background image

RECEPTION FM & FM-STÉRÉO   

z

  PLACEZ L’INTERRUPTEUR DE SELECTION DE LA BANDE RADIO (17) EN POSITION “ FM ”. LES 

PROGRAMMES SONT REÇUS EN MODE MONO. IL EST PREFERABLE DE RECEVOIR LES PROGRAMMES 
EN MODE MONO EN PARTICULIER QUAND LE SIGNAL STEREO EST FAIBLE. 

z

  GLISSEZ L’INTERRUPTEUR DE SELECTION DE LA BANDE RADIO (17) EN POSITION “FM-ST” POUR 

RECEVOIR LES PROGRAMMES EN MODE STÉRÉO. LE TEMOIN LUMINEUX FM-STÉRÉO (5) S’ALLUME 
POUR INDIQUER QUE LE PROGRAMME EST REÇU EN MODE FM STÉRÉO. 

 

ASTUCES POUR UNE MEILLEURE RECEPTION:

AM : LE RECEPTEUR DISPOSE D’UNE ANTENNE BARRE AM INTEGREE. SI LA RECECPTION EST FAIBLE, 
FAITES PIVOTER OU REPOSITIONNEZ L’APPAREIL POUR AMELIORER LA RECEPTION AM. 

FM : LE RECEPTEUR DISPOSE D’UNE ANTENNE FIL FM SITUEE A L’ARRIERE DE L’APPAREIL. CE FIL DOIT 
ETRE ENTIEREMENT DEPLOYE ET TENDU EN VUE D’UNE MEILLEURE RECEPTION. 

 

LECTURE D’UN COMPACT DISC 

z

 

DEMARRAGE 

1.  GLISSEZ L’INTERRUPTEUR DE SELECTION DE LA FONCTION (17) ET SELECTIONNEZ LE MODE 

“ CD/USB ”. 

2.  APPUYEZ SUR LA TOUCHE “OPEN/CLOSE” (15) POUR OUVRIR LA PORTE DU COMPARTIMENT CD (7). 
3.  PLACEZ UN CD AVEC LA FACE IMPRIMEE VERS LE HAUT SUR LE PLATEAU ET REFERMEZ LA PORTE DU 

COMPARTIMENT CD. 

4.  L’APPAREIL EFFECTUE UN BALAYAGE DU DISQUE ET A L’ECRAN LCD (4) APPARAISSENT LE NOMBRE 

TOTAL DE PISTES &LE TEMPS DE LECTURE TOTAL. 

 

z

 

MODE PLAY / PAUSE / STOP 

 

1.  APPUYEZ SUR LA TOUCHE “ PLAY/PAUSE/STOP ” (20) POUR DEMARRER LA LECTURE, LA PREMIERE 

PISTE EST LUE. 

2.  POUR INTERROMPRE LA LECTURE APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE “ PLAY/PAUSE/STOP ” (20), LE 

TEMPS DE LECTURE EST FIGE & CLIGNOTE A L’ECRAN LCD (4). APPUYEZ A NOUVEAU POUR 
REPRENDRE LA LECTURE.

 

3.  SI VOUS MAINTENEZ ENFONCEE LA TOUCHE “ PLAY / PAUSE STOP “ (20) PENDANT PLUS DE 2 

SECONDES EN MODE LECTURE, LE SYSTEME PASSE EN MODE STOP.

 

 

z

 

MODE SKIP/SEARCH (SAUTER/CHERCHER) (SKIP/SEARCH UP 

/SKIP/SEARCH DOWN 

1.  PENDANT LA LECTURE OU EN MODE PAUSE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE “SKIP UP” (3) POUR PASSER A 

LA PLAGE SUIVANTE ET EN AFFICHER LE NUMERO. L’APPAREIL RETOURNE ALORS EN MODE LECTURE 
OU PAUSE. 

2.  PENDANT LA LECTURE OU EN MODE PAUSE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE “SKIP DOWN” (3) POUR 

RETOURNER AU DEBUT DE LA PLAGE. LE NUMERO DE PLAGE INITIAL EST AFFICHE ET L’APPAREIL 
RETOURNE EN MODE LECTURE OU PAUSE. 

3.  APRES L’ETAPE 2, APPUYEZ A NOUVEAU SUR LA TOUCHE “SKIP DOWN” (3) POUR PASSER A LA PLAGE 

PRECEDENTE. L’APPAREIL RETOURNE ALORS EN MODE LECTURE OU PAUSE. 

4.  SI VOUS MAINTENEZ ENFONCEE LA TOUCHE “ SKIP UP/DOWN “ (3) EN MODE DE LECTURE CD/MP3, 

L’APPAREIL EFFECTUE UNE LECTURE RAPIDE VERS L’AVANT OU L’ARRIERE JUSQU’A CE QUE LA 
TOUCHE SOIT RELACHEE. 

 

z

 

LECTURE DE DISQUES MP3/WMA   

1.  APPUYEZ SUR LA TOUCHE “ FOLDER “ (22), LE NUMERO DE REPERTOIRE AUGMENTE D’UNE UNITE 
2.  APPUYEZ SUR LA TOUCHE “ SKIP UP “ OU SKIP DOWN (21) POUR MODIFIER LE NUMERO DE PISTE. 
3. APRES QUE LA PISTE SOUHAITEE SOIT SELECTIONNEE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE 

“ PLAY/PAUSE/STOP ” DU CD (20) POUR DEMARRER LA LECTURE. 

 

FONCTION ID3 (TITRE PISTE/ALBUM) (AU MOYEN DE LA TELECOMMANDE) 

1.  APPUYEZ SUR LA TOUCHE “ INFO “ PENDANT LA LECTEUR D’UN DISQUE MP3/WMA POUR AFFICHER LE 

TITRE DE LA CHANSON. APPUYEZ A NOUVEAU SUR LA TOUCHE “ INFO ” POUR DESACTIVER LA 
FONCTION. 

 

FONCTION DE RECHERCHE SUR BASE DU TITRE DE CHANSON/NOM DE REPERTOIRE (AU 
MOYEN DE LA TELECOMMANDE) 

VOUS POUVEZ CHERCHER UNE PISTE SUR BASE DU TITRE/NOM DE REPERTOIRE EN MODE STOP:- 
1.  APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE “ FIND “, APPUYEZ ENSUITE SUR LA TOUCHE “SKIP UP” (OU SKIP 

DOWN) POUR CHERCHER LE TITRE DES CHANSONS UN A UN. LES DIFFERENTS TITRES SONT ALORS 
AFFICHES PAR ORDRE ALPHABETIQUE. APPUYEZ ENSUITE SUR LA TOUCHE “ PLAY/PAUSE/STOP ” DU 
CD (20) POUR DEMARRER LA LECTURE DE LA PISTE SELECTIONNEE. 

2.  APPUYEZ A NOUVEAU SUR LA TOUCHE “ FIND ” POUR AFFICHER LE NOM DU REPERTOIRE. APPUYEZ 

ENSUITE SUR LA TOUCHE “SKIP UP” (OU SKIP DOWN) POUR SELECTIONNER LE REPERTOIRE 
SOUHAITE. APPUYEZ ENSUITE SUR LA TOUCHE “ PLAY/PAUSE/STOP ” DU CD (20) POUR DEMARRER LA 
LECTURE DE TOUTES LES PISTES PRESENTES DANS LE REPERTOIRE SELECTIONNE.   

 

F-2 

Содержание ITCD-633

Страница 1: ...CD MP3 LEZER MET PLATENSPELER STEREO RADIO EN USB SD CODERING ITCD 633 GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Страница 2: ...ELKE WIJZIGING VAN DE PROCEDURES KAN EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN VEROORZAKEN DIT TOESTEL MAG ENKEL WORDEN INGESTELD OF GEREPAREERD DOOR EEN GESCHOOLDE TECHNICUS VOORZORGSMAATREGELEN...

Страница 3: ...TS SKIP UP 3 OM NAAR DE VOLGENDE TRACK TE GAAN EN ER HET NUMMER VAN WEER TE GEVEN HET TOESTEL KEERT DAN TERUG IN PLAY OF PAUSE MODE 2 TIJDENS HET AFSPELEN OF IN PAUSE MODE DRUK OP DE TOETS SKIP DOWN 3...

Страница 4: ...ODE OFF 5 WILLEKEURIG 4 INTRO AFSPELEN AANDUIDING AFSPEELMODE OP HET LCD SCHERM N TRACK HERHALEN ALLE TRACKS HERHALEN ALL 1 FOLDER HERHALEN INTRO AFSPEELMODE INTRO WILLEKEURIGE VOLGORDE RANDOM OFF MOD...

Страница 5: ...MP3 EN WMA FORMAAT VIA DE USB POORT ALS U HET SYSTEEM VERBINDT MET EEN MP3 LEZER VIA DE USB POORT IS HET MOGELIJK OMWILLE VAN VERSCHILLEN IN HET MP3 CODERINGSFORMAAT DAT BEPAALDE MP3 SPELERS VOLGENS...

Страница 6: ...E SELECTEREN VAN DE CODERING VAN EEN CD OF VINYLPLAAT DE VOLGENDE RATES KUNNEN WORDEN GESELECTEERD 32 64 96 128 192 256 KBPS 1 ZET INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIES IN PHONO MODE BLIJF IN STOP MODE 2 D...

Страница 7: ...G U KUNT HET SYSTEEM VERBINDEN MET UW HI FI INSTALLATIE DOOR DE LINE OUT UITGANG 27 TE VERBINDEN MET DE AUX IN VAN UW HI FI INSTALLATIE DOOR MIDDEL VAN EEN RCA KABEL NIET MEEGELEVERD AFSTANDSBEDIENING...

Страница 8: ...RUKT OM NAAR ACHTEREN TE ZOEKEN 8 STOP IN CD USB MODE DRUK OP DEZE TOETS OM HET AFSPELEN TE STOPPEN OF OM HET OPGESLAGEN PROGRAMMA TE ANNULEREN 9 FOLDER UP DOWN IN MP3 MODE DRUK OP DEZE TOETS OM DE VO...

Страница 9: ...CD MP3 PLAYER WITH TURNTABLE STEREO RADIO AND USB SD ENCODING ITCD 633 INSTRUCTION MANUAL...

Страница 10: ...AY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRECAUTIONS FOR USE INSTALLATION UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTEC...

Страница 11: ...LL GO BACK TO THE BEGINNING OF THE TRACK ORIGINAL TRACK NO IS DISPLAY AND REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE 3 AFTER STEP 2 PRESS SKIP DOWN BUTTON 3 AGAIN WILL GO TO THE PREVIOUS TRACK AND REMAIN THE PLAY...

Страница 12: ...NDS OF EACH TRACK IN A CD BY THIS FUNCTION SAVING YOUR TIME TO SEARCH THE DESIRE SONG z RANDOM PLAY YOU CAN LISTEN ALL THE TRACKS OR FOLDER IN A RANDOM ORDER BY THIS FUNCTION CD DISC PROGRAMMING BY RE...

Страница 13: ...E RECORD 2 PRESS REC BUTTON 11 DURING THE PLAYBACK OF THE DESIRE TRACK UNIT WILL DISPLAY AND FLASHING ENCODING IS PERFORMING NOW 3 AFTER COMPLETING OF ENCODING UNIT WILL STOP PLAYBACK AUTOMATICALLY II...

Страница 14: ...ODING THE TEXT PHONO AT LCD DISPLAY WILL FLASHING ONE TIME IT MEAN THE UNIT IS CREATING A NEW TRACK SUCCESSFULLY REMOVING OF USB MEMORY CARD TO REMOVE THE USB TURN OFF THE POWER OR SWITCH THE FUNCTION...

Страница 15: ...RO RANDOM FUNCTION 5 PROGRAM IN CD USB MODE PRESS TO ACTIVE PROGRAMMING FUNCTION 6 PLAY PAUSE IN CD USB MODE PRESS ONCE TO START PLAYBACK PRESS AGAIN TO ENTER PAUSE MODE 7 SKIP SEARCH FORWARD PRESS ON...

Страница 16: ...LECTEUR CD MP3 AVEC TOURNE DISQUE RADIO ST R O ET ENCODAGE USB SD ITCD 633 MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 17: ...ICATION DES PROCEDURES PEUT RESULTER EN UNE EXPOSITION DANGEREUSE A UN RAYONNEMENT LASER CET APPAREIL PEUT EXCLUSIVEMENT ETRE REGLE OU REPARE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE PRECAUTIONS D UTILISATION INSTA...

Страница 18: ...SUR LA TOUCHE SKIP UP 3 POUR PASSER A LA PLAGE SUIVANTE ET EN AFFICHER LE NUMERO L APPAREIL RETOURNE ALORS EN MODE LECTURE OU PAUSE 2 PENDANT LA LECTURE OU EN MODE PAUSE APPUYEZ SUR LA TOUCHE SKIP DO...

Страница 19: ...DOM MODE OFF DANS LE CAS D UN DISQUE MP3 WMA 1 REPETER 1 2 REPETER TOUTES LES PISTES 3 REPETER 1 REPERTOIRE 6 MODE OFF 5 ALEATOIRE 4 LECTURE DE L INTRO INDICATION MODE DE LECTURE A L ECRAN LCD REPETER...

Страница 20: ...I DESSUS POUR LA LECTURE DE DISQUES CD MP3 REMARQUES LE SYSTEME PEUT UNIQUEMENT DETECTER LE FICHIERS AUX FORMATS MP3 ET WMA QU EN PASSANT PAR LE PORT USB SI VOUS CONNECTEZ LE SYSTEME A UN LECTEUR MP3...

Страница 21: ...USB 4 A LA FIN DE L ENREGISTREMENT MAINTENEZ ENFONCEE LA TOUCHE REC 11 JUSQU A CE QUE L ECRAN CESSE DE CLIGNOTER ET RETOURNE EN MODE PHONO C ENCODER LE TAUX DE FREQUENCE AU MOYEN DE LA TELECOMMANDE VO...

Страница 22: ...ERRUPTEUR AUTO STOP EN POSITION ON POUR ARRETER LA ROTATION DE LA PLATINE REPLACEZ ALORS LE BRAS DANS LA POSITION DE REPOS CONNEXION LINE OUT VOUS POUVEZ RELIER LE SYSTEME A VOTRE INSTALLATION HI FI S...

Страница 23: ...ENFONCEE POUR EFFECTUER UNE RECHERCHE VERS L ARRIERE 8 STOP EN MODE CD USB APPUYEZ SUR CETTE TOUCHE POUR ARRETER LA LECTURE OU ANNULER LE PROGRAMME ENREGISTRE 9 FOLDER UP DOWN EN MODE MP3 APPUYEZ SUR...

Страница 24: ...STEREOANLAGE MIT CD MP3 PLAYER PLATTENSPIELER RADIO UND USB SD ANSCHLUSS ITCD 633 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 25: ...ER T SOLLTE NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL JUSTIERT ODER REPARIERT WERDEN VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR BENUTZUNG AUFSTELLUNG NEHMEN SIE S MTLICHE TEILE AUS DER VERPACKUNG HERAUS UND ENTFERNEN SIE S M...

Страница 26: ...ABE GESTOPPT z BERSPRINGEN SCHNELLSUCHLAUF 1 WENN SIE W HREND DER WIEDERGABE ODER IM PAUSE ZUSTAND DIE VOR TASTE 3 BET TIGEN SPRINGT DIE WIEDERGABE ZUM N CHSTEN TITEL DER WIEDERGABE BZW PAUSE ZUSTAND...

Страница 27: ...UFALLSWIEDERGABE RANDOM AUS MP3 WMA WIEDERGABE 1 EINZELWIEDERHOLUNG 2 ALLE TITEL WIEDERHOLEN 3 VERZEICHNISWIEDERHOLUNG 6 AUS 5 ZUFALLSWIEDERGABE 4 INTRO WIEDERGABE WIEDERGABEMODUS ANZEIGE IM LCD DISPL...

Страница 28: ...UFGRUND VERSCHIEDENER MP3 CODIERUNGSVERFAHREN SEIN DASS MANCHE MP3 PLAYER NICHT KOMPATIBEL SIND ES HANDELT SICH DABEI NICHT UM EINE FEHLFUNKTION DER ANLAGE DER USB ANSCHLUSS UNTERST TZT KEINE USB VERL...

Страница 29: ...E ANGEZEIGT 128 KBPS 3 BENUTZEN SIE DIE TASTE UND 21 ZUR AUSWAHL DER GEW NSCHTEN AUFNAHMEBITRATE 4 BET TIGEN SIE DIE INFO TASTE ERNEUT UM DIE VORGENOMMENE EINSTELLUNG ZU BEST TIGEN IM LCD DISPLAY 4 WI...

Страница 30: ...SIE EIN CINCH KABEL NICHT IM LIEFERUMFANG BENUTZEN FERNBEDIENUNG BEDIENFUNKTIONEN EINLEGEN DER BATTERIEN BATTERIEN NICHT IM LIEFERUMFANG DIE INFRAROT FERNBEDIENUNG BEN TIGT F R DEN BETRIEB ZWEI BATTE...

Страница 31: ...DR CKT UM DEN SCHNELLR CKLAUF ZU AKTIVIEREN 8 STOP BENUTZEN SIE DIESE TASTE IM CD USB MODUS ZUM STOPPEN DER WIEDERGABE ODER ZUM ABBRECHEN DER PROGRAMMWIEDERGABE 9 FOLDER UP DOWN BENUTZEN SIE DIESE TAS...

Отзывы: