background image

7 Channels

14

MultiHandy 2025

O

perati

ng Instructions

• Version

1.0

Measurement variables and units of measurement

You can configure sensors for the following measure-
ment variables and units of measurement.

Signal type, signal range and Range

You can configure sensors for various signal types
and signal ranges. Make sure that the signal type
matches the selected measurement variable.
The range can have the following meaning depending
on the signal type:

Measurement range

Calibration value

The following table shows signal types and the corre-
sponding meaning of the range:

Measurement range

The measurement range is specified for the signal
range. You must enter the upper and lower limit.
Every limit value is a number and is entered as five
characters. The first character can be a minus sign.
Digits or periods (correspond to commas) are also
characters. 
Examples for limit values:

-9999

-2.50

60.00

99999

Calibration value

The calibration value is a number and is entered as
five characters. The first character can be a minus
sign. Digits or periods (correspond to commas) are
also characters.
Examples for calibration values:

Gear wheel volumetric flow sensor
Quantity per spaces between cogs

Turbine volumetric flow sensor
Flow rate at 1000 Hz

RPM sensor
Number of pulses per revolution (reflective marks)

Measurement variable

Unit of meas-
urement

Pressure

p

[mbar]

p

[bar]

p

[psi]

p

[Pa]

Temperature

T

[°C]

T

[°F]

Rate of flow

Q

[l/min]

Q

[GPM]

Rotation

n

[rpm]

n

[rpm]

Frequency

f

[Hz]

Current

U

[mV]

U

[V]

Current strength

I

[mA]

I

[A]

Force

F

[kN]

Torque

M

[Nm]

Course

s

[mm]

Speed

v

[mm/s]

Angular speed

v

[°/s]

Mass

m

[to]

m

[kg]

Volume

V

[l]

V

[ccm]

Signal type

Display

Range

Current

0 ... 20mA

Measurement 
range

4 ... 20mA

Current

0 ... 10V

Measurement 
range

2 ... 10V

Frequency

FRQ

Calibration 
value

±FRQ

Counter

CNT

Calibration 
value

±CNT

Содержание HYDROTECHNIK MultiHandy 2025

Страница 1: ...EN MultiHandy 2025 Operating Instructions...

Страница 2: ...gs 6 3 3 Time and date 7 4 Calibration interval 8 5 HYDROcenter 9 5 1 Firmware update 10 6 Measurement 11 6 1 Measurement with ISDS sensors 11 6 2 Recording and deleting measurement series 12 7 Channe...

Страница 3: ...e hand held device for measuring and recording The measurement data is recorded by sensors con nected to the measuring instrument A number of sen sors can be connected to the measuring instrument for...

Страница 4: ...which provides the user with all functions needed for professional and challenging metrology When using sensors with ISDS intelligent sensor de tection the measuring instrument automatically iden tifi...

Страница 5: ...tware 2 3 Rear side Battery compartment The measuring instrument is delivered with two re chargeable AA mignon cells The capacity is sufficient for an entire day of measurement The measuring instrumen...

Страница 6: ...main menu or confirms the selec tion 2 6 Display The display shows measurement values menu en tries status icons and function key icons The measuring instrument shows the current meas urement values...

Страница 7: ...ection e g on a notebook The measuring instrument is ready for use during the charging process Switches instrument on Opens main menu Selects marked entry Switches display illumination on off Switches...

Страница 8: ...instrument 2 Use F1 or F2 to select the desired menu lan guage Save your entry by pressing F4 3 Confirm your selection with F3 4 Use F1 to select your desired units of measure ment Save your entry by...

Страница 9: ...ormat and time Use F1 to select format or time and press MENU Press F1 or F2 to change the selected value Press MENU to save your entry 4 Press F4 to return to the DEVICE menu 5 Press F1 to select Dat...

Страница 10: ...calibration inter val 8106 Calibration Date end of calibration interval After calibration interval has been exceeded 8108 Calibration Date of last calibration See also Calibration page 18 How to defin...

Страница 11: ...e installation file Confirm the confirmation prompts if applicable 4 Follow the installation instructions The installation is complete when the link is dis played on the desktop How to connect your me...

Страница 12: ...there is new firmware for your measuring instru ment HYDROcenter shows the download as available 2 Click on the download icon next to the Firm ware entry HYDROcenter shows when the download is com pl...

Страница 13: ...g F4 If applicable use F4 to confirm the calibration notice The ISDS sensors are detected by the measuring instrument The display shows the current meas urement values p1 displays the measurement valu...

Страница 14: ...essary change the Scanrate using MENU The value in brackets shows the maximum length of the measurement series for the selected scan rate 3 Start the measurement series by pressing F3 The display show...

Страница 15: ...ess F4 until the display shows the measure ment values again 7 2 Configuring channel If you are using a sensor without ISDS you have to configure a channel You need a corresponding pa rameter for the...

Страница 16: ...s sign Digits or periods correspond to commas are also characters Examples for limit values 9999 2 50 60 00 99999 Calibration value The calibration value is a number and is entered as five characters...

Страница 17: ...he signal type Press F1 to select Signal Press MENU Press F1 or F2 to change the signal Use MENU to save your entry 6 Configure the measurement range or K value Press F1 to select Range Press MENU Pre...

Страница 18: ...If the C1 and C2 channels display the same measure ment variables in the same unit of measurement spe cial channel C3 always offers the difference of C1 mi nus C2 Hydraulic performance KW Special chan...

Страница 19: ...DEVICE menu 8 1 Language Use the Language setting to change the menu lan guage of the measuring instrument The menu language was set during start up You can change the menu language at any time howev...

Страница 20: ...he display rate determines at which inter vals the measurement values are updated on the dis play You can choose between 1 second and 500 milliseconds The shorter the display rate the more unstable th...

Страница 21: ...r mation after the next switch on You must confirm the information with F4 in order to use the measuring instrument How to change the reminder period 1 Open the DEVICE menu and use F1 to select the Ca...

Страница 22: ...10 RESETTING MEASURING INSTRUMENT You can reset the measuring instrument Resetting has the following effects All settings in the CHANNELS menu are reset All measurement series in the MEMORY menu are...

Страница 23: ...bration interval page 8 8108 Calibration interval Calibration interval has been exceeded Calibration page 18 8110 Zero adjustment not possible Current measurement value 1 max measurement range Zero ad...

Страница 24: ......

Отзывы: