ICON PLATFORM NANO Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 112

Otras funciones en iMap™

Botón “Save file”

Haga clic en este botón para guardar la configuración actual para su

PlatformNano. El archivo es un archivo ".imap".

Botón “Load file”

Haga clic en este botón para cargar un archivo de configuración ".imap"

previamente guardado para su PlatformNano.

3. Botón “Firmware Upgrade”

Haga clic en este botón para acceder a la ventana de actualización del firmware

de PlatformNano. Consulte P.xx para obtener información sobre el proceso de

actualización del firmware.

Diagrama 16

Содержание PLATFORM NANO

Страница 1: ...User manual Superficie de control MIDI Audio con atenuadores motorizados para producci n...

Страница 2: ...o suave y ligeramente humedecido 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Instale este aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No instale este aparato cerca de fuentes de c...

Страница 3: ...iMap para Windows 26 Asignaci n de modo DAW Mackie Control HUI o definici n autom tica de funciones MIDI con iMap 28 Asignaci n de modo DAW Mackie control HUI con iMap 29 Asignaci n de mensajes MIDI e...

Страница 4: ...entos paso a paso Empiece introduciendo el n mero de serie del dispositivo as como su informaci n personal etc Al registrar su producto en l nea tendr derechoaservicioyasistenciapostventaennuestroCent...

Страница 5: ...ervicio postventa 2 Acceda a la p gina de su cuenta personal para un usuario existente o reg strese como un nuevo usuario Usuario existente Por favor entre en su p gina personal de usuario introducien...

Страница 6: ...iluminados para cada canal incluyendo Mute Solo y Record 6 botones de transporte iluminados incluyendo Play Stop Rec Rewind Fast forward and Loop Botones de Zoom iluminados con 2 teclas de direcci n...

Страница 7: ...suario A y B de 6 35 mm para conectar con los pedales Conector para pantalla LCD de la plataforma D3 disponible opcional Compatible con Mac OS X Windows 10 Windows 8 32 y 64 bits Windows 7 32 y 64 bit...

Страница 8: ...n de la pista del DAW Dependiendo del DAW puede utilizar el bot n Flip para cambiar la funci n de este atenuador a otro ajuste Es sensible al tacto para permitir anular la automatizaci n al momento de...

Страница 9: ...ar los par metros de panoramizaci n nivel de env o o plug in de un canal 4 Botones de control 4a Secci ndebotonesdecontroldecanalesdegrabaci n Botones REC Activan y desactivan el estado de grabaci n d...

Страница 10: ...stos botones se utilizan para activar la funci n de efecto correspondiente del DAW Se utilizan normalmente junto con los perillas de codificador giratorias Pulse el bot n para encender la luz luego gi...

Страница 11: ...s par metros seleccione los par metros de USER A y USER B en el modo de control Mackie 3 Puerto USB mini Si el puerto USB de la computadora no puede suministrar suficiente energ a para el funcionamien...

Страница 12: ...plazarse por la lista de modos DAW y pulse el bot n DAW mode para realizar la selecci n Consejo PlatformNano memorizar el ltimo modo DAW seleccionado y acceder al mismo modo unos segundos despu s de q...

Страница 13: ...13 Cubase iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00...

Страница 14: ...endo Nuendo 1 2 3 4 5 6 7 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 1 2 3 4 5 6 7 8 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 2 3 4 5 6 7 8 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano...

Страница 15: ...15 Logic Pro 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 16: ...16 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 12 13 14 15 Samplitude iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 1 2 3 Samplitude...

Страница 17: ...iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 Microsoft GS Wavetable Synth 2 4 5 6 iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 7 9 10 11 12...

Страница 18: ...18 Bitwig iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 0 iCON Platform Nano V1 0...

Страница 19: ...19 Reason Reason 2 3 4 6 5 iCON iCON Platform Nano V1 00 Platform Nano V1 00 Platform Nano V1 00 iCON 1...

Страница 20: ...20 Reaper 1 2 4 3 Reaper Mackie Control Universal iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 5 6 7 8 9...

Страница 21: ...21 Studio One 3 4 1 2 Studio One iCON Platform Nano V1 00 iCON Platform Nano V1 00 7 8 9 6 5...

Страница 22: ...4 5 Platform Nano Mackie Control Platform Nano Input MackieControl Input iCON Platform Nano V1 00 Output MackieControl Output iCON Platform Nano V1 00 Output Microsoft GS Wavetable Synth Automap Prope...

Страница 23: ...ap HUI Automap MIDI Automap Propellerhead 7 8 4 5 6 3 11 12 10 9 Pro Tools Microsoft GS Wavetable Synth Microsoft MIDI Mapper iCON Platform iCON Platform iCON Platform iCON Platform Nano V1 00 iCON Pl...

Страница 24: ...24 11 12 14 Automap HUI Automap MIDI Automap Propellerhead 13 iCON Platform Nano V1 00...

Страница 25: ...ra instalar su software iMap en Mac OS X iMap PlatformNano Firmware iMap dmg PlatformNano Firmware iMap dmg QconProG2 QconExG2 Consejo Si arrastra y suelta el icono PlatformNano iMap en la carpeta App...

Страница 26: ...o en www iconproaudio com Despu s de descargar el archivo del controlador por favor haga clic en l para iniciar el proceso de instalaci n 3 Aparece el asistente de configuraci n Cuando aparezca el asi...

Страница 27: ...el acceso directo de iMap A continuaci n haga clic en Next 6 Cree un acceso directo en su escritorio Desmarque la casilla si no desea colocar un icono de acceso directo para iMap en su escritorio de l...

Страница 28: ...a estructura MIDI de su DAW esta configuraci n puede ser muy compleja Se recomienda utilizar los modos DAW previamente mapeados porque est n programados de acuerdo a las preferencias de usuario m s po...

Страница 29: ...evice Nota si su PlatformNano no est conectado a su Mac PC aparecer el mensaje No hay dispositivos de entrada MIDI Conecte su PlatformNano a su Mac PC con el cable USB suministrado 3 En el men despleg...

Страница 30: ...biar la configuraci n de los mensajes MIDI para ning n control en el PlatformNano Consejo Tambi n puede utilizar el hardware para seleccionar el modo DAW en lugar de utilizar el iMap Consulte P xx par...

Страница 31: ...niciar la configuraci n del modo User defined siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Conecte el PlatformNano a su Mac PC 2 Inicie iMap y haga clic en el bot n Connect 3 En el men desplegable s...

Страница 32: ...ontrol Mode Consulte la siguiente ventana para obtener informaci n sobre la configuraci n de cada elemento de control en el Modo definido por el usuario 5 Una vez que haya finalizado la configuraci n...

Страница 33: ...mNano que incluyen atenuadores perillas botones y una rueda de desplazamiento para los que puede configurar sus propios mensajes MIDI Puede ajustar diferentes tipos de mensajes entre los que se incluy...

Страница 34: ...y el DAW Consulte la siguiente tabla para ver los protocolos de control recomendados para los diferentes DAW Control Protoool MCP Logic Pro HUI User Define DAW Nuendo Cubase Digital Performer FL Studi...

Страница 35: ...vo imap 2 Bot n Load file Haga clic en este bot n para cargar un archivo de configuraci n imap previamente guardado para su PlatformNano 3 Bot n Firmware Upgrade Haga clic en este bot n para acceder a...

Страница 36: ...F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Prtsc sysrq pause Break Lns Del Home Pgup PgDN End 1 2 3 4 5 6 7 78 9 0 Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L Z X C V B N M Tab CapsLook Shift Ctrl Alt AltGr Ctrl...

Страница 37: ...USB Pulse el bot n MIDI Device en la parte superior para seleccionar su PlatformNano como dispositivo de MIDI In and Out en el men desplegable Paso 1 Nota Si no aparece PlatformNano en el men despleg...

Страница 38: ...a parte superior para seleccionar su PlatformNano como dispositivo de MIDI In and Out en el men desplegable Haga clic en el bot n Open File para buscar el nuevo archivo de firmware PlatformNano V1 00...

Страница 39: ...39 Haga clic en el bot n Download para actualizar el firmware Paso 5 Diagrama 26 Diagrama 27...

Страница 40: ...lican a continuaci n 1 Conecte PlatformNano con el cable USB incluido e inicie el software iMap 2 Haga clic en el bot n MIDI Device y seleccione PlatformNano como dispositivo de entrada y salida MIDI...

Страница 41: ...41 Conexiones de hardware Mac PC MAC Platform D2 D3 SPD 01...

Страница 42: ...42 Especificaciones Connector A la computadora Conector USB 3 0 Fuente de alimentaci n 5V DC Consumo actual 0 9Aor less Peso 1 3kg 2 8lb Dimensiones 215 L x 198 W x 40 H mm 8 5 L x 7 8 W x0 2 H...

Страница 43: ...o dispositivos de un sistema externo 2 Guarde este manual de propietario Nosotros no lo necesitamos para reparar la unidad 3 Embale la unidad en su embalaje original inclusive la tarjeta y la caja Es...

Страница 44: ...he QCon series and the Platform X channel bank expansion Platform B button module is necessary toaccess all functions in this manual with Platform M and the D2 display highly recommended Icon Metal Fa...

Страница 45: ...th the illuminated navigation buttons and confirm selection with the highlighted DAW mode button On Platform M the small channel indicator will light to show the currently selected DAW Mode If no acti...

Страница 46: ...ase and the corresponding motor fader will adjust itself You can balance the volume of multiple faders on the control surface simultaneously already a huge mixing advantage of using a control surface...

Страница 47: ...epending on the Assignment Mode Mix and Transport Jog Wheel Turn the Jog Wheel to quickly adjust the project cursor position on the grid visible in the Project Windowin Cubase Press Scrub to scrub aud...

Страница 48: ...ro X and B only Shift Solo Defeat Un mute all channels default QCon Pro X and B only Shift ChannelUp Down Bank by 1 channel instead of 8 Shift BankUp Down Toggle switch Band Channel Monitoring In Pan...

Страница 49: ...the view zoom in various Cubase windows On Platform M Zoom is managed by toggling the Zoom buttons and turning the jog wheel Channel Bank Options Bank up down Scroll through channels in the project in...

Страница 50: ...nt Press one of the Assignment buttons to select the category of parameters currently assigned to the Encoder Knobs Assignment modes apply controls to the currently selected channel with a few excepti...

Страница 51: ...PressChannel up down to browse pages Plug In parameters appear on the LCD display and are assigned across the Encoder Knobs Page 01 Insert Slot Insert Bypass SelectPlug In Page02 Insert parameters ap...

Страница 52: ...en edit parameters on all Encoder Knobs Page 01 FX Channel Send Bypass Select Plug In Page02 Insert parameters appear automatically assigned across the Encoder Knobs Send Focus Mode Select a channel S...

Страница 53: ...ters with Channel up down Send Amount Bypass Pre Post Fader Send Panning Bus Destination Bypass All Sends Master FX Master FX Assignment Mode Master FX Use the Master FX Assignment Mode to edit and ad...

Страница 54: ...t Gain Input Phase Direct Routing Assignment Mode Shift Page Up Nuendo only not Cubase Edit routing parameters with the Encoder Knobs on their respective channels Channel up down to select direct rout...

Страница 55: ...MixConsole Visibility Modes Shift 1 All Channels Shift 2 Audio Channels Shift 3 Groups Shift 4 FX Channels Shift 5 Instrument Channels Shift 6 MIDI Channels Shift 7 I O Busses Shift 8 All Channels Ex...

Страница 56: ...in Windows select the Icon Control Surface and delete the device Now restart the control surface to automaticallyreconfigure If there remain issues related to the USB connection a Windows update can...

Страница 57: ...lease take extra care to follow the correct procedure when performing a firmware update When performing a firmware upgrade always connect directly to the computer without a USB Hub or extension and on...

Страница 58: ...e best adjustment varies according to the DAW of choice and preference In the digital domain in your DAW valuescan move from 0 to 100 in an instant but physical faders need to actually travel from poi...

Страница 59: ...nd Icon Metal Knob Caps are available as an aesthetic and haptic upgrade for the best control experience The term Mackie Control is used to refer to the control protocol standardto be used withthe QCo...

Страница 60: ...ill select the previously used mode after a few seconds In the latest device Firmware version may require Firmware update 1 MCP General 2 Logic Pro 3 Pro Tools HUI 4 User Defined In Logic Pro X advanc...

Страница 61: ...of using a control surface Press the Bank up down buttons to scroll through further channels in the project in fixed blocks of 8 The Channel up down buttons stepthe focus of the current bankone channe...

Страница 62: ...ft Scrub Toggle Shuttle turn the Jog Wheel to adjust playback speed Play Scrub Pause playback There are options in Logic Pro X for scrubbing Preferences Audio Editing To enable audio scrub in Logic Pr...

Страница 63: ...previously soloed tracks Option Mute DisableMute for all channel strips Cycle The Cyclebuttontoggles the playback loop cycle on off Hold Cycleand turn the Jog Wheel to quickly define the cycle area H...

Страница 64: ...Buttons The Function buttons labeled F1 through F8 recall user defined Screensets1 through 8 To setup a useful example press F1 and then open the Arrange Windowin Logic Pro X Now press F2 and open the...

Страница 65: ...ion Channel up down Scrollbank to first or last track If expansion units are connected bank left right scroll by the total number of fader banks Global View While in the Mixer Window press Global View...

Страница 66: ...Arrows Skip to first last selection Automation Ease creating and managing automation is a highlight of using a control surface with motor faders Press the Automation buttons to change the automation b...

Страница 67: ...r F2 Pan Encoder Knob 3 or F3 Input format Mono Stereo L R Surround Encoder Knob 4 or F4 Input assignment Encoder Knob 5 or F5 Output assignment Encoder Knob 6 or F6 Automation mode Encoder Knob 7 or...

Страница 68: ...hannel Each Encoder Knob is set to a different function Stereo channels are always assigned the parameter Pan Encoder Knob 1 Angle Encoder Knob 2 Diversity Encoder Knob 3 LFE Level Encoder Knob 4 Spre...

Страница 69: ...editmultiple EQ parametersfor the selected channel The left right Cursor Arrows browse pages of EQ bands Encoder Knob 1 Band 1 Frequency Encoder Knob 2 Band 1 Gain Encoder Knob 3 Band 1 Q Factor Enco...

Страница 70: ...Knob 4 Toggle send bypass Send 2 Encoder Knob 5 Select send destination Encoder Knob 6 Adjust send amount Encoder Knob 7 Set send pre post fader Encoder Knob 8 Toggle send bypass Send Assignment Shor...

Страница 71: ...optimal tool for making a deep effects mix on prominent tracks such as main vocals and lead sounds With this mode plus automation you can use the faders to paint with an artistic pallet of 8 effects t...

Страница 72: ...ssignments 3 Shift Send User Assignments 4 Shift Plug in User Assignments 5 Shift Instrument Smart Controls To create an assignment in one of the User Modes useMIDI Learn in Logic Pro X to map paramet...

Страница 73: ...ker Nudge to create a marker at the playhead Use Rewind or FastForwardto move the playhead and the cycle to the previous next existing marker Press Shift Marker to displaythe marker menu or just hold...

Страница 74: ...ction moving forward which boosts creativity and productivity Hold Drop and turn the Jog Wheel to quickly define the punch area Drop Rewind Set punch in location to the playhead position Drop FastForw...

Страница 75: ...ob 5 Toggle track number on the main LCD display Option Name Value Encoder Knob 6 Engages Channel Focus Lock in Focus Modes the selected track remains on the encoder knobs even after subsequent channe...

Страница 76: ...p Mode Off Mute disables motor faders Press Flip to restore Display Mode Value Clock Display SMPTE Channel Strip View Mode Arrange Fader Bank for Tracks View 0 Fader Bank for All View 0 Channel Strip...

Страница 77: ...automate certain parameters Use the User Assignments 1 5 andMIDI Learnto assign parameters to controls PressShift Track to activate User Assignment 1 and use MIDI Learnin Logic Pro X to map parameters...

Страница 78: ...are Update To accommodate future changes to MCP implementation in new DAW versions plus expand on operational features Icon provides Firmware updates for current production and legacy control surfaces...

Страница 79: ...channel select buttons 7 and 8 To save the new changes and exit press Encoder Knob 8 For Logic Pro X start with values set at 190 evaluate then adjust individually to personal preference Fader Calibra...

Страница 80: ...ansion units for the QCon series and the Platform X channel bank expansion Platform B button module is necessary toaccess all functions in this manual with Platform M and the D2 display highly recomme...

Страница 81: ...eneral 2 Logic Pro 3 Pro Tools HUI 4 User Defined In Pro Tools go to Setup Peripherals MIDI Controllers In row 1 select Type HUI and choose your device name for both Receive From and Send To and selec...

Страница 82: ...ugh tracks in blocks of 8 The 9th fader on your control surface is the Master Fader Pro Tools does not support any use of the master fader or master meter with HUI The Encoder Knobs edit parameters ac...

Страница 83: ...nsport Window Mem Lock Show hide Memory Locations Window Zoom Cursor Arrows The Cursor Arrows left right up down change selections in both Mix View and Edit Window or modify zoom in the Edit Window Pr...

Страница 84: ...en Adjusting knobs and faders during playback will make a change relative to existing automation Off Disable track automation Set to Off the channel will ignore all automation Plug In Assignment Plug...

Страница 85: ...Tools remove all control surface configurationsin Setups Peripherals MIDI Controllers andclose Pro Tools For testing connect directly to the computer without a USB hub or USB extension cable Turn on...

Страница 86: ...ent by the DAW as return MIDI Display readouts in return MIDI are controlled by the MCP implementation in your DAW so they are not customizable unless specifically otherwise stated The rate at which t...

Страница 87: ...ownload the correct firmware online After Firmware Update reinstall the device in your DAW by deleting the previous device configuration and repeating the MCP device setup Never attempt to downgrade f...

Страница 88: ...vice manuals can be built from this material Control Surface Functionality Manual QCon Pro X QCon Pro XS QCon Pro G2 QCon EX G2 Platform M Platform B Platform D2 Platform X Platform Nano Congratulatio...

Страница 89: ...ation Table Renamed Buttons Color Reference Key Control Surface Function Control Surface Button DAW Term ButtonA ButtonB hold Button A and press Button B Button A Button B press Button A and then pres...

Страница 90: ...tability first boot the control surface and select the DAW Mode then start your DAW software When your control surface is switched on it will first prompt for a DAW Mode selection Select the correspon...

Страница 91: ...e Assignment Mode Mix and Transport Jog Wheel Turn the Jog Wheel to quickly adjust the play position on the grid visible in the ArrangementViewin Ableton Live Scrubtoggles the Jog Wheelbehavior On Pla...

Страница 92: ...Track Arming Solo Engage Solo for a singletrack To allow multiple tracks insolo in Ableton Live go to Preferences Misc and deactivate Exclusive Track Soloing Mute Engage Mute for one or multiple trac...

Страница 93: ...t a device Parameters appear across the LCD display over the Encoder Knobs to be edited Fader Flip Press Flip to access the current Encoder Knob parameters on the touch sensitive motor faders Channel...

Страница 94: ...clips in Scene 5 F6 Play all clips in Scene 6 F7 Play all clips in Scene 7 F8 Play all clips in Scene 8 In Ableton Live assigning MIDI mappings overrides control surface functions This allows that in...

Страница 95: ...urface and select the MCP Ableton Live mode First check that the specified USB cable is in good condition and well connected For testing connect directly to the computer without a USB hub or USB exten...

Страница 96: ...e may be some adjustment for this at least by changing grid settings Pressing Scrub enables fine movement with the Jog Wheel Firmware Update To accommodate future changes to MCP implementation in new...

Страница 97: ...from 0 to 100 in an instant but physical faders need to actually travel from point A to point B Fader Calibration allows fine adjustment to the properties of how each motor fader responds when command...

Страница 98: ...1 Rec 6 Channel Rec A2 FX Send Assignment F 1 Rec 7 Channel Rec A 2 Bank Up Bank 8 Channels G 1 Rec 8 Channel Rec B2 Bank Down Bank 8 Channels G 1 Solo 1 Channel Solo C3 Channel Up Bank One Channel A...

Страница 99: ...el Rec G2 Plugin Assignment E 1 Rec 5 Channel Rec G 2EQ Assignment F 1 Rec 6 Channel Rec A2 FX Send Assignment F 1 Rec 7 Channel Rec A 2 Bank Up Bank 8 Channels G 1 Rec 8 Channel Rec B2 Bank Down Bank...

Страница 100: ...Fast Forward G 5 Save QCon Pro X B only A5 Undo QCon Pro X B only A 5 Cancel QCon Pro X B only B5 Enter QCon Pro X B only MIDI FunctionI nfoM ID MIDI FunctionI nfo Ch1 Logic Pro X Ch1 Logic Pro X C1...

Страница 101: ...E7 Zoom C 1 Rec 1 Channel Rec E2 Pan Assignment C 1 Rec 2 Channel Rec F2 Plugin Assignment D 1 Rec 3 Channel Rec F 2 Assign Assignment D 1 Rec 4 Channel Rec G2 Send Assignment E 1 Rec 5 Channel Rec G...

Страница 102: ...Bank One Channel A 1 Solo 2 Channel Solo C 3 Channel Down Bank One Channel A 1 Solo 3 Channel Solo D3 V sel B 1 Solo 4 Channel Solo D 3 Insert C0 Solo 5 Channel Solo A 4 Shift Add C 0 Solo 6 Channel...

Страница 103: ...1 G 1 Encoder 1 Press Encoder C 1 Select 2 A1 Encoder 2 Press Encoder D1 Select 3 A 1 Encoder 3 Press Encoder D 1 Select 4 B1 Encoder 4 Press Encoder E1 Select 5 C2 Encoder 5 Press Encoder F1 Select 6...

Страница 104: ...on Track Shift one channel up for all the faders except the master fader Button Track Shift one channel down for all the faders except the master fader Button Bank Shift eight channel up for all the f...

Страница 105: ...nel down for all the faders except the master fader Mackie Control mode function table Logic Pro Button Page Up Flip page backward for the above functions Button Page Down Flip page forward for the ab...

Страница 106: ...the Busses window view Button Outputs Press to lauch the Outputs window view Button User Press to lauch the User window view Effect Channel control Button Track Activate the Track function and use in...

Страница 107: ...Press Plug in Assign Rotate Knob to select plug in Press Plug in Assign to exit Tip Press Knob 5 to exit in any state Button Trim Activate the trim function of the selected channel Utilities Button M...

Страница 108: ...and hold Trim Press Channel 1 Knob Turn Off the automation of the selected channel e g Ch 1 Latch function Press and hold Off Press Channel 1 Knob Suspen the automation of the selected channel e g Ch...

Страница 109: ...Jog Wheel Scrub button Swicthing the Jog wheel function from Scrub to Shuttle Press Scrub Toggles squency Scrub Shuttle Off Scrubs or Shuttles forward Rotate Jog wheel clockwise Scrubs or Shuttles bac...

Страница 110: ...s except the master fader Button Bank Shift eight channel down for all the faders except the master fader Transport Button Loop Activate the loop function Button Activate the rewind function Button Ac...

Страница 111: ...g Rotate channel knobs 1 8 to adjust the Marco1 8 values Button Return Track Activate to control the Return tracks Navigation Jog wheel Rotate Session view Scrollling through the clips up and down Arr...

Страница 112: ...www instagram com iconproaudio www facebook com iconproaudio Twitter Instagram Facebook Youtube Website iconproaudio com dashboard Dashboard Support support iconproaudio com www iconproaudio com iCON...

Результаты поиска

Содержание PLATFORM NANO

Отзывы:

Похожие инструкции для PLATFORM NANO

Бренды по названию

Популярные бренды

ICON PLATFORM NANO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PLATFORM NANO

Отзывы:

Похожие инструкции для PLATFORM NANO

Бренды по названию

Популярные бренды