IBM TotalStorage DS4500 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 122

Safety

Before

installing

this

product,

read

the

Safety

Information.

Antes

instalar

este

produto,

leia

Informações

Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs

sikkerhedsforskrifterne,

før

installerer

dette

produkt.

Lees

voordat

dit

product

installeert

eerst

veiligheidsvoorschriften.

Ennen

kuin

asennat

tämän

tuotteen,

lue

turvaohjeet

kohdasta

Safety

Information.

Avant

d’installer

produit,

lisez

les

consignes

sécurité.

Vor

der

Installation

dieses

Produkts

die

Sicherheitshinweise

lesen.

Prima

installare

questo

prodotto,

leggere

Informazioni

sulla

Sicurezza.

Les

sikkerhetsinformasjonen

(Safety

Information)

før

installerer

dette

produktet.

Antes

instalar

este

produto,

leia

Informações

sobre

Segurança.

IBM

Corp.

2005

Содержание TotalStorage DS4500

Страница 1: ...IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide GC26 7726 00...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide GC26 7726 00...

Страница 4: ...the general information under Notices on page 69 First Edition January 2005 Copyright International Business Machines Corporation 2005 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use du...

Страница 5: ...Fire suppression systems xxviii How to send your comments xxviii Chapter 1 Introduction 1 DS4500 Storage Server overview 1 Product updates 1 Front view 2 Back view 3 Fibre Channel connections 4 Handl...

Страница 6: ...ervicing notes 46 Replacing a failed battery 47 Storage server fan 50 Servicing notes 51 Replacing a failed storage server fan 52 Fan and communications module 53 Servicing notes 54 Replacing a failed...

Страница 7: ...Glossary 75 75 Index 85 Contents v...

Страница 8: ...vi IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 9: ...ower switch locations 23 24 Storage server indicator lights 27 25 RAID controller indicator lights 29 26 Battery indicator lights 30 27 Fan and communications module indicator light 31 28 Power supply...

Страница 10: ...viii IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 11: ...age DS4000 Storage Manager Version 9 titles by user tasks xxiii 7 TotalStorage DS4000 and DS4000 related document titles by user tasks xxiv 8 Possible combinations of FAStT EXP500 and DS4000 EXP700 st...

Страница 12: ...x IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 13: ...lleert eerst de veiligheidsvoorschriften Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation...

Страница 14: ...hed to this product v When possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the at...

Страница 15: ...nto water v Heat to more than 100 C 212 F v Repair or disassemble Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations Statement 3 CAUTION When laser products such as CD ROMs DVD driv...

Страница 16: ...on when open Do not stare into the beam do not view directly with optical instruments and avoid direct exposure to the beam Class 1 Laser Statement Statement 4 18 kg 39 7 lb 32 kg 70 5 lb 55 kg 121 2...

Страница 17: ...from the device ensure that all power cords are disconnected from the power source 1 2 Statement 8 CAUTION Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached Ha...

Страница 18: ...xvi IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 19: ...th new names are functionally equivalent and fully interoperable Each DS4000 product retains full IBM service as outlined in service contracts issued for analogous FAStT products Table 1 Mapping of FA...

Страница 20: ...SW on Host and Workstation FC Planning and Integration User s Guide and Svc Info DS4000 Storage Manager Concepts Guide DS4000 Storage Exp Units Install and User s Guides DS4000 Fibre Channel Storage S...

Страница 21: ...e 2 TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server document titles by user tasks Title User Tasks Planning Hardware Installation Software Installation Configuration Operation and Administration Diag...

Страница 22: ...tasks Title User Tasks Planning Hardware Installation Software Installation Configuration Operation and Administration Diagnosis and Maintenance IBM DS4400 Fibre Channel Storage Server User s Guide GC...

Страница 23: ...iguration Operation and Administration Diagnosis and Maintenance IBM TotalStorage DS4300 Fibre Channel Storage Server Installation and User s Guide GC26 7722 U U U IBM TotalStorage DS4300 Rack Mountin...

Страница 24: ...Storage Server document titles by user tasks Title User Tasks Planning Hardware Installation Software Installation Configuration Operation and Administration Diagnosis and Maintenance IBM TotalStorage...

Страница 25: ...tion and administration Diagnosis and maintenance IBM TotalStorage DS4000 Storage Manager Version 9 Installation and Support Guide for Windows 2000 Server 2003 NetWare ESX Server and Linux GC26 7706 U...

Страница 26: ...Maintenance Manual GC26 7702 U IBM TotalStorage DS4000 Problem Determination Guide GC26 7703 U IBM Fibre Channel Planning and Integration User s Guide and Service Information SC23 4329 U U U U IBM Tot...

Страница 27: ...ser s Guide 32P0081 U U IBM Netfinity Fibre Channel Cabling Instructions 19K0906 U IBM Fibre Channel SAN Configuration Setup Guide 25P2509 U U U U How this document is organized Chapter 1 Introduction...

Страница 28: ...find a wide variety of sources available from IBM to assist you This section contains information about where to go for additional information about IBM and IBM products what to do if you experience...

Страница 29: ...hrough the IBM Publications Ordering System at the following web site www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi v For the latest information about IBM xSeries products...

Страница 30: ...ment to internal and external standards that require certain environments for reliable operation Because IBM does not test any equipment for compatibility with fire suppression systems IBM does not ma...

Страница 31: ...r supports a maximum of 224 hard drives when the drives are configured using IBM DS4000 EXP700 DS4000 EXP710 or DS4000 EXP100 storage expansion enclosures If the drives are configured using IBM FAStT...

Страница 32: ...your DS4000 series product as well as any other attached DS4000 series product s for which you would like to receive information Select Add products The My support page reopens 4 Select Subscribe to e...

Страница 33: ...hts Back view Figure 4 on page 4 shows the DS4500 Storage Server back view and the following components v Host side and drive side mini hubs Up to eight removable mini hubs with indicator lights You c...

Страница 34: ...ide mini hubs Each mini hub is a single removable unit that provides the Fibre Channel interface between a DS4500 Storage Server host computers and drives Each mini hub has two SFP module ports An SFP...

Страница 35: ...1 5 in when extended or become pinched when retracted v Route the cable away from places where it can be damaged by other devices in the rack cabinet v Do not use plastic cable ties in place of the pr...

Страница 36: ...DVD drives fiber optic devices or transmitters are installed note the following precautions v Do not remove the covers Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous l...

Страница 37: ...future use 4 Carefully insert that same end of the LC LC cable into an SFP module that is installed in a DS4500 Storage Server mini hub The cable connector is keyed to ensure it is inserted into the...

Страница 38: ...e Channel cable from an SFP module To remove an LC LC Fibre Channel cable perform the following steps Attention To avoid damaging the LC LC cable or SFP module make sure you press and hold the lever t...

Страница 39: ...connect the LC connector into one of the following devices that require SC connectors v DS4000 host adapter Part number 00N6881 v FAStT EXP500 storage expansion enclosure Machine type 3560 v 1 Gb Fib...

Страница 40: ...covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation There are no serviceable parts inside the device v Use of controls or adjustments or performance of procedures other t...

Страница 41: ...into place 5 Connect the SC connector end of the LC SC cable to one of the following devices v Optical interface connector on an IBM DS4000 Host Bus Adapter Part number 00N6881 v GBIC installed in a...

Страница 42: ...ctor and not the cable when you remove the LC LC cable from the LC SC cable adapter as shown in Figure 16 3 Replace the protective caps on the cable ends Types of interface ports The DS4500 Storage Se...

Страница 43: ...ect to the top controller Controller A and mini hubs 2 and 4 connect to the bottom controller Controller B as shown in Figure 18 To ensure redundancy you must connect each host to both controllers thr...

Страница 44: ...Storage Server controller firmware must be at version 06 xx xx xx or higher In addition you must purchase the FC SATA Enclosure Intermix premium option to combine DS4000 EXP100s with DS4000 EXP700s or...

Страница 45: ...this cabling scheme If you are intermixing FAStT EXP500s and DS4000 EXP700s your drive loop configuration must meet the following requirements v The maximum Fibre Channel transfer speed in all of the...

Страница 46: ...P710s must be grouped together Important The requirements for intermixing DS4000 EXP710s and EXP700s state that all DS4000 EXP710s in a redundant drive loop must be grouped together IBM does not suppo...

Страница 47: ...For more information on the cabling requirements and best practices for intermixing EXP100s with EXP700s or EXP710s in the same DS4500 Storage Server configuration refer to the IBM TotalStorage DS4000...

Страница 48: ...Figure 20 shows the location of the interface ports Figure 20 Ethernet interface ports 18 IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 49: ...on other than the logical drives created for the DS4500 storage server v Ensure that your system is in an optimal state before you shut it down Never turn the power off if any fault light is lit be su...

Страница 50: ...nformation to thoroughly diagnose and repair the unit Therefore it is important to use the storage management software to continuously monitor the status of the DS4500 Storage Server Checking the indi...

Страница 51: ...pproximately 5 cm 2 in 1 Carefully pull the bottom of the bezel out to release the pins Then slide the bezel down as shown in Figure 21 2 To replace the bezel slip the top edge of the bezel under the...

Страница 52: ...after an emergency shutdown or power outage go to Overtemperature condition and power supply shutdown on page 37 Use the following procedure to turn on the connected devices and the DS4500 Storage Ser...

Страница 53: ...m on the host server perform either a server power cycle a server restart or a rescan for hardware on the host server Turning off the power Attention The DS4500 Storage Server is designed to run conti...

Страница 54: ...for the drive indicator lights to stop blinking b Use the operating system software to disconnect the DS4500 Storage Server logical drives from the host before you power off the storage server c Make...

Страница 55: ...prevent data loss For more information about the DS4500 Storage Manager software refer to the Online help or publications that are appropriate for your operating system see About this document on page...

Страница 56: ...ntly Wait until the DS4500 Storage Server completes its power up before checking for faults It can take up to 15 minutes for the battery to complete its self test and up to 24 hours to fully charge pa...

Страница 57: ...light indicates a fan fault Normal status Off Problem status On Controller Amber light indicates a controller fault Normal status Off Problem status On Fast Write Cache Green light indicates data in c...

Страница 58: ...Amber Off On v The storage server fan has failed v The fan and communications module is missing unplugged or has failed v The storage server fan circuitry has failed v The temperature of the DS4500 St...

Страница 59: ...ights remove the DS4500 Storage Server bezel as shown in Figure 21 on page 21 Table 11 on page 30 describes the DS4500 RAID controller indicator lights Figure 25 RAID controller indicator lights Chapt...

Страница 60: ...ition2 If any status indicator lights are lit and the controller is not offline there is a memory fault indicating that the controller CRU has failed 1 Always use the storage management software to id...

Страница 61: ...of charging Fan and communications module indicator light The fan and communications module has one indicator light as shown in Figure 27 Table 13 describes the fan and communications module indicator...

Страница 62: ...the storage management software to identify the failure Mini hub indicator lights There are five indicator lights on each mini hub Figure 29 shows the host side indicator lights The drive side indica...

Страница 63: ...the problem indicator None Speed Green On for 2 Gb Off for 1 Gb Not applicable Light on indicates data transfer rate of 2Gb s Light off indicates data transfer rate of 1Gb s Fault Amber Off On Mini hu...

Страница 64: ...o functioning SFP modules are installed into the mini hub ports and no Fibre Channel cables are connected to them the bypass indicator light is lit If only one functioning SFP module is installed in a...

Страница 65: ...to the mini hub v If no SFP module is installed the indicator will be lit v If one functioning SFP module is installed in the host side mini hub port and no Fibre Channel cable is connected to it the...

Страница 66: ...n two functioning SFP modules are installed into the mini hub port and no Fibre Channel cables are connected to them the bypass indicator light is lit If only one functioning SFP module is installed i...

Страница 67: ...communications module fault indicator and storage server fan indicator to light before the temperature has risen sufficiently to shut down the power supplies The storage server fan indicator light sh...

Страница 68: ...the power switches on all storage expansion enclosures attached to the DS4500 Storage Server Important You must turn on the storage expansion enclosures before you turn on the DS4500 Storage Server Th...

Страница 69: ...aring to move the DS4500 Storage Server Remove each component CRU before you move the DS4500 Storage Server to a new location or before you remove the chassis from its rack cabinet This precaution hel...

Страница 70: ...ge Server For information about removing and replacing CRUs see Chapter 3 Replacing the DS4500 Storage Server components on page 43 5 Remove the two screws from the inside rear of the DS4500 Storage S...

Страница 71: ...the remaining two screws that you removed in Step 5 on the inside rear of the DS4500 Storage Server 9 Replace all CRUs in the DS4500 Storage Server 10 Connect the interface cables and host Fibre Chann...

Страница 72: ...42 IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 73: ...tatic electricity from the package and from your body v Remove the device from its package and install it directly into your system unit without setting it down If it is necessary to set the device do...

Страница 74: ...ntroller and is in a passive or offline status in the storage management software v If cache mirroring is enabled in redundant controllers and one controller fails the second controller assumes proces...

Страница 75: ...failed a Using your thumbs squeeze the two center tabs and pull both controller handles outward with your fingers b Using both handles pull out on the controller to remove it Attention When you handl...

Страница 76: ...backup power to the cache memory in both controllers During a power outage a properly charged battery CRU maintains electrical current to the controllers for up to five days with 1 Gb cache memory ins...

Страница 77: ...outage occurs while the battery CRU is out of operation Attention When you handle static sensitive devices take precautions to avoid damage from static electricity For details about handling static s...

Страница 78: ...CONTAINS SEALED LEAD BATTERY BATTERY MUST BE RECYCLED Pb Figure 36 Removing and installing a battery 48 IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 79: ...h all applicable local and federal regulations 4 Prepare the new battery Unpack the battery CRU Save the packing material for shipping the used battery CRU to a disposal facility 5 Find the Battery Su...

Страница 80: ...igure 41 on page 53 The dual fans in the storage server fan unit provide a redundant cooling system to both controller CRUs If one fan fails the other continues to operate providing sufficient air cir...

Страница 81: ...long as you complete the exchange within 15 minutes The time limit applies to the total time that the fan is out of the chassis The time begins when you remove the failed storage server fan and ends...

Страница 82: ...ut of the chassis For more information see Turning off the power on page 23 2 Remove the failed storage server fan as shown in Figure 40 a Lift up the lever on the storage server fan b Pull firmly on...

Страница 83: ...erver to prevent it from overheating until you can replace the fan 6 Replace the DS4500 Storage Server bezel as shown in Figure 22 on page 22 Fan and communications module The fan and communications m...

Страница 84: ...emains on replace the power supply For more information about indicator lights see Fan and communications module indicator light on page 31 and Figure 28 on page 32 v If you replace the fan and commun...

Страница 85: ...00 Storage Server a Using a flat blade screwdriver loosen the two captive screws on the fan and communications module b Use the pull handle to slide the module out of the slot a few inches c Grasp the...

Страница 86: ...two power supplies The power supplies slide into either of the two slots on the back of the DS4500 Storage Server The power supplies provide power to the internal components by converting incoming ac...

Страница 87: ...t on the hard disk drives if they are already running and returns the DS4500 Storage Server to normal operation v When a power supply fails the green power indicator light on the power supply goes off...

Страница 88: ...pply see Figure 44 on page 57 Statement 8 CAUTION Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached Hazardous voltage current and energy levels are present ins...

Страница 89: ...ports to attached nodes An SFP module slides into a mini hub port on the back of the DS4500 Storage Server and then a host or drive interface cable connects into the SFP module For more information s...

Страница 90: ...GBICs are not supported for use in the drive ports of storage expansion enclosures Long wave SFPs and GBICs are only supported in the host ports of the DS4000 storage server Replacing a failed SFP mo...

Страница 91: ...odule latch v For SFP modules that contain plastic tabs unlock the SFP module latch by pulling the plastic tab outward 10 as shown in Figure 47 v For SFP modules that contain wire tabs unlock the SFP...

Страница 92: ...tabs slide the SFP module out of the port v For SFP modules that contain wire tabs grasp the wire latch and pull the SFP module out of the minihub port 5 Replace the protective cap on the SFP module 6...

Страница 93: ...er see Figure 52 on page 65 A mini hub is a single removable unit that provides the Fibre Channel interface between a DS4500 Storage Server and hosts or drives The back of the DS4500 Storage Server ca...

Страница 94: ...acing a failed mini hub When instructed by the storage management software replace a mini hub Use the following procedure to replace either a failed host side or drive side mini hub Attention To preve...

Страница 95: ...t Then tighten the captive screw 6 Install the SFP modules that you removed in Step 4 on page 62 as follows a Remove the SFP modules from their static protective packages b Remove the protective caps...

Страница 96: ...66 IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 97: ...s v Tab Moves keyboard focus to the next component or to the first member of the next group of components v Shift Tab Moves keyboard focus to the previous component or to the first component in the pr...

Страница 98: ...This behavior is the same for contiguous and non contiguous selection of drives End Page Down Move keyboard focus to the last item in the list Esc Close the current dialog does not require keyboard f...

Страница 99: ...LICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some s...

Страница 100: ...the United States and other countries Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the United States other countries or both Linux is...

Страница 101: ...Federal Communications Commission FCC statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits a...

Страница 102: ...h the protection requirements of EU Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM cannot accept responsibility for an...

Страница 103: ...rated 15 amperes 250 volts For units intended to be operated at 230 volts outside the U S Use a cord set with a grounding type attachment plug The cord set should have the appropriate safety approvals...

Страница 104: ...1 Liechtenstein Switzerland 14F0069 Chile Ethiopia Italy Libya Somalia 14F0087 Israel 1838574 Thailand 6952301 Bahamas Barbados Bermuda Bolivia Brazil Canada Cayman Islands Colombia Costa Rica Dominic...

Страница 105: ...standard for IBM compatibles It extends the XT bus architecture to 16 bits and also allows for bus mastering although only the first 16 MB of main memory are available for direct access agent A server...

Страница 106: ...aceable unit customer replaceable unit CRU An assembly or part that a customer can replace in its entirety when any of its components fail Contrast with field replaceable unit FRU cyclic redundancy ch...

Страница 107: ...hed to it The fabric is responsible for routing frames between source and destination N_ports using address information in the frame header A fabric can be as simple as a point to point channel betwee...

Страница 108: ...ty in the storage partition topology that defines a logical collection of host computers that require shared access to one or more logical drives host port Ports that physically reside on the host ada...

Страница 109: ...ace SCSI bus to distinguish among up to eight devices logical units with the same SCSI ID loop address The unique ID of a node in fibre channel loop topology sometimes referred to as a loop ID loop gr...

Страница 110: ...e edited as part of configuring a drive into the kernel ODM See Object Data Manager out of band Transmission of management protocols outside of the fibre channel network typically over Ethernet partit...

Страница 111: ...ing See also Global Mirroring Metro Mirroring ROM See read only memory router A computer that determines the path of network traffic flow The path selection is made from several paths based on informa...

Страница 112: ...ombining servers storage products networking products software and services See also fabric Storage Array Identifier SAI or SA Identifier The Storage Array Identifier is the identification value used...

Страница 113: ...eer connectivity functions for both local and wide area networks trap In the Simple Network Management Protocol SNMP a message sent by a managed node agent function to a management station to report a...

Страница 114: ...84 IBM TotalStorage DS4500 Fibre Channel Storage Server User s Guide...

Страница 115: ...v DS4000 Storage Manager 9 user tasks xxiii DS4000 FAStT product renaming xvii DS4100 Storage Server library xxii DS4300 Fibre Channel Storage Server library xxi DS4400 Storage Server library xx DS450...

Страница 116: ...checking 26 controller fault 28 fan and communications fault 31 indicator lights continued fan and communications module 31 fan and communications module fault 37 fast write cache 28 mini hub 32 powe...

Страница 117: ...power 30 status 30 replacing a failed controller 45 RAID controller enclosure unit installation guide xviii recycling the cache battery 49 renaming xvii S safety notices xi service notes 44 set link s...

Страница 118: ...e 71 user tasks DS4000 Storage Manager xxiii DS4100 Storage Server xxii DS4300 Fibre Channel Storage Server xxi DS4400 Fibre Channel Storage Server xx DS4500 Fibre Channel Storage Server xix related d...

Страница 119: ...book is Very Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very Dissatisfied Accurate h h h h h Complete h h h h h Easy to find h h h h h Easy to understand h h h h h Well organized h h h h h Applicable t...

Страница 120: ...Development Dept GZW 9000 South Rita Road Tuscon AZ U S A 85744 0001 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 121: ......

Страница 122: ...Part Number 25R0401 Printed in USA GC26 7726 00 1P P N 25R0401...

Результаты поиска

Содержание TotalStorage DS4500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM TotalStorage DS4500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TotalStorage DS4500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды