ICA AQUA OCEAN AQ13000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 16

RECICLAGEM
Não deposite este produto no contentor do lixo orgânico. É necessário reciclá-lo
para dar-lhe um tratamento especial.
O aparelho pode ser utilizado por maiores de 8 anos e pessoas com deficiência
física, sensorial ou intelectual ou sem experiência e conhecimentos sempre
que tenham recebido instruções acerca do uso seguro da bomba e compreen-
dam os riscos inerentes. As crianças não devem jogar com o dispositivo.
Não deixe que as crianças se ocupem da limpeza ou da manutenção sem o
supervisionamento de uma pessoa adulta.
RECICLAJE
No deposite este producto en el contenedor de la basura orgánica. Es necesa-
rio reciclarlo para darle un trato especial.
El aparato puede ser utilizado por mayores de 8 años y personas con dis-
capacidad física, sensorial o intelectual, o sin experiencia y conocimientos
siempre que hayan recibido instrucciones acerca del uso seguro de la bomba y
comprendan los riesgos inherentes. Los niños no deben jugar con el disposi-
tivo. No deje que los niños se ocupen de la limpieza o el mantenimiento sin la
supervisión de una persona adulta.
DISPOSAL
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such
waste separately for special treatment is necessary.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per-
sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experien-
ce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
GB
ES
P