background image

 

 

PREPARACIÓN PARA EL USO 

Este radio-reloj incluye un sistema de batería de respaldo que conservará los ajustes 
de la hora y la alarma durante un corte temporal de la energía. Inserte dos pilas de 

tipo  AAA  e

 la posición correcta según los símbolos de polaridad (+) y (-) en el 

compartimento de las pilas. Si ocurre un fallo en la red eléctrica estando las pilas 
instaladas, la pantalla se apagará, pero el reloj seguirá funcionando y conservará sus 
ajustes de la alarma. Por favor, cambie todas las pilas al mismo tiempo. 

 

El reloj dispone de patas de silicona antideslizantes. Coloque el radio-reloj sólo sobre 
muebles protegidos. 
Conecte el enchufe de CA (12) a una toma de corriente de 

230 V CA

 

 

Desenrolle la antena FM (11) de la parte posterior del radio-reloj. Extienda la antena 
y colóquela en la posición que obtenga la mejor recepción. 

 

USO DEL DESPERTADOR 

AJUSTAR LA HORA 
Nota:   

 

No es posible ajustar ninguna función mientras la pantalla del reloj esté 

pa padea do t as e e de lo. Pulse el  otó   HORA/PRESINTONÍA  pa a  ue 

deje de parpadear y comenzar el ajuste.   

 

La hora sólo puede ajustarse con la radio apagada. Pulse el botón 

ENCENDIDO/APAGADO/SIESTA

 pa a e e de  y apaga  la  adio. 

 

 

Cuando la pantalla del reloj esté parpadeando, no podrá encender la radio con el 

otó   ENCENDIDO/APAGADO/SIESTA

.

 

1.

 

Ma te ga pulsado el  otó   HORA/PRESINTONÍA    du a te u os   segu dos 

hasta que la pantalla parpadee. 

2.

 

Pulse el  otó   HORAS/SINTONIZACIÓN 

-

    epetida e te pa a  a

ia  las 

horas. 

3.

 

Pulse el  otó   MINUTOS/SINTONIZACIÓN +     epetida e te pa a  a

ia  los 

minutos. 

4.

 

Pulse el  otó   HORA/PRESINTONÍA    pa a  o fi a  la ho a y

 la pantalla 

dejará de parpadear. 

 
AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA 
Este radio-reloj tiene dos alarmas que se pueden ajustar y utilizar por separado. El 
procedimiento para ajustar ambas alarmas es el mismo. Las dos alarmas pueden 
hacer sonar el timbre o la radio. 

 

Содержание ICR-240

Страница 1: ...Model ICR 240 INSTRUCTION MANUAL www ices electronics com READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE APPLIANCE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...Top view Back view...

Страница 3: ...P utto 4 ALARM VOL utto 5 HOUR TUNING utto 6 TIME PRESET utto 7 P utto 8 ALARM VOL utto 9 MIN TUNING utto 10 Battery compartment 11 FM antenna 12 AC plug A Time and radio frequency display B Alarm 2 b...

Страница 4: ...n ALARM CLOCK OPERATION SETTING THE TIME Note You cannot set any function when the clock display is blinking after plug in press the TIME PRESET to stop blink and start setting The time can only be se...

Страница 5: ...rm waken up by radio volume control for radio is not available 6 Follow the sa e i stru tio s for alar with ALARM VOL utto 8 Note You must make the time and alarm time adjustments while the display is...

Страница 6: ...up to 20 stations 4 To re all the statio press P utto or P utto u til desired statio is reached Sleep mode 1 Whe the radio is o press SNOOZE SLEEP DIM button 1 to enter sleep ode OFF will e displa ed...

Страница 7: ...EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the Commission of the European Community The declaration of conformity may be consulted at www ices electronics com This symbol indicates that the...

Страница 8: ...Model ICR 240 GEBRUIKSAANWIJZING www ices electronics com LEES VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR EN BEWAAR HEM OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN...

Страница 9: ...Bovenaanzicht Achteraanzicht...

Страница 10: ...ts 4 WEKKER VOL toets 5 UREN AFSTEMMEN toets 6 TIJD VOORKEUZE toets 7 P toets 8 WEKKER VOL toets 9 MIN AFSTEMMEN toets 10 batterijvak 11 FM antenne 12 Netstekker A Scherm voor tijd en radiofrequentie...

Страница 11: ...Strek de antenne uit en verplaats hem voor de beste radio ontvangst BEDIENING VAN DE WEKKER HET INSTELLEN VAN DE TIJD Opmerking U kunt geen enkele functie instellen als het scherm van de klok knippert...

Страница 12: ...k om de wektijd te annuleren bij weergave van de huidige tijd drie keer op de WEKKER VOL toets De i di atiela pjes oor het ekke zij uit 5 Druk als de wekker klinkt op een willekeurige toets om de wekk...

Страница 13: ...FM stations opslaan 2 Stem om een station in het geheugen op te slaan eerst af op het gewenste radiostatio Houd de TIJD VOORKEUZE toets 6 gedurende ongeveer 3 se o de i gedrukt totdat P op het s her k...

Страница 14: ...ng Als het apparaat wordt geopend of er wordt toegang to verkregen door een onbevoegd servicecentrum dan vervalt de garantie onmiddellijk Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn...

Страница 15: ...Modell ICR 240 BEDIENUNGSANLEITUNG www ices electronics com LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG DES GER TES GR NDLICH DURCH UND BEWAHREN SIE SIE F R ZUK NFTIGE REFERENZ AUF...

Страница 16: ...Ansicht von oben R ckansicht...

Страница 17: ...aste 4 ALARM LAUTST Taste 5 STUNDE ABSTIMMUNG Taste 6 ZEIT SCHNELLWAHL Taste 7 P Taste 8 ALARM LAUTST Taste 9 MIN ABSTIMMUNG Taste 10 Batteriefach 11 UKW Antenne 12 Netzstecker A Anzeige der Uhrzeit u...

Страница 18: ...seite des Radioweckers ab Strecken Sie die Antenne aus und positionieren Sie sie f r den besten Radioempfang ALARMBETRIEB EINSTELLEN DER UHRZEIT Hinweis Funktionen k nnen nicht eingerichtet werden wen...

Страница 19: ...ke Sie zur Best tigu g die Taste ALARM LAUTST 4 U de Alar a zu re he dr ke Sie die Taste ALARM LAUTST dreimal wenn die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird Die Alarmanzeigen werden ausgeschaltet 5 Wenn der...

Страница 20: ...aktuellen Uhrzeit 5 Zur Anzeige der Radiosenderfrequenz dr cken Sie die Taste STUNDE ABSTIMMUNG oder MIN ABSTIMMUNG Speicher f r voreingestellte Sender 1 Das Radio kann bis zu 20 FM Sender speichern 2...

Страница 21: ...en Bitte beachten Sie Es besteht keine M glichkeit Produkte zur Reparatur direkt an ICES zu senden Wichtiger Hinweis Im Falle des ffnens oder jeglichen anderweitigen Eingriff durch ein unautorisiertes...

Страница 22: ...Mod le ICR 240 MODE D EMPLOI www ices electronics com LISEZ CE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSERVEZ LE POUR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT...

Страница 23: ...Vue du dessus Vue arri re...

Страница 24: ...VOL 5 Bouton HEURES R GLAGE 6 Bouton HEURE PR S L 7 Bouton P 8 Bouton ALARME 2 VOL 9 Bouton MINUTES R GLAGE 10 Compartiment piles 11 Antenne FM 12 Prise secteur A Affi hage de l heu e et de la f ue e...

Страница 25: ...le au u e fo tio lo s ue l affi hage de l ho loge lig ote ap s a he e t l ali e tatio le t i ue Appu ez su HEURE PR S L pou ue l heu e esse de lig ote et pou o e e le glage Vous e pouvez gle l heu e u...

Страница 26: ...d ala e s tei d o t 5 Lo s ue l ala e so e appu ez su i po te uel outo pou tei d e l ala e ou appu ez su le outo RAPPEL D ALARME MISE EN VEILLE VARIATEUR pou passe au ode de appel d ala e ou lig ote...

Страница 27: ...adio peut m moriser au maximum de 20 stations FM 2 Pour enregistrer une station dans un emplacement de m moire r glez la fr quence sur la station de radio voulue Maintenez enfonc le bouton HEURE PR S...

Страница 28: ...t ICES pou r paration Remarque importante Si cet appareil est ouvert ou d mont de quelque mani re que ce soit par un r parateur non agr la garantie sera caduque imm diatement Les produits avec la mar...

Страница 29: ...Modelo ICR 240 MANUAL DE INSTRUCCIONES www ices electronics com LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y CONS RVELO PARA FUTURAS CONSULTAS...

Страница 30: ...Vista superior Vista posterior...

Страница 31: ...MEN 5 Bot HORAS SINTONIZACI N 6 Bot HORA PRESINTON A 7 Bot P 8 Bot ALARMA VOLUMEN 9 Bot MINUTOS SINTONIZACI N 10 Compartimento Para las pilas 11 Antena FM 12 Enchufe CA A Presentaci n de la hora y fre...

Страница 32: ...mejor recepci n USO DEL DESPERTADOR AJUSTAR LA HORA Nota No es posible ajustar ninguna funci n mientras la pantalla del reloj est pa padea do t as e e de lo Pulse el ot HORA PRESINTON A pa a ue deje...

Страница 33: ...UAR pa a a tiva el odo de aplazamiento de la alarma snooze o parpadear durante el modo de aplazamiento de la alarma La alarma volver a sonar transcurridos 5 minutos El timbre de la alarma no interrump...

Страница 34: ...te u os 3 segu dos y e la pa talla pa padea P Pulse el ot P o P para seleccionar el n mero de presinton a deseado de P01 a P20 Pulse el bot n HORA PRESINTON A pa a o fi a 3 Repita los pasos anteriore...

Страница 35: ...ta unidad sea abierta o reparada por un centro de servicios de reparaciones no autorizado Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC 2004 108 EC y con la Directiva de Bajas Tensiones 2...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Отзывы: