background image

INLEDNING:

Innan riskokaren används första gången, ber vi dig läsa
igenom bruksanvisningen. Vi rekommenderar att du
sparar bruksanvisningen, om du vid ett senare tillfälle
skulle vilja informera dig om riskokarens funktioner.
(Nätspänning: 230V ~ 50 Hz)

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER:

När elektriska apparater används, bör dessa enkla
säkerhetsåtgärder följas noga:
1. 

Läs igenom hela bruksanvisningen.

2. 

Rör aldrig de varma ytorna på riskokaren, medan
den används. Använd handtagen.

3. 

Kokaren, kontakten och sladden får INTE sänkas
ned i någon form av vätska.

4. 

Små barn ska hållas under uppsikt om de befinner
sig nära riskokaren när den används.

5. 

Låt aldrig sladden hänga ut över kanten så barn
kan få tag i den. Riskokaren innehåller kokande
vatten, vilket betyder att det finns risk för skållning.

6. 

Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget när
apparaten inte används, eller innan den rengörs.

7. 

Undvik att rycka i sladden när kontakten dras ut.

8. 

Om apparaten eller sladden skadas, får den inte
användas. Lämna in den till en fackman för
reparation.

9. 

Använd inte riskokaren utomhus.

10.  Låt inte sladden hänga ut över bordskanten och se

till att den inte kommer i kläm i lådor etc.

11.  Eftersom riskokaren bildar och avleder ånga, bör

locket alltid användas när apparaten används.
Detta bör följas för att undvika risk för skållning,
brand eller annan skada.

12.  När riskokaren används bör den vara under

konstant uppsikt.

13.  Apparaten får endast användas till privat bruk.
14.  Sätt aldrig ner innerskålen på varma ytor som t.ex.

spis, gaslåga o.s.v.

15.  Lufthålet för ånga i locket får aldrig täppas till.

FUNKTIONER

1. Lock
2. Värmeenhet
3. Handtag
4. På-/avknapp.
5. Innerskål
6. Värmeplatta
7. Mätbägare
8.

Skrapa

9. Sladd
10. "Warm" 

indikator

11. "Cook" 

indikator

12. Sladdens 

intag

INNAN ANVÄNDNING:

1. 

Skölj innerskålen, locket, mätbägaren och skrapan
i varmt vatten och diskmedel och torka därefter av
delarna noga. 

2. 

Torka av värmeenheten med en ren och fuktig
trasa.

OBS! Flytta ej apparaten när den används, eftersom det
finns fara för skållning.

SÅ KOKAR DU RIS:

Innan du börjar måste du se till att innerskålens utsida
samt värmesensorn i värmeenheten är rena och torra.
Repa inte behållaren eftersom det kan påverka
resultatet av kokningen.
1. 

Tillsätt den önskade mängden ris och vatten i
innerskålen. (se diagram för mått) TILLSÄTT
ALDRIG NÅGON FORM AV VÄTSKA I
VÄRMEENHETEN. Det finns många åsikter om, om
riset ska sköljas eller inte innan kokningen, men
generellt uppnås det bästa resultatet om riset
sköljs först.

2. 

Placera innerskålen i värmeenheten och lägg på
locket. Se till att behållaren sitter fast ordentligt.

3. 

Sätt i stickkontakten i vägguttaget. Apparaten är nu
på och kommer att vara på tills strömmen avbryts.

2

SE

3

1

5

1

9

12

10

11

4

7

6

8

Содержание 743-199

Страница 1: ... SE Riskokare 2 DK Riskoger 4 NO Riskoker 6 FI Riisikeitin 8 UK Rice cooker 10 PL Gotowarka ry u 12 DE Reiskocher 15 ART NR 743 199 www ideline com ...

Страница 2: ...nvänds Detta bör följas för att undvika risk för skållning brand eller annan skada 12 När riskokaren används bör den vara under konstant uppsikt 13 Apparaten får endast användas till privat bruk 14 Sätt aldrig ner innerskålen på varma ytor som t ex spis gaslåga o s v 15 Lufthålet för ånga i locket får aldrig täppas till FUNKTIONER 1 Lock 2 Värmeenhet 3 Handtag 4 På avknapp 5 Innerskål 6 Värmeplatt...

Страница 3: ...n kommer i kontakt i med kontakten eller det värmeenhetens insida ta då omedelbart ut stickkontakten ur vägguttaget Låt apparaten torka noga innan den används igen INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av...

Страница 4: ...ade 12 Når Riskogeren er i brug bør den holdes under konstant opsyn 13 Apparatet er kun til husholdningsbrug 14 Sæt aldrig Inderskålen på varme overflader såsom komfur gasblus mv 15 Lufthullet i låget til dampen må aldrig blokeres Funktions oversigt 1 Låg 2 Varmebase 3 Håndtag 4 Tænd sluk knap 5 Inderskål 6 Varmeplade 7 Målebæger 8 Spartel 9 Ledning 10 Warm indikator 11 Cook indikator 12 Lednings ...

Страница 5: ...ørre grundigt inden De igen benytter det OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering...

Страница 6: ... i bruk 13 Apparatet er kun bestemt for bruk i husholdningen 14 Sett aldri risbeholderen på varme overflater så som komfyr gassflamme osv 15 Lufthullet i lokket for å slippe ut damp må aldri blokkeres Funksjonsoversikt 1 Lokk 2 Varmebase 3 Håndtak 4 På avknapp 5 Risbeholder 6 Varmeplate 7 Målebeger 8 Slikkepott 9 Ledning 10 Warm indikator 11 Cook indikator 12 Ledningsinntak FØR BRUK 1 Skyll både r...

Страница 7: ...trekk støpselet straks ut av stikkontakten La apparatet tørke helt før du bruker det på nytt INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vennligst merk at dette Adexi produktet er merket med dette symbolet Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat I henhold til WEEE direktivet må det ...

Страница 8: ...palamiset tulipalot ja muut loukkaantumiset ja vahingoittumiset 12 Käytössä olevaa riisikeitintä on aina valvottava 13 Laite on tarkoitettu pelkästään kotitalouskäyttöön 14 Älä koskaan aseta sisäkulhoa kuumille alustoille kuten sähkö tai kaasuliedelle tms 15 Kannessa olevaa höyryaukkoa ei koskaan saa tukkia Toiminnot 1 Kansi 2 Lämpöalusta 3 Kahva 4 Pois päälle painike 5 Sisäkulho 6 Lämpölevy 7 Mit...

Страница 9: ...ta lämpöalustaa johtoa tai pistoketta minkäänlaisiin nesteisiin Mikäli pistokkeeseen tai lämpöalustan sisäosiin jostain syystä joutuu vettä pistoke on välittömästi irrotettava pistorasiasta Anna laitteen kuivua perusteellisesti ennen kuin taas alat käyttää sitä TAKUU EI KATA Jos yllä mainitut kohdat laiminlyödään Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti jos sitä on käsitelty väkivalloin tai j...

Страница 10: ... not operate uncovered 15 Do not leave this appliance unattended during use 16 This appliance is for household use only Do not use appliance for other than intended use 17 Do not place the rice Bowl on other heat sources e g Cooking stove as it may become deformed 18 Do not block the Steam Vent Hole 19 During or immediately after cooking the area near the Steam vent hole is kept at high temperatur...

Страница 11: ...movable container DO NOT IMMERSE THE BASE CORD OR PLUG IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 2 If water should accidentally enter the switch mechanism or spill onto the heating plate carefully unplug the power cord from the wall outlet Allow drying thoroughly before using the appliance again INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol...

Страница 12: ...y nie u ywasz urzàdzenia oraz przed jego czyszczeniem 7 Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka sieciowego nie ciàgnij za przewód elektryczny 8 JeÊli przewód elektryczny wtyczka przewodu lub urzàdzenie ulegnie uszkodzeniu zaprzestaƒ korzystania z urzàdzenia Oddaj urzàdzenie do punktu serwisowego dla dokonania naprawy 9 U ywaj urzàdzenie wy àcznie w pomieszczeniach zadaszonych 10 Nie pozwól aby przewód ...

Страница 13: ... ZANIM wyjmiesz mis wewn trznà i zdejmiesz pokryw 6 JeÊli chcesz utrzymywaç ry w cieple przez jakiÊ czas to pozostaw na o onà pokryw oraz w àczonà gotowark Uwaga Ry mo e byç utrzymywany w cieple do 5 godzin PROPORCJE RY U I WODY Miarka w za àczeniu Woda 2 kubki surowego ryzu 3 3 1 2 kubka 4 kubki surowego ryzu 5 5 1 2 kubka 6 kubków surowego ryzu 7 7 1 2 kubka 8 kubków surowego ryzu 9 9 1 2 kubka ...

Страница 14: ...ciç zu yty sprz t sprzedawcy lub dystrybutorowi u którego dokonano zakupu pod warunkiem zakupienia nowego sprz tu podobnego rodzaju Aby uzyskaç wi cej informacji na temat obchodzenia si z zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym nale y zwróciç si do sprzedawcy lub dystrybutora u którego dokonano zakupu bàdê do samorzàdu lokalnego WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nast pujàcych przypad...

Страница 15: ...Geräts stets zu benutzen um Verbrühen Brand und sonstige Verletzungen und Schäden zu vermeiden 12 Ein in Betrieb befindliches Gerät ständig beaufsichtigen 13 Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen 14 Den Innentopf niemals auf heiße Unterlagen wie Herd Gasflamme u a m stellen 15 Die Dampföffnung im Deckel darf niemals blockiert werden Beschreibung 1 Deckel 2 Heizbasis 3 Griff 4 Ein ...

Страница 16: ...oder Stecker NIEMALS in Flüssigkeiten tauchen Sollte Wasser mit dem Kontakt oder dem Innern der Heizbasis in Berührung kommen so ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose und trocknen Sie das Gerät vor dem erneuten Gebrauch gründlich ab INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Es bedeutet dass das Produkt nicht zusammen mit...

Отзывы: