background image

JOHDANTO

Suosittelemme käyttöoppaan lukemista ennen
kahvinkeittimen käyttöönottoa. 
Suosittelemme lisäksi käyttöoppaan säilyttämistä
tulevaa käyttöä varten.

(Verkkojännite: 230V ~ 50 Hz)

HUOM! Kahvisuodattimen koko: 1x4

YLEISET TURVATOIMENPITEET

1.

Älä koskaan kosketa kahvinkeittimen kuumia
osia.

2.

Älä koskaan upota johtoja, pistoketta tai koko
kahvinkeitintä minkäänlaisiin nesteisiin.

3.

Kahvinkeitin on sijoitettava lasten
ulottumattomille.

4.

Älä koskaan anna kahvinkeittimen johdon
roikkua pöydän reunalta siten, että lapset
ylettyvät siihen.

5.

Vedä aina pistoke ulos ennen puhdistusta ja
kun laite ei ole käytössä.

6.

Jos tämän laitteen johto vahingoittuu, se on
sallittu vaihtaa vain valmistajan hyväksymässä
huoltopisteessä, koska vaihtoon tarvitaan
erityistyökaluja. Jos laite vahingoittuu, on se
toimitettava ammattilaisen korjattavaksi. Jos
laitteeseen tehdään ei sallittuja toimenpiteitä
takuu mitätöityy.

7.

Käytä laitetta vain sisätiloissa.

8.

Pidä huolta, että johto ei kosketa
lämpölähteitä kuten keittolevyjä, uuneja tai
vastaavia, koska johto tällöin saattaisi
vahingoittua.

9. 

Kahvinkeitintä ei saa sijoittaa lämpölähteiden,
uunien, lämpöpuhaltimien tai vastaavien
laitteiden lähettyville.

10.  Kahvinkeitintä on sallittu käyttää vain

suunnittelua vastaavaan tarkoitukseen, eikä
sitä koskaan saa käynnistää ellei siinä ole
vettä tai kalkinpoistoainetta.

11.  Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu

talouskäyttöön.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYT-
TÖKERTAA

Kahvinkeittimen johto ei saa olla kerällä kun
kahvinkeitintä otetaan käyttöön.

Kahvinkeittimellä "keitetään" ensin pannullinen
VETTÄ, jotta keittimen sisäiset osat puhdistuvat
ennen käyttöönottoa. Seuraa alla olevat kohdan
KÄYTTÖ ohjeita. Älä kuitenkaan käytä suodatinta
äläkä lisää kahvia. 

KAHVINKEITTIMEN KÄYTTÖ

1.

Johto ei saa olla kerällä ja se on vedettävä
kokonaan ulos. Muuten kahvinkeitin saattaa
olla vaarassa kaatua. Liitä laite 230 volttiin.
230 volttia on yleinen standardi Suomessa.

2.

Kun säiliöön täytetään vettä kahvinkeitin ei
saa olla päällä.

3.

Avaa kahvinkeittimen kansi. Täytä lasikannu
kylmällä vedellä ja kaada vesi kahvinkeittimen
vesisäiliöön. Pidä huolta, että vesi ei ylitä MAX
merkintää. MAX merkintä on vesisäiliön
sisällä. Lue kahvikuppien lukumäärä
ulkoisesta vesitason mittarin merkinnöistä.

4.

Aseta suodatin (koko 1 x 4). Täytä kahvia
suodattimeen ja sulje kansi.

5.

Laita lasikannu paikoilleen.

6. 

Käynnistä kahvinkeitin – merkkivalo syttyy
palamaan.

7.

Suodatuksen päätyttyä kahvinkeitin on
sammutettava. Lasikannu nostetaan
kahvinkeittimestä – kahvi on valmis
tarjoiltavaksi. 

8.

Avaa kahvinkeittimen kansi. Kierrä suppilo
vastapäivään ja nosta ylös. Tyhjennä ja aseta
takaisin paikoilleen. MUISTA kiinnittää suppilo
oikealla tavalla, myötäpäivään kiertämällä.

HUOM! Jos haluat suodattaa lisää kahvia välittömästi

suodatuksen päätyttyä – sammuta kahvinkeitin 5-6

minuutiksi ja anna sen jäähtyä ennen kuin se

käynnistetään uudestaan. 

6

FI

745112_IM  02/04/07  13:53  Side 6

Содержание Coffee Maker 745-112

Страница 1: ...745 112 www ideline com SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 4 FI Kahvinkeitin 6 DE Kaffeemaschine 8 UK Coffee maker 10 PL Espres do kawy 12 ...

Страница 2: ...nten vand eller kalkopløsning kalkfjerner 11 Denne kaffemaskine er kun beregnet til privat brug FØR FØRSTE ANVENDELSE Ledningen på kaffemaskinen skal vœre fuldt udrullet før De tager kaffemaskinen i brug For at skylle de indre dele af kaffemaskinen igennem skal De brygge en gang VAND før De anvender kaffemaskinen til at brygge kaffe på Følg instruktionerne i nedenstående punkt BRUG og undlad blot ...

Страница 3: ...askinen 3 gange som beskrevet under punkt 5 Kaffemaskinen er nu klar til brug igen OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt i...

Страница 4: ...inte kaffebryggaren till annat än vad den är till för 14 Sätt aldrig glaskannan på spisplattan i ugnen eller i mikrovågsugnen 15 Sätt aldrig en varm kanna på en kall eller våt yta 16 Använd inte en trasig kanna 17 Rengör inte kaffebryggaren med skurpulver stålull eller andra slipande material FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Se till att sladden är helt utrullad innan Ni börjar använda kaffebryggaren För att...

Страница 5: ...e får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter måste kasseras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom ...

Страница 6: ...oistoainetta 11 Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu talouskäyttöön ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYT TÖKERTAA Kahvinkeittimen johto ei saa olla kerällä kun kahvinkeitintä otetaan käyttöön Kahvinkeittimellä keitetään ensin pannullinen VETTÄ jotta keittimen sisäiset osat puhdistuvat ennen käyttöönottoa Seuraa alla olevat kohdan KÄYTTÖ ohjeita Älä kuitenkaan käytä suodatinta äläkä lisää kahvia KAHVINKEITTIMEN KÄYT...

Страница 7: ...olme kertaa kohdassa 5 kuvatulla tavalla Kahvinkeitin on taas käyttövalmis TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erillisesti Sähkö ja elektroniikkajätettä koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö...

Страница 8: ...llen Herden Heißluftgebläsen u dgl aufstellen 11 Die Kaffeemaschine nur für den vorgesehenen Zweck anwenden Die Kaffeemaschine darf nur eingeschaltet werden wenn Wasser bzw Entkalkungsmittel eingefüllt ist 12 Diese Kaffeemaschine ist nicht für kommerziellen oder industriellen Gebrauch hergestellt VOR INGEBRAUCHNAHME Die Leitung der Kaffeemaschine muß ganz ausgerollt sein bevor Sie die Kaffeemaschi...

Страница 9: ...tfernung von letzten Kalkresten und der Essigsäure eine Kanne kaltes Wasser in den Wasserbehälter gießen die Kaffeemaschine einschalten und das Wasser durchlaufen lassen 6 Diesen Vorgang wie in 5 beschrieben dreimal wiederholen Danach ist die Kaffeemaschine wieder einsatzbereit INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Es bedeutet dass das Produkt ...

Страница 10: ...placed properly in its position Switch on the appliance and the pilot lamp illuminates to indicate the unit is on After the brewing process turn the coffee maker off and take away the carafe CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the appliance Never immerse the appliance in water Clean the appliance with a damp cloth only The carafe can be cleaned with warm water some washing up liquid and a soft bru...

Страница 11: ...must be disposed of separately In accordance with the WEEE directive every member state must ensure correct collection recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it ...

Страница 12: ...aj urzàdzenie wy àcznie w pomieszczeniach zadaszonych 8 Przewód elektryczny nie mo e znajdowaç si w pobli u êróde ciep a takich jak np palniki gazowe lub elektryczne itp albowiem mo e on ulec uszkodzeniu 9 Nie umieszczaj samego urzàdzenia w pobli u nagrzanych powierzchni np piekarnika itp 10 U ywaj urzàdzenia tylko do tego celu do którego jest ono przeznaczone Nie w àczaj urzàdzenia gdy nie ma w n...

Страница 13: ... opakowaniu Êrodka do usuwania kamienia 2 Wlej roztwór do pojemnika na wod i w àcz ekspres za pomocà wy àcznika 3 Poczekaj a po owa roztworu przep ynie przez ekspres a nast pnie wy àcz go u ywajàc przycisku wy àcznika 4 Wy àcz ekspres na oko o 10 minut a nast pnie w àcz go ponownie i poczekaj a reszta roztworu przep ynie przez ekspres 5 Aby usunàç resztki kamienia i kwasu octowego nalej dzbanek zi...

Страница 14: ...odzeƒ w instalacji sieciowej JeÊli zosta y dokonywane naprawy urzàdzenia przez osoby nieupowa nione JeÊli uszkodzenie powsta o w wyniku b dnej lub nieautoryzowanej instalacji W zwiàzku ze sta ym udoskonalaniem naszych produktów zarówno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wczeÊniejszego uprzedzenia Z zastrze eniem ew b dów w druku Importer Ade...

Отзывы: