background image

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

8

SPECIFICATIONS:

Product code: JDL-153. Voltage: 100–240 V ~ 50-60 Hz. Power: 55 W.

Important safety instructions. Read them carefully and keep them for future reference.

Read these instructions before using this appliance and keep them for future reference�
 WARNING: 

Do not use this appliance in the bath or the shower. Do not use this appliance  

 

near bathtubs, showers, basins or other kinds of vessels that contain water.

WARNING: This straightener may become very hot� Do not use this straightener on your hair for 
more than a few seconds, as the high temperature may damage your hair.
•  Some parts become very hot when the straightener is being used, particularly the plates. Do not 

touch the hot area close to the plates� Make sure that the straightener does not come into contact 
with your scalp, your face, your neck or your hands.

•  This appliance may be used by children aged 8 years and older, and people with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge, provided that they are 
supervised or are given instructions on how to use the appliance safely and understand the 
hazards involved. Children must not play with this appliance. Children should not clean or help to 
maintain the equipment unless they are supervised�

•  Never use this appliance if it has a damaged cord or plug, after the appliance has malfunctioned or 

if it has been damaged in some way. There are no internal parts that can be repaired by the user. 
Check the cable for damage before use. If there are any signs of the slightest damage, the 
straighteners should be returned for a claim/discarded immediately to avoid danger� 

•  Always make sure that your hands are dry before you touch the plug or switch the appliance on.
•  Always unplug the appliance from the mains electricity when it is not in use, before you use it, 

when you put it away and before you clean it.

•  Always keep the appliance out of the reach of children.
•  Always take particular care when using the appliance in the proximity of children.
•  Always let the appliance cool down before you clean it or put it away. 
•  Always check the cord regularly to make sure that it is not damaged. If there are signs of even the 

slightest damage, you should return the entire appliance in order to avoid any accidents�

•  Do not immerse electrical appliances in water or other liquids. 
•  Do not use the appliance outdoors� This appliance is for household use only�
•  Do not wind the mains cord around the appliance.
•  Make sure the power cord does not hang over the edge of a table or from a work surface, and 

make sure it does not touch any hot surfaces�

•  Do not cover the appliance� Do not put it under soft furnishings or bedclothes� Do not rest it 

against a wall or any other vertical surface. Always place the appliance on a heat-resistant 
surface�

•  Do not use the appliance for any other purpose than described in these instructions�
•  Do not place the appliance on unprotected polished surfaces�
•  Never leave this straightener unsupervised when it is connected to the mains.
•  Always unplug the appliance after use.

Содержание Home JDL-153

Страница 1: ...eramisk platt ng 2 Professional 2 in 1 ceramic straighteners 7 EE Professionaalne 2 hes keraamiline juuksesirgendaja 12 LV Profesion ls divi vien keramiskais matu taisnot js 17 LT Profesionalus kerami...

Страница 2: ...m som sn pper fast 6 Sv ngbart sladdf ste VARNING Observera att din platt ng kan bli mycket VARM Ta inte p ovanf r eller runt de keramikt ckta plattorna De illustrationer som anv nds i instruktionerna...

Страница 3: ...raten reklameras kasseras f r att undvika fara Se alltid till att dina h nder r torra och att ditt h r r fuktigt inte bl tt innan du handskas med stickkontakten eller s tter p apparaten Koppla alltid...

Страница 4: ...TT NGEN Steg 1 F r b sta resultat ska du se till att h ret r torrt Undvik att anv nda platt ngen p bl tt h r Applicera l mplig m ngd v rmeskyddsspray i ett j mnt lager p h ret innan du anv nder platt...

Страница 5: ...u l ngsammare du drar platt ngen genom h ret desto sn vare blir locken Stylingtips Locka h ret i sm lockar f r b ttre resultat som varar l ngre G ra h ret v gigt Steg 1 N r du g r h ret v gigt med pla...

Страница 6: ...nningsstationer Tillverkad i Kina f r ICA AB SE 17193 Solna Sverige Kundkontakt 46 0 20 833333 eller www ICA se 1 Dra ur str msladden och l t platt ngen svalna helt innan du f rs ker reng ra den Platt...

Страница 7: ...NS OF THE STRAIGHTENER 1 Removable protective attachment 2 Ceramic and tourmaline plates 3 Temperature switch 4 Switch with indicator light 5 Lock function mechanism that snaps shut 6 Revolving power...

Страница 8: ...ternal parts that can be repaired by the user Check the cable for damage before use If there are any signs of the slightest damage the straighteners should be returned for a claim discarded immediatel...

Страница 9: ...or the best results make sure your hair is dry Avoid using this straightener on wet hair Step 2 Connect the plug of the straightener into the power supply socket Switch it on and give it time to heat...

Страница 10: ...b attachment and work horizontally to your head as before but now you need to lift your hair up from the scalp Step 2 Press a section of your hair firmly between the plates and slide it slightly away...

Страница 11: ...ke this kind of waste to special recycling stations free of charge 1 Unplug the straightener and let it cool before you try to clean it The straightener becomes very hot when it is switched on and it...

Страница 12: ...s alles JUUKSESIRGENDAJA FUNKTSIOONID 1 Eemaldatav kaitse mbris 2 Keraamilised ja turmaliinplaadid 3 Temperatuuri l liti 4 M rgutulega l liti 5 Lukustusfunktsioon sulgurmehhanism 6 P ratav toitejuhtme...

Страница 13: ...ioonih ire v i vigastuse tekkimist Sirgendaja ei sisalda osi mida kasutaja v iks remontida Enne kasutamist kontrollige kaablit vigastuste suhtes V ikseimategi vigastusem rkide korral tuleb sirgendaja...

Страница 14: ...eks peavad juuksed olema kuivad V ltige selle juuksesirgendaja kasutamist m rgadel juustel 2 samm hendage sirgendaja pistik elektrikontakti L litage see sisse ja laske sel soojeneda kuni see on teie j...

Страница 15: ...pea suunas horisontaalselt nagu eespool kuid n d on vaja t sta juuksed peanahalt k rgemale 2 samm Vajutage juuksesalk kindlalt plaatide vahele ja libistage seda veidi peast eemale nagu eespool N d kee...

Страница 16: ...ad viia seda liiki j tmed tasuta spetsiaalsesse taaskasutuspunkti 1 Enne puhastamist v tke pistik elektrikontaktist v lja ja laske sirgendajal jahtuda Sissel litamisel muutub sirgendaja v ga kuumaks j...

Страница 17: ...U TAISNOT JA FUNKCIJAS 1 No emams aizsardz bas stiprin jums 2 Keramikas un turmal na pl ksnes 3 Temperat ras sl dzis 4 Sl dzis ar gaismas indikatoru 5 Fiks anas funkcija meh nisms kas aizc rtas 6 Pagr...

Страница 18: ...ai iesl dzat ier ci Kad ier ce netiek izmantota pirms to izmantojat vai kad noglab jat ier ci vai pirms veicat t s t r anu vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla Vienm r uzglab jiet ier ci b rniem...

Страница 19: ...p rliecinieties ka mati ir sausi Neizmantojiet matu taisnot ju uz slapjiem matiem 2 solis Pievienojiet matu taisnot ja kontaktdak u pie baro anas padeves kontakta Iesl dziet un pagaidiet kam r tas uzs...

Страница 20: ...su galvas t pat k iepriek bet tagad ir j pace mati no skalpa 2 solis Stingri saspiediet matu da u starp pl ksn m un virziet l n m prom no j su skalpa k aprakst ts iepriek Tagad izmantojot rokas loc ta...

Страница 21: ...tkritumus uz pa m p rstr des stacij m bez maksas 1 Iz emiet matu taisnot ja kontaktdak u no elektrot kla un aujiet ier cei atdzist pirms veicat t s t r anu Matu taisnot js oti sakarst kad tas tiek ies...

Страница 22: ...CIJOS 1 Nuimamas apsauginis priedas 2 Keramin s ir turmalino plok tel s 3 Temperat ros perjungiklis 4 Jungiklis su indikatoriaus lempute 5 U fiksavimo funkcija mechanizmas su spaustuku 6 Besisukantis...

Страница 23: ...tuoti naudotojui Patikrinkite laid d l apgadinimo prie naudojim si Jei b t nors koki apgadinimo po ymi prietaisu nesinaudokite ir j gr inkite garantiniam remontui i meskite nedelsdami kad i vengtum te...

Страница 24: ...kurio parametrai nevir yt 30mA Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku NAUDOJIMASIS TIESINTUVU ingsnis 1 Nor dami geriausio rezultato u tikrinkite kad plaukai b t sausi Stenkit s nenaudoti tiesint...

Страница 25: ...s horizontaliai link galvos kaip ir anks iau ta iau iuo atveju tur site pakelti plaukus nuo galvos ingsnis 2 Gerai suspauskite plauk sruog tarp plok teli ir truput nuslinkite nuo galvos pavir iaus kai...

Страница 26: ...s atliekas nemokamai pristatyti specialius surinkimo ta kus 1 I junkite tiesintuv ir leiskite jam atv sti prie atliekant bet kokius valymo darbus is tiesintuvas labai kaista tada kai jis jungiamas tad...

Отзывы: