ICE Games Frogger, Руководство владельца и по обслуживанию

Страница: 3 / 31

3
BEFORE YOU BEGIN
WARNING: WHEN INSTALLING THIS GAME, A GROUNDED A.C. RECEPTACLE MUST BE USED. FAILURE
TO DO SO COULD RESULT IN INJURY TO YOURSELF OR OTHERS. FAILURE TO USE A GROUNDED RE-
CEPTACLE COULD ALSO CAUSE IMPROPER GAME OPERATION, OR DAMAGE TO THE ELECTRONICS.
DO NOT DEFEAT OR REMOVE THE GROUNDING PRONG ON THE POWER CORD FOR THE SAME REA-
SON AS GIVEN ABOVE. USING AN IMPROPERLY GROUNDED GAME COULD VOID YOUR WARRANTY.
HAVE A QUALIFIED ELECTRICIAN CHECK YOUR A.C. RECEPTACLE TO BE SURE THE GROUND IS FUNC-
TIONING PROPERLY. DO NOT WASH YOUR GAME WITH A PRESSURE WASHER.
AVERTISSEMENT: lors de l'installation de ce jeu, la terre AC récipient doit être utilisé. Ne pas le faire pourrait en-
traîner un préjudice à vous ou à d'autres. Le non-recours à la terre récipient pourrait également causer une mau-
vaise opération de jeu, ou les dommages causés à l'électronique. NE PAS détériorer ou de retirer la broche de
terre sur le cordon d'alimentation pour la même raison, comme indiqué ci-dessus. Indûment l'aide d'un jeu de la
terre pourrait annuler votre garantie. Ont un électricien qualifié de vérifier votre récipient AC pour s'assurer que le
sol fonctionne correctement. Ne lavez pas votre jeu avec une laveuse à pression.
INSTALLATION
The game comes ready to play with just a few simple things to keep in mind.
1. Plug the game into the A.C. outlet and turn on power to the game. The switch for the game is located on a
power module on the outside rear of the game.
THIS GAME IS DESIGNED TO DISSIPATE STATIC ELECTRICITY THROUGH THE GROUNDING PLANE OF THE
GAME. IF THE A.C. GROUND DOES NOT WORK, THE GAME COULD DISCHARGE STATIC ELECTRICITY
THROUGH THE GAME CIRCUITRY, WHICH COULD CAUSE DAMAGE.
2. Make sure the game is level after installation. It is necessary to make sure the game is level for safety
concerns.
3. Check that the A.C. voltage rating on the back of the game matches the A.C. voltage of your location.
THE POWER SUPPLY IS NOT VOLTAGE ADJUSTABLE. TO OPERATE THE GAME AT VOLTAGES OTHER THAN
THOSE IT WAS DESIGNED FOR. PLEASE CONTACT OUR SERVICE DEPARTMENT FOR VOLTAGE CONVERSION
INFORMATION.
WARNING
DO NOT remove any of the components on the main board (e.g. compact flash and eproms) while
the game is powered on. This may cause permanent damage to the parts and the main board. Re-
moving any main board component part while powered on will void the warranty.
Ne retirez pas l'un des composants sur la carte principale (par exemple Compact Flash et
EPROMs), tandis que le jeu est sous tension. Cette mai causer des dommages permanents aux
parties et la carte principale. Suppression de tout bord principal élément sous tension alors que an-
nulera la garantie.
NOTE: THIS GAME IS INTENDED FOR INDOOR USE ONLY.
ON THE BACK PANEL OF THE GAME: WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN. REFER
SERVICING TO SERVICE PERSONNEL.
REMARQUE: CE JEU EST DESTINÉ POUR USAGE À L'INTÉRIEUR SEULEMENT.
SUR LE PANNEAU ARRIÈRE DU JEU: AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC - NE PAS OU-
VRIR. RÉPARATION À UN PERSONNEL DE SERVICE.
SAFETY AND WARNINGS