background image

ANMERKUNG: 

DIE MP3-DATEIEN WERDEN IM ZEITMASSSTAB 1:1 GESPEICHERT. DER VORGANG DAUERT ALSO 

GENAUSO LANG WIE DIE NORMALE WIEDERGABE. 

DAS GERÄT ERSTELLT EIN VERZEICHNIS MIT DER BEZEICHNUNG „AUDIO“ UND LEGT ALLE 

AUFNAHMEDATEIEN IN DIESEM VERZEICHNIS AB. 

DAS AUFNAHMEFORMAT IST FESTGELEGT BEI MP3-BITRATE: 128 KBPS, ABTASTRATE: 44,1KHZ. 

MUSIKTITELNAMEN WERDEN WÄHREND DER CODIERUNG NICHT BERÜCKSICHTIGT. 

WENN SIE DIE AUFNAHME STOPPEN WOLLEN, BETÄTIGEN SIE DIE AUFNAHMETASTE IM 

AUFNAHMEMODUS ERNEUT. 

BEIM AUFNAHMEVORGANG WERDEN NUR VOLLSTÄNDIGE DATEIEN GESPEICHERT. WENN DER 

VORGANG ABGEBROCHEN WIRD, KANN DIE JEWEILIGE DATEI NICHT AUF DER USB-DISC 

GESPEICHERT WERDEN.   

 

 

IV.  KOPIEREN VON MP3-/WMA-DATEIEN 

WENN SIE EINE MP3-/WMA-DISC ANSTELLE EINER CD EINLEGEN, WERDEN SIE DATEIEN AUF DIE USB-DISC 

KOPIERT, WENN SIE DIE AUFNAHMETASTE BETÄTIGEN. DIE DAZU BENÖTIGTEN BEDIENUNGSSCHRITTE 

ENTSPRECHEN DEN OBEN BESCHRIEBENEN. NUR WENN DIE AUSGANGSDATEIEN MP3- ODER 

WMA-DATEIEN SIND, WIRD DIE KOPIERFUNKTION BENUTZT.

 

 

B) SCHALLPLATTEN-CODIERUNG 

1) 

STELLEN SIE DEN FUNKTIONSSCHALTER AUF „PHONO“ UND BETÄTIGEN SIE DIE AUFNAHMETASTE. 

2) 

IM LCD-DISPLAY BLINKT DAS WORT 

USB

 AUF UND DANACH BLINKEN IM LCD-DISPLAY 

 UND 

 

FÜR MEHRERE SEKUNDEN AUF. DAS SYSTEM STARTET DANN DEN CODIERUNGSVORGANG.

 

3) 

STARTEN SIE DIE WIEDERGABE DER SCHALLPLATTE AN DER STELLE, AN DER SIE DIE AUFNAHME 

BEGINNEN WOLLEN. 

4) 

WENN SIE MIT DER AUFNAHME FERTIG SIND, HALTEN SIE DIE AUFNAHMETASTE (11) SOLANGE 

GEDRÜCKT, BIS DIE LCD-ANZEIGE AUFHÖRT ZU BLINKEN UND ZUM PHONO-MODUS ZURÜCKKEHRT. 

 

C)  AUFNAHMEBITRATE (ÜBER FERNBEDIENUNG) 

SIE KÖNNEN DIE GEWÜNSCHTEN BITRATE WÄHREND DER AUFNAHME IM BEREICH 32 / 64 /96 /128 / 192 / 

256 KBPS EINSTELLEN. 

 

1)  STELLEN SIE DAS GERÄT AUF PHONO (18) UND STARTEN SIE DIE WIEDERGABE NICHT. 

2)  BETÄTIGEN SIE DIE INFO-TASTE UND IM LCD-DISPLAY WIRD DIE STANDARDBITRATE ANGEZEIGT (128 

KBPS). 

3)  BENUTZEN SIE DIE TASTE 

 UND 

  (21) ZUR AUSWAHL DER GEWÜNSCHTEN AUFNAHMEBITRATE. 

4)  BETÄTIGEN SIE DIE INFO-TASTE ERNEUT, UM DIE VORGENOMMENE EINSTELLUNG ZU BESTÄTIGEN. IM 

LCD-DISPLAY (4) WIRD DANN WIEDER DER PHONO-MODUS ANGEZEIGT. 

 

D)  SPURENTRENNUNG (ÜBER FERNBEDIENUNG) 

SIE KÖNNEN WÄHREND DER MUSIKAUFNAHME VON SCHALLPLATTEN AUF USB/SD DIE EINZELNEN 

SPUREN GETRENNT ABLEGEN. JEDESMAL, WENN SIE DIE TASTE 

 (SPURENTRENNUNG) WÄHREND 

DER AUFNAHME AUF DER FERNBEDIENUNG BETÄTIGEN, STARTET DAS SYSTEM EINE NEUE DATEI UND 

FÄHRT MIT DER AUFNAHME FORT. DIE TEXTANZEIGE „PHONO“ BLINKT IN DER ANZEIGE KURZ AUF, UM 

ANZUZEIGEN, DASS EINE NEUE DATEI ERSTELLT WURDE. 

 

 

ENTFERNEN DER USB-DISC / SPEICHERKARTE 

ZUM ENTFERNEN DER USB-DISC SCHALTEN SIE DAS GERÄT BITTE AUS ODER WECHSELN SIE DEN 

WIEDERGABEMODUS AUF CD, AUX ODER TUNER. USB-DISCS: ZIEHEN SIE DIE USB-DISC EINFACH AUS 

DEM USB-ANSCHLUSS HERAUS.

 

 

PHONO 

ANMERKUNG: 

-

 

ENTFERNEN SIE DIE NADELSCHUTZKAPPE. 

-

 

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER TONARM NICHT AM 

TONARMHALTER BEFESTIGT IST, BEVOR SIE DEN 

SCHALLPLATTENSPIELER BENUTZEN. NACH DER BENUTZUNG SOLLTE 

DER TONARM WIEDER AM TONARMHALTER VERANKERT WERDEN. 

 

1.  STELLEN SIE DAS GERÄT MITHILFE DES FUNKTIONSSCHALTERS (18) AUF „PHONO“. 

2.  STELLEN SIE DEN GESCHWINDIGKEITSSCHALTER IN DIE VON IHNEN BENÖTIGTE POSITION. 

3.  LEGEN SIE DIE SCHALLPLATTE AUF DEN PLATTENTELLER (BENUTZEN SIE DEN 

PLATTENADAPTER FALLS NÖTIG). 

4.  HEBEN SIE DEN TONARM VOM TONARMHALTER UND BEWEGEN SIE IHN VORSICHTIG 

ZUM RAND DER SCHALLPLATTE. DER PLATTENTELLER BEGINNT SICH ZU DREHEN.

 

5.  SETZEN SIE DEN TONARM AUF DIE GEWÜNSCHTE POSITION DER SCHALLPLATTE. 

6.  STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE AUF EIN ANGENEHMES MASS. 

7.  WENN DAS ENDE DER SCHALLPLATTE ERREICHT WIRD, HÖRT DER PLATTENTELLER 

AUTOMATISCH AUF SICH ZU DREHEN. HEBEN SIE DEN TONARM VON DER SCHALLPLATTE UND LEGEN 

SIE IHN ZURÜCK AUF DEN TONARMHALTER.

 

8.  UM DIE WIEDERGABE MANUELL ZU STOPPEN, HEBEN SIE EBENFALLS EINFACH DEN TONARM VON 

DER SCHALLPLATTE UND LEGEN SIE IHN ZURÜCK AUF DEN TONARMHALTER. 

 

DE-5 

Tonarm 

Abtastnadel 

Содержание ITCD-633

Страница 1: ...CD MP3 LEZER MET PLATENSPELER STEREO RADIO EN USB SD CODERING ITCD 633 GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Страница 2: ...ELKE WIJZIGING VAN DE PROCEDURES KAN EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN VEROORZAKEN DIT TOESTEL MAG ENKEL WORDEN INGESTELD OF GEREPAREERD DOOR EEN GESCHOOLDE TECHNICUS VOORZORGSMAATREGELEN...

Страница 3: ...TS SKIP UP 3 OM NAAR DE VOLGENDE TRACK TE GAAN EN ER HET NUMMER VAN WEER TE GEVEN HET TOESTEL KEERT DAN TERUG IN PLAY OF PAUSE MODE 2 TIJDENS HET AFSPELEN OF IN PAUSE MODE DRUK OP DE TOETS SKIP DOWN 3...

Страница 4: ...ODE OFF 5 WILLEKEURIG 4 INTRO AFSPELEN AANDUIDING AFSPEELMODE OP HET LCD SCHERM N TRACK HERHALEN ALLE TRACKS HERHALEN ALL 1 FOLDER HERHALEN INTRO AFSPEELMODE INTRO WILLEKEURIGE VOLGORDE RANDOM OFF MOD...

Страница 5: ...MP3 EN WMA FORMAAT VIA DE USB POORT ALS U HET SYSTEEM VERBINDT MET EEN MP3 LEZER VIA DE USB POORT IS HET MOGELIJK OMWILLE VAN VERSCHILLEN IN HET MP3 CODERINGSFORMAAT DAT BEPAALDE MP3 SPELERS VOLGENS...

Страница 6: ...E SELECTEREN VAN DE CODERING VAN EEN CD OF VINYLPLAAT DE VOLGENDE RATES KUNNEN WORDEN GESELECTEERD 32 64 96 128 192 256 KBPS 1 ZET INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIES IN PHONO MODE BLIJF IN STOP MODE 2 D...

Страница 7: ...G U KUNT HET SYSTEEM VERBINDEN MET UW HI FI INSTALLATIE DOOR DE LINE OUT UITGANG 27 TE VERBINDEN MET DE AUX IN VAN UW HI FI INSTALLATIE DOOR MIDDEL VAN EEN RCA KABEL NIET MEEGELEVERD AFSTANDSBEDIENING...

Страница 8: ...RUKT OM NAAR ACHTEREN TE ZOEKEN 8 STOP IN CD USB MODE DRUK OP DEZE TOETS OM HET AFSPELEN TE STOPPEN OF OM HET OPGESLAGEN PROGRAMMA TE ANNULEREN 9 FOLDER UP DOWN IN MP3 MODE DRUK OP DEZE TOETS OM DE VO...

Страница 9: ...CD MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO AND USB SD ENCODING ITCD 633 INSTRUCTION MANUAL...

Страница 10: ...AY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRECAUTIONS FOR USE INSTALLATION UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTEC...

Страница 11: ...LL GO BACK TO THE BEGINNING OF THE TRACK ORIGINAL TRACK NO IS DISPLAY AND REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE 3 AFTER STEP 2 PRESS SKIP DOWN BUTTON 3 AGAIN WILL GO TO THE PREVIOUS TRACK AND REMAIN THE PLAY...

Страница 12: ...NDS OF EACH TRACK IN A CD BY THIS FUNCTION SAVING YOUR TIME TO SEARCH THE DESIRE SONG z RANDOM PLAY YOU CAN LISTEN ALL THE TRACKS OR FOLDER IN A RANDOM ORDER BY THIS FUNCTION CD DISC PROGRAMMING BY RE...

Страница 13: ...E RECORD 2 PRESS REC BUTTON 11 DURING THE PLAYBACK OF THE DESIRE TRACK UNIT WILL DISPLAY AND FLASHING ENCODING IS PERFORMING NOW 3 AFTER COMPLETING OF ENCODING UNIT WILL STOP PLAYBACK AUTOMATICALLY II...

Страница 14: ...ODING THE TEXT PHONO AT LCD DISPLAY WILL FLASHING ONE TIME IT MEAN THE UNIT IS CREATING A NEW TRACK SUCCESSFULLY REMOVING OF USB MEMORY CARD TO REMOVE THE USB TURN OFF THE POWER OR SWITCH THE FUNCTION...

Страница 15: ...RO RANDOM FUNCTION 5 PROGRAM IN CD USB MODE PRESS TO ACTIVE PROGRAMMING FUNCTION 6 PLAY PAUSE IN CD USB MODE PRESS ONCE TO START PLAYBACK PRESS AGAIN TO ENTER PAUSE MODE 7 SKIP SEARCH FORWARD PRESS ON...

Страница 16: ...LECTEUR CD MP3 AVEC TOURNE DISQUE RADIO ST R O ET ENCODAGE USB SD ITCD 633 MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 17: ...ICATION DES PROCEDURES PEUT RESULTER EN UNE EXPOSITION DANGEREUSE A UN RAYONNEMENT LASER CET APPAREIL PEUT EXCLUSIVEMENT ETRE REGLE OU REPARE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE PRECAUTIONS D UTILISATION INSTA...

Страница 18: ...SUR LA TOUCHE SKIP UP 3 POUR PASSER A LA PLAGE SUIVANTE ET EN AFFICHER LE NUMERO L APPAREIL RETOURNE ALORS EN MODE LECTURE OU PAUSE 2 PENDANT LA LECTURE OU EN MODE PAUSE APPUYEZ SUR LA TOUCHE SKIP DO...

Страница 19: ...DOM MODE OFF DANS LE CAS D UN DISQUE MP3 WMA 1 REPETER 1 2 REPETER TOUTES LES PISTES 3 REPETER 1 REPERTOIRE 6 MODE OFF 5 ALEATOIRE 4 LECTURE DE L INTRO INDICATION MODE DE LECTURE A L ECRAN LCD REPETER...

Страница 20: ...I DESSUS POUR LA LECTURE DE DISQUES CD MP3 REMARQUES LE SYSTEME PEUT UNIQUEMENT DETECTER LE FICHIERS AUX FORMATS MP3 ET WMA QU EN PASSANT PAR LE PORT USB SI VOUS CONNECTEZ LE SYSTEME A UN LECTEUR MP3...

Страница 21: ...USB 4 A LA FIN DE L ENREGISTREMENT MAINTENEZ ENFONCEE LA TOUCHE REC 11 JUSQU A CE QUE L ECRAN CESSE DE CLIGNOTER ET RETOURNE EN MODE PHONO C ENCODER LE TAUX DE FREQUENCE AU MOYEN DE LA TELECOMMANDE VO...

Страница 22: ...ERRUPTEUR AUTO STOP EN POSITION ON POUR ARRETER LA ROTATION DE LA PLATINE REPLACEZ ALORS LE BRAS DANS LA POSITION DE REPOS CONNEXION LINE OUT VOUS POUVEZ RELIER LE SYSTEME A VOTRE INSTALLATION HI FI S...

Страница 23: ...ENFONCEE POUR EFFECTUER UNE RECHERCHE VERS L ARRIERE 8 STOP EN MODE CD USB APPUYEZ SUR CETTE TOUCHE POUR ARRETER LA LECTURE OU ANNULER LE PROGRAMME ENREGISTRE 9 FOLDER UP DOWN EN MODE MP3 APPUYEZ SUR...

Страница 24: ...STEREOANLAGE MIT CD MP3 PLAYER PLATTENSPIELER RADIO UND USB SD ANSCHLUSS ITCD 633 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 25: ...ER T SOLLTE NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL JUSTIERT ODER REPARIERT WERDEN VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR BENUTZUNG AUFSTELLUNG NEHMEN SIE S MTLICHE TEILE AUS DER VERPACKUNG HERAUS UND ENTFERNEN SIE S M...

Страница 26: ...ABE GESTOPPT z BERSPRINGEN SCHNELLSUCHLAUF 1 WENN SIE W HREND DER WIEDERGABE ODER IM PAUSE ZUSTAND DIE VOR TASTE 3 BET TIGEN SPRINGT DIE WIEDERGABE ZUM N CHSTEN TITEL DER WIEDERGABE BZW PAUSE ZUSTAND...

Страница 27: ...UFALLSWIEDERGABE RANDOM AUS MP3 WMA WIEDERGABE 1 EINZELWIEDERHOLUNG 2 ALLE TITEL WIEDERHOLEN 3 VERZEICHNISWIEDERHOLUNG 6 AUS 5 ZUFALLSWIEDERGABE 4 INTRO WIEDERGABE WIEDERGABEMODUS ANZEIGE IM LCD DISPL...

Страница 28: ...UFGRUND VERSCHIEDENER MP3 CODIERUNGSVERFAHREN SEIN DASS MANCHE MP3 PLAYER NICHT KOMPATIBEL SIND ES HANDELT SICH DABEI NICHT UM EINE FEHLFUNKTION DER ANLAGE DER USB ANSCHLUSS UNTERST TZT KEINE USB VERL...

Страница 29: ...E ANGEZEIGT 128 KBPS 3 BENUTZEN SIE DIE TASTE UND 21 ZUR AUSWAHL DER GEW NSCHTEN AUFNAHMEBITRATE 4 BET TIGEN SIE DIE INFO TASTE ERNEUT UM DIE VORGENOMMENE EINSTELLUNG ZU BEST TIGEN IM LCD DISPLAY 4 WI...

Страница 30: ...SIE EIN CINCH KABEL NICHT IM LIEFERUMFANG BENUTZEN FERNBEDIENUNG BEDIENFUNKTIONEN EINLEGEN DER BATTERIEN BATTERIEN NICHT IM LIEFERUMFANG DIE INFRAROT FERNBEDIENUNG BEN TIGT F R DEN BETRIEB ZWEI BATTE...

Страница 31: ...DR CKT UM DEN SCHNELLR CKLAUF ZU AKTIVIEREN 8 STOP BENUTZEN SIE DIESE TASTE IM CD USB MODUS ZUM STOPPEN DER WIEDERGABE ODER ZUM ABBRECHEN DER PROGRAMMWIEDERGABE 9 FOLDER UP DOWN BENUTZEN SIE DIESE TAS...

Отзывы: