter ID wird die Nummer des angeschlossenen Remotes angezeigt Hinweis Beim Anschluss eines Koax Remotes an den ausgeschalteten LinkMaster Pro wird der Tester zwar eingeschaltet aber die zweite Zeile des Displays bleibt leer Zum Testen von Koax Remotes muss der LinkMaster Pro eingeschaltet und der Koax Testmodus aktiviert sein sie...

Страница 30: ...nn Hinweis Beim Einsatz des Koaxial Adapters oder der Krokodilklemmen wird das Tonsignal nur über die Pins 1 und 2 eingespeist Coax Der Koax Modus wird in Zusammenhang mit speziellen nummerierten und farbcodierten F Steckern Koax Remotes eingesetzt Diese acht Remotes sind eindeutig gekennzeichnet und werden vom Tester erkannt Bei einem bestandenen Test zeigt der LinkMaster Pro die Nummer und den F...

Страница 31: ...tiviert ist betätigen Sie solange die MODE Taste bis PRETEST angezeigt wird und drücken dann die SEL Taste 3 Jetzt überprüft der Tester das Kabel auf Kurzschlüsse Unterbrechungen und Split Pair Die Ergebnisse werden auf dem LCD Display in Form von Meldungen angezeigt 4 Die Ausgabe der Ergebnisse erfolgt innerhalb von 5 Sekunden Alle 5 Sekunden wird der Test wiederholt 5 Trennen Sie die Kabel nach ...

Страница 32: ...ls Zur Minimierung des Messfehlers sollte das Kabel mindestens 15 Meter lang sein um die Messgenauigkeit zu erhöhen Bei dieser Länge ergeben 30 cm eine Unsicherheit von 2 Testen von Koaxialkabeln 1 Schließen Sie das zu testende Kabel an den F Stecker des Adapters an Stecken Sie den Adapter in die Hauptbuchse Main des LinkMaster Pro 2 Stecken Sie das Koax Remote in die Anschlussdose am anderen Ende...

Страница 33: ...est nicht ordnungsgemäß kalibriert TECHNISCHE DATEN Abmessungen Gewicht Abmessungen 14 5 x 7 2 x 3 cm Gewicht 176 Gramm mit Batterie Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 bis 50 C Lagertemperatur 10 bis 60 C Luftfeuchte 10 bis 90 nicht kondensierend Batteriebetrieb 9 V Alkali Batterie typische Werte Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine neue Batterie die ununterbrochen in einer der folg...

Страница 34: ...Überprüfen Sie in diesem Fall den Verdrahtungsplan Definition der Fehler Siehe Beispielabbildung Die drei unten abgebildeten Fehlertypen sind nach ihrem Schweregrad geordnet Ein schwerer Fehler überdeckt dabei einen leichteren Fehler Das heißt dass zum Beispiel bei einem Kurzschluss im Kabel eventuell vorhandene Fehlbeschaltungen und Split Pair erst erkannt werden können wenn der Kurzschluss behob...

Страница 35: ...s Kabel zwar an beiden Enden durchgehend angeschlossen jedoch in der falschen Reihenfolge Ein aus verdrillten Adernpaaren Twisted Pair bestehendes Kabel besitzt zumeist acht Leiter die zu 4 Paaren verdrillt sind Diese 4 Adernpaare werden vom Verkabelungsstandard in bestimmten Zuordnungen definiert und sollen durch Bildung eines Stromkreises ein Signal übertragen Der Standard T568 A B legt für eine...

Страница 36: ...LinkMaster Pro quando è installata l unità remota Spegnimento automatico in qualsiasi modalità e consumo ridotto di corrente per una maggiore durata della batteria Il simbolo Low battery Batteria insufficiente indica quando sostituire la batteria Il coperchio nero della batteria consente una sostituzione rapida ed agevole Due jack del tester consentono il test del cavo prolunga senza usare l unità...

Страница 37: ...pacità piedi o m CAL calibrazione Tone Tono Applicazione di un tono al pin alla coppia o a tutte le coppie Uscita per passare alla modalità di selezione Selezione tra 4 toni Selezione del pin o delle coppie con segnale di tono Setup Impostazione Impostazione delle opzioni selezionabili dall utente Uscita per passare alla modalità di selezione Opzione di passaggio a un altra scelta Scorrimento dell...

Страница 38: ...terza riga i messaggi compariranno in sequenza fino al completamento Alla voce ID sarà visualizzato il numero dell unità remota utilizzata Nota La connessione di un unità remota coassiale al LinkMaster Pro spento provocherà l accen sione del dispositivo ma la seconda riga del display rimarrà vuota Per utilizzare le unità remote coassiali è necessario che il LinkMaster Pro sia acceso e nella modali...

Страница 39: ...ità coassiale è utilizzata assieme unità remote coassiali Ciascuna di queste otto unità remote possiede una propria sigla identificabile dal LinkMaster Pro Se il cavo passa il test il LinkMaster r Pro visualizza il numero e il codice colore dell unità remota In caso con trario verranno visualizzati Open Circuito aperto o Short Cortocircuito e la modalità coassiale Setup Impostazione La modalità di...

Страница 40: ...o non è nella modalità di test pre liminare premere MODE Modalità fino alla visualizzazione di PRETEST poi premere il pulsante SEL 3 Il tester verificherà l eventuale presenza di cortocircuiti circuiti aperti e split pair I risultati sono visualizzati sotto forma di messaggi sull LCD 4 I risultati dovrebbero comparire entro 5 secondi Il test viene eseguito ogni 5 secondi 5 Dopo il test scollegare ...

Страница 41: ...durre al minimo l errore della risoluzione 1 piede su 50 corrisponde al 2 di incertezza Test del cavo coassiale 1 Collegare il cavo da controllare al connettore F sull adattatore Inserire l adattatore nel jack princi pale sul LinkMaster Pro 2 Collegare il terminatore remoto coassiale alla presa a muro dell altra estremità 3 Accendere l unità principale premendo uno qualsiasi dei pulsanti Se l appa...

Страница 42: ...60 C da 14 a 140 F Umidità da 10 a 90 senza condensazione Durata batteria 9V batteria alcalina classica Le durate si riferiscono alla piena capacità della batteria usata in modo continuativo in una delle seguenti modalità Standby 2 5 anni Testing dei cavi 120 ore Tipi di cavo Schermato o non schermato Cat 6 Cat 5E Cat 5 Cat 4 Cat 3 e coassiale Lunghezza minima del cavo per il controllo di split pa...

Страница 43: ... scambiati Per questi tipi di errore controllare il wiremap Definizione degli errori Vedere i disegni esemplificativi degli errori Le tre categorie di errore descritte qui di seguito sono ordinate secondo la gravità L errore di wiremap più grave maschererà errori meno importanti Ad esempio se in un cavo è presente un cortocircuito potrebbero non essere rilevati fili scambiati e split pair fino all...

Страница 44: ...modalità PRETEST Test preliminare senza unità remota questo tipo di errore non è rilevabile Split pair Coppia separata Una split pair si presenta quando un cavo è collegato adeguata mente alle due estremità ma nell ordine sbagliato I cavi con coppia twistata sono di solito costituiti da otto fili attorcigliati in quattro coppie Queste 4 coppie sono identificate dagli standard di cablaggio come cop...

Отзывы:

Нет отзывов