background image

Motor filter:
The motor filter is a HEPA filter located inside the transparent container.
When the quantity of dust and dirt has reached the MAX mark, do as follows:
Lift the dust container by the handle and take the container out of the vacuum cleaner.
Empty the container by pressing the release button located at the bottom of the container.
Then remove the motor filter in the container and tap it gently (we recommend that this is
done while the filter is held in a bag).
Then brush the filter lightly with a small brush. This filter can also be washed in lukewarm
water without washing-up liquid or detergent.
None of the filters needs to be washed in washing-up liquid or detergent.

The filter must not be used again until it is completely dry.
Once the container is empty, it should be replaced in the vacuum cleaner. It is locked by
pushing the handle down.

Exhaust filter:

This micro-filter should also be cleaned regularly to maintain suction
power. Press the release button on the filter container behind the
vacuum cleaner. Remove the filter and clean it, or replace the filter.

Small motor filter:

The small motor filter is the round, detachable plastic filter located
under the dust container. Brush off any dust from the small motor
filter and clean from time to time using water and a mild detergent.

16

VC-340_IM_rev2  02/12/04  11:21  Side 16

Содержание VC-340

Страница 1: ...Jet Air MODEL VC 340 ART NR 740 097 DK St vsuger posel s 2 SE Dammsugare p sl s 6 DE Beutelloser Staubsauger 10 UK Vacuum Cleaner bagless 14 FI P lynimuri pussiton 18 PL Odkurzacz bez worka 22...

Страница 2: ...l opsugning af vand eller andre v sker Forlad ikke st vsugeren n r den er t ndt St vsugeren er kun til brug i hjemmet Benyt kun st vsugeren til det den er beregnet til som anf rt i brugsanvisningen Un...

Страница 3: ...ngsl ngde Ledningen m ikke tr kkes l ngere ud end til det r de m rke For oprulning af ledningen tryk p oprulningsknappen med den ene h nd og hold igen p ledningen med den anden h nd Tryk p t nd sluk k...

Страница 4: ...sningsfilteret Dette microfilter skal ogs reng res j vnligt for at bevare sugeeffekten Tryk p udl serknappen p filterholderen bag p st vsugeren Tag filteret ud rens det eller udskift filteret Lille mo...

Страница 5: ...de lokale regler i Deres kommune men i de fleste tilf lde kan De komme af med produktet p Deres lokale genbrugsstation GARANTIEN G LDER IKKE hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis apparatet har v ret mi...

Страница 6: ...n du ppnar dammsugaren Anv nd inte alkohol eller andra l sningsmedel f r reng ring av dammsugaren Anv nd inte dammsugaren f r att suga upp v tskor L mna inte dammsugaren utan tillsyn n r den r ig ng L...

Страница 7: ...AV SLANGEN Dra ur stickproppen F r att lossa slangen tryck p knapparna i ndan av slangen och dra slangen h rt fr n luftinsugningsr ret ANV NDNING Innan du b rjar dammsuga dra ut en tillr ckligt l ng d...

Страница 8: ...p rrknappen som sitter l ngst ner p facket Ta sedan bort motorfiltret i facket och knacka f rsiktigt med det vi rekommenderar att filtret placeras i en p se n r detta ska g ras Borsta sedan filtret l...

Страница 9: ...MILJ N N r en produkt inneh llande elektronik inte l ngre fungerar b r den skrotas med s liten p verkan som m jligt p milj n Dammsugaren tas om hand enligt g llande milj lagstiftning i de flesta fall...

Страница 10: ...Der Staubsauger ist nur zur h uslichen Anwendung vorgesehen Den Staubsauger nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben bestimmungsgem anwenden Staubsauger nicht starten wenn er auf irgendeine Weise...

Страница 11: ...nge an Das Kabel nicht weiter als bis zur roten Markierung herausziehen Zum Aufrollen des Kabels mit der einen Hand den Aufrollausl ser bet tigen und mit der anderen Hand am Kabel gegenhalten Den Sta...

Страница 12: ...Sp l oder Reinigungsmittel ausgewaschen werden Keiner der Filter muss mit Sp l oder Reinigungsmittel ausgewaschen werden Der Filter darf erst wieder verwendet werden wenn er v llig trocken ist Setzen...

Страница 13: ...arke l sende oder schleifende Reinigungsmittel verwenden Ger t oder Kabel d rfen in keinerlei Fl ssigkeiten getaucht werden UMWELTTIPPS Ein Elektro Elektronikger t ist nach Ablauf seiner Funktionsf hi...

Страница 14: ...ce Never use mentholated spirits or other solvents to clean the appliance Do not use the appliance to vacuum liquids Never leave the appliance unattended when it is switched on Keep the appliance out...

Страница 15: ...beyond the red mark To rewind the power cable press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure that it does not whip causing damage Press the ON OFF button to sw...

Страница 16: ...in lukewarm water without washing up liquid or detergent None of the filters needs to be washed in washing up liquid or detergent The filter must not be used again until it is completely dry Once the...

Страница 17: ...quids ENVIRONMENTAL TIP An electronic appliance should when it is no longer capable of functioning be disposed of with least possible environmental damage according to the local regulations in your mu...

Страница 18: ...liuottimilla l imuroi laitteella nesteit l koskaan j t laitetta vartioimatta kun sen virta on kytkettyn p lle Pid laite lasten ja heikkokuntoisten ulottumattomissa Laite on tarkoitettu vain kotitalous...

Страница 19: ...ytt mist ja liit pistoke pistorasiaan Johdossa oleva keltainen merkki ilmaisee johdon suosituspituuden l ved johtoa punaisen merkin yli Kelaa virtajohto takaisin sis n painamalla painiketta toisella...

Страница 20: ...alas Poistoilman suodatin Imutehon s ilytt miseksi my s mikrosuodatin on puhdistettava s nn llisesti Paina p lynimurin takaosassa olevan suodatins ili n vapautuspainiketta Poista suodatin ja puhdista...

Страница 21: ...tteen paikalliseen kierr tyskeskukseen TAKUU EI KATA VAURIOITA JOS edell mainittuja ohjeita ei ole noudatettu laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti laitetta on k sitelty kovakouraisesti tai sit on...

Страница 22: ...bierania cieczy Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b niepe nosprawnych Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do...

Страница 23: ...k aby pojawi si symbol szczotki s u cej do czyszczenia twardych powierzchni W celu odkurzania dywan w nale y ponownie nacisn przycisk aby wr ci on do poprzedniej pozycji INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpo...

Страница 24: ...mij go z odkurzacza Opr nij pojemnik za pomoc przycisku umieszczonego na jego spodzie Nast pnie wyjmij filtr silnika z pojemnika na kurz i delikatnie go otrzep zalecamy aby zrobi to po umieszczeniu fi...

Страница 25: ...odzie ani w innych p ynach OCHRONA RODOWISKA Je li urz dzenie nie nadaje si ju do dalszego u ytku nale y je zutylizowa w spos b najmniej szkodliwy dla rodowiska naturalnego Nale y to uczyni zgodnie z...

Страница 26: ...26...

Отзывы: