IBM THINKCENTER 8128 Скачать руководство пользователя страница 234

Страница: 234 / 290

8414

Keyboards

(Standard

PS/2

Black)

FRU#

CRU

Serbian/Cyrillic

89P8329

Slovak

89P8330

Spanish

89P8331

Swedish/Finn

89P8332

Swiss

F/G

89P8333

Thailand

89P8334

Turkish

89P8335

Turkish

89P8336

English

89P8337

International

89P8338

Yugoslav/Latin

89P8339

Brazil/Portuguese

89P8304

8414

Power

Cords

FRU#

CRU

Power

Cord

6952301

Power

Cord

13F9939

Power

Cord

13F9978

Power

Cord

14F0032

Power

Cord

13F9996

Power

Cord

14F0068

Power

Cord

36L8879

Power

Cord

02K0545

Power

Cord

14F0086

Power

Cord

14F0014

Power

Cord

14F0050

228

Hardware

Maintenance

Manual

Содержание THINKCENTER 8128

Страница 1: ...ThinkCentre Hardware Maintenance Manual Types 8128 8185 8186 8187 8188 8189 Types 8190 8192 8193 8194 8195 8196 Types 8197 8413 8414 8415 8430 8431 Types 8432 8433...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ThinkCentre Hardware Maintenance Manual Types 8128 8185 8186 8187 8188 8189 Types 8190 8192 8193 8194 8195 8196 Types 8197 8413 8414 8415 8430 8431 Types 8432 8433...

Страница 4: ...therefore this statement may not apply to you This publication could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will...

Страница 5: ...3 31 Types 8196 and 8197 32 Locating components 34 Types 8185 8186 8192 8413 and 8430 34 Types 8128 8187 8188 8193 8414 and 8431 35 Types 8189 8190 8194 8195 8415 8432 and 8433 36 Types 8196 and 8197...

Страница 6: ...Power On features 116 Product Recovery Program 117 Chapter 9 Parts listing 119 Type 8128 119 Type 8185 121 Type 8186 130 Type 8187 134 Type 8188 149 Type 8189 158 Type 8190 172 Type 8192 178 Type 8193...

Страница 7: ...rmination tips Note This manual is intended for trained servicers who are familiar with IBM Personal Computer products Use this manual along with advanced diagnostic tests to troubleshoot problems eff...

Страница 8: ...das as instru es de cuidado e perigo antes de executar qualquer opera o Lea atentamente todas las declaraciones de precauci n y peligro ante de llevar a cabo cualquier operaci n 2 Hardware Maintenance...

Страница 9: ...for system programs Internal drives v 3 5 inch 1 44 MB diskette drive v Internal hard disk drive v EIDE CD ROM drive or DVD ROM drive some models Video subsystem v An integrated graphics controller fo...

Страница 10: ...tomatic 50 60 Hz input frequency switching v Advanced Power Management support v Advanced Configuration and Power Interface ACPI support Security features v User and administrator passwords v Support...

Страница 11: ...systems listed here are being tested for compatibility at the time this publication goes to press Additional operating systems might be identified by IBM as compatible with the computer following the...

Страница 12: ...al features in use Heat output approximate in British thermal units Btu per hour Minimum configuration 257 Btu hr 75 watts Maximum configuration 683 Btu hr 200 watts Airflow Approximately 0 45 cubic m...

Страница 13: ...figuration 0 3 kVA Note Power consumption and heat output vary depending on the number and type of optional features installed and the power management optional features in use Heat output approximate...

Страница 14: ...onfiguration 0 3 kVA Note Power consumption and heat output vary depending on the number and type of optional features installed and the power management optional features in use Heat output approxima...

Страница 15: ...res in use Heat output approximate in British thermal units Btu per hour Minimum configuration 257 Btu hr 75 watts Maximum configuration 785 Btu hr 230 watts Airflow Approximately 0 68 cubic meters ev...

Страница 16: ...10 Hardware Maintenance Manual...

Страница 17: ...r Aborted the test programs check the error return code at test completion See Chapter 4 IBM Enhanced Diagnostics on page 15 General error messages appear if a problem or conflict is found by an appli...

Страница 18: ...NG DISPLAYED ON THE MONITOR SCREEN YES continue to 004 NO make sure that the monitor is working properly Most monitors have some sort of diagnostic self test Refer to the manual for your monitor If yo...

Страница 19: ...Utility program on page 19 Release the F1 key when you hear beeps 3 Select Exit Load Default Settings and Save and exit the Setup Utility 4 If the problem persists continue to 008 008 Run the Diagnos...

Страница 20: ...14 Hardware Maintenance Manual...

Страница 21: ...sc key is used to back up to the previous menu v For online help press F1 Running diagnostics tests There are four ways to run the diagnostic tests 1 Using the cursor movement keys highlight Run Norma...

Страница 22: ...wing Diagnostics were run on the specified date Diagnostics were run on the specified IBM computer The diagnostic error code is recorded correctly v Text Description of the error Note See Diagnostic e...

Страница 23: ...ariables are kept track of in a structure unique for each drive However when testing IDE drives FDAT will not perform simultaneous testing of IDE drives that are attached to the same IDE cable For exa...

Страница 24: ...ble on all partitions both the master and backup v Destroys the partition table v Provides messages that warn the user that this is a non recoverable process The Full Erase Hard Drive provides a DOS u...

Страница 25: ...rts v Start Options v Date and Time v System Security v Advanced Setup v Power Management Starting the IBM Setup Utility program To start the IBM Setup Utility program do the following 1 Power off the...

Страница 26: ...onfiguration settings If you are responsible for maintaining the settings of several computers you might want to set an administrator password After you set an administrator password a password prompt...

Страница 27: ...tup Utility without saving Using IDE Drives Setup In addition to listing the different IDE devices there are options for configuring the serial and parallel IDE controllers Parallel ATA This setting a...

Страница 28: ...lternate startup devices Note Selecting a startup device from this list does not permanently change the startup sequence Changing the startup device sequence To view or permanently change the configur...

Страница 29: ...re also CRUs Customer Replaceable Units For CRU information see Chapter 9 Parts listing on page 119 Locating connectors on the front Types 8185 8186 8192 8413 and 8430 The following illustration shows...

Страница 30: ...1 USB connector 2 USB connector 24 Hardware Maintenance Manual...

Страница 31: ...f the computer Note Not all computer models will have the following connectors 1 IEEE 1394 connector 4 USB connector 2 Microphone connector 5 USB connector 3 Headphone connector Types 8196 and 8197 Th...

Страница 32: ...1 USB connector 2 USB connector 26 Hardware Maintenance Manual...

Страница 33: ...ne connector 4 Ethernet connector 11 USB connectors 5 Audio line in connector 12 VGA monitor connector 6 Power connector 13 Serial connector 7 PCI adapter connectors 14 Keyboard connector Note Some co...

Страница 34: ...SB connectors 11 USB connectors 5 Ethernet connector 12 VGA monitor connector 6 Audio line in connector 13 Serial connector 7 PCI adapter connectors 14 Keyboard connector Note Some connectors on the r...

Страница 35: ...Serial connector 11 Audio line out connector 5 Parallel connector 12 Audio line in connector 6 VGA monitor connector 13 AGP adapter connector 7 USB connectors 14 PCI adapter connectors Note Some conne...

Страница 36: ...tant Read Safety information on page 247 and Handling electrostatic discharge sensitive devices on page 250 before removing the cover Types 8185 8186 8192 8413 and 8430 1 Shut down your operating syst...

Страница 37: ...tons on the sides of the computer and pivot the rear end of the cover up toward the front of the computer Types 8189 8190 8194 8195 8415 8432 and 8433 1 Shut down your operating system remove any medi...

Страница 38: ...the computer 2 Unplug all power cords from electrical outlets 3 Disconnect all cables attached to the computer This includes power cords input output I O cables and any other cables that are connected...

Страница 39: ...Chapter 6 Replacing FRUs 33...

Страница 40: ...ollowing illustration will help you locate the various components in the computer 1 Power supply 5 Memory connector 2 PCI adapter connector 6 Hard disk drive 3 AGP adapter connector 7 Optical drive 4...

Страница 41: ...te the various components in the computer 1 Optical drive 7 Memory connectors 2 USB connector 8 Microprocessor and heat sink 3 USB connector 9 AGP adapter connector 4 Optional drive bay 10 Battery 5 H...

Страница 42: ...32 and 8433 The following illustration will help you locate the various components in the computer 1 Microprocessor and heat sink 4 PCI adapter 2 Memory connectors 5 Power supply 3 AGP adapter connect...

Страница 43: ...g illustration will help you locate the various components in the computer 1 Microprocessor and heat sink 4 PCI adapter connectors 2 Memory connectors 5 PCI adapter 3 AGP adapter connector 6 Power sup...

Страница 44: ...ypes The computer has four connectors for installing dual inline memory modules DIMMs that provide up to a maximum of 4 0 GB of system memory When installing memory modules the following rules apply v...

Страница 45: ...new memory module align with the tabs on the connector Push or insert the memory module straight down into the connector until the retaining clips close 5 Go to Replacing the cover and connecting the...

Страница 46: ...rocedure for the remaining drive bay 3 Remove the support bar by pulling it outward from the computer 4 Remove the adapter slot cover latch 5 Remove the adapter being replaced 6 Remove the new adapter...

Страница 47: ...n slots for PCI adapters and one slot used for an AGP adapter You can install an adapter up to 340 mm 13 4 inches long 1 Remove the cover See Removing the cover on page 30 2 Remove the adapter slot co...

Страница 48: ...ropriate slot on the system board 6 Install the adapter slot cover latch 7 Go to Replacing the cover and connecting the cables on page 63 Types 8196 and 8197 These type computers have three expansion...

Страница 49: ...drives are installed in bays In this book the bays are referred to as bay 1 bay 2 and so on When you install an internal drive it is important to note what type and size of drive that you can install...

Страница 50: ...ch handle toward the front of the computer and then pivot the drive bay cages upward as shown until latched in the upright position 3 Disconnect the signal cable and power supply cable from the drive...

Страница 51: ...ter slave jumper Refer to the documentation that comes with your drive for master slave jumper information 2 Install the drive into the bay and secure with any screws that were removed This illustrati...

Страница 52: ...uter and then pivot the appropriate drive bay cage upward as shown until latched in the upright position Notes a Both drive bay cages pivot in the same manner b You can lift the drive bay cages out of...

Страница 53: ...ATA hard disk drives do not require a master slave jumper Refer to the documentation that comes with your drive for master slave jumper information 2 Install the drive into the bay as shown 3 Secure...

Страница 54: ...ents Bay 1 and Bay 2 Maximum height 43 0 mm 1 7 in Bay 3 Bay 4 and Bay 5 Maximum height 25 8 mm 1 0 in Removing the drive 1 Remove the cover See Removing the cover on page 30 2 Remove the front bezel...

Страница 55: ...tration below 5 Slide the drive out the front of the computer Installing a drive 1 If you are installing a parallel drive make sure the drive is set correctly as either a master or a slave device Jump...

Страница 56: ...k drive pivot the drive cage to the closed position 4 If the front bezel was removed replace it by aligning and pressing the bezel into position Continue at Connecting the drive on page 54 50 Hardware...

Страница 57: ...ocations of the drive bays The following table describes the drive bay height requirements Bay 1 and bay 2 Maximum height 43 0 mm 1 7 in Bay 3 and bay 4 Maximum height 25 8 mm 1 0 in Removing a drive...

Страница 58: ...e or diskette drive remove the front bezel by releasing the four plastic tabs inside the chassis and pressing down on the top of the bezel 3 Disconnect the signal and power cables from the drive being...

Страница 59: ...All drives are removed in the same manner However it is only necessary to remove the front bezel when removing the hard disk drive or diskette drive Installing a drive 1 If you are installing a parall...

Страница 60: ...e from the power supply and a signal cable that connects the drive to the system board See Identifying parts on the system board all machine types on page 38 There are two types of hard disk drives pa...

Страница 61: ...drive 5 Go to Replacing the cover and connecting the cables on page 63 CD drive DVD drive CD RW drive or DVD CD RW combo drive 1 Locate the three connector signal cable that comes with the computer or...

Страница 62: ...he cover See Removing the cover on page 30 3 Locate the battery See Identifying parts on the system board all machine types on page 38 4 If necessary remove any adapters that impede access to the batt...

Страница 63: ...and insert the two screws that hold the power supply in place 2 Reconnect all power supply cables to the system board and the drives See Identifying parts on the system board all machine types on page...

Страница 64: ...fore performing any removals or replacements turn off the computer and peripheral devices and disconnect all external cables and power cords To remove the power supply do the following 1 Turn off the...

Страница 65: ...and connecting the cables on page 63 Replacing a microprocessor all machine types To remove the microprocessor do the following 1 Turn off the computer and peripheral devices and disconnect all extern...

Страница 66: ...place the microprocessor do the following 1 Make sure that the microprocessor socket handle is fully in the vertical position Otherwise the microprocessor pins might be damaged when installing the mic...

Страница 67: ...y are both snug 8 Reconnect the fan to the system board connector 9 Go to Replacing the cover and connecting the cables on page 63 Replacing the system board all machine types Note The computer might...

Страница 68: ...Types 8185 8186 8192 8413 and 8430 Types 8128 8187 8188 8193 8414 and 8431 62 Hardware Maintenance Manual...

Страница 69: ...rd to the chassis 4 Reconnect all cables that connect to the system board Refer to Identifying parts on the system board all machine types on page 38 5 Go to Replacing the cover and connecting the cab...

Страница 70: ...ed to install any removed parts replace the cover and reconnect any cables including telephone lines and power cords Also depending on the option that is installed you might need to confirm the update...

Страница 71: ...bles including telephone lines and power cords Also depending on the option that is installed you might need to confirm the updated information in the IBM Setup Utility program To replace the cover an...

Страница 72: ...ny removed parts replace the cover and reconnect any cables including telephone lines and power cords Also depending on the option that is installed you might need to confirm the updated information i...

Страница 73: ...OS See Flash update procedures on page 113 6 To update the configuration see Chapter 5 IBM Setup Utility program on page 19 Note When the power cord is first plugged in the computer might appear to tu...

Страница 74: ...68 Hardware Maintenance Manual...

Страница 75: ...you did not receive any error message look for a description of your error symptoms in the first part of this index v Check the hard disk drive jumper settings before you replace a hard disk drive Har...

Страница 76: ...error codes when using the diagnostic tests See Chapter 4 IBM Enhanced Diagnostics on page 15 for information about the Diagnostic programs In the following index X can represent any number Diagnostic...

Страница 77: ...d or enabled 2 Re run test 3 Component that is called out in warning statement 4 Component under test 000 198 XXX BIOS test aborted 1 If a component is called out make sure it is connected and or enab...

Страница 78: ...board 001 041 XXX System DMA failure 1 Power off on system and re test 2 System board 001 195 XXX System Test aborted by user 1 Information 2 Re start the test if necessary 001 196 XXX System test hal...

Страница 79: ...ve failure 1 Diskette Cable 2 Diskette drive 3 System board 001 274 XXX System IRQ7 failure 1 Device on IRQ7 2 System board 001 275 XXX System IRQ8 failure 1 Device on IRQ8 2 System board 001 276 XXX...

Страница 80: ...deo error 1 Video card if installed 2 System board 005 010 XXX 005 011 XXX 005 012 XXX 005 013 XXX Video Signal failure 1 Video card if installed 2 System board 005 016 XXX Video Simple Pattern test f...

Страница 81: ...and or enabled 2 Flash the system and re test 3 Go to Undetermined problems on page 109 005 199 XXX Video test failed cause unknown 1 Go to Undetermined problems on page 109 2 Flash the system and re...

Страница 82: ...011 002 XXX 011 003 XXX Serial port Timeout Parity error System board 011 013 XXX 011 014 XXX Serial port Control Signal Loopback test failure System board 011 015 XXX Serial port External Loopback f...

Страница 83: ...XXX Parallel port Timeout Parity error System board 014 013 XXX 014 014 XXX Parallel port Control Signal Loopback test failure System board 014 015 XXX Parallel port External Loopback failure 1 Wrap p...

Страница 84: ...System board 015 015 XXX USB port External Loopback failure 1 Remove USB device s and re test 2 System board 015 027 XXX USB port Configuration Setup error 1 Flash the system 2 System board 015 032 X...

Страница 85: ...orted by user 1 PCI card 2 Information 3 Re start the test if necessary 018 196 XXX PCI Card test halt error threshold exceeded 1 Press F3 to review the log file 2 Re start the test to reset the log f...

Страница 86: ...9 XXX PCI test failed cause unknown 1 Go to Undetermined problems on page 109 2 Flash the system and re test 3 Replace component under function test 020 262 XXX PCI system error 1 PCI card 2 Riser car...

Страница 87: ...SCSI signal cable 2 Check power supply 3 SCSI device 4 SCSI adapter card if installed 5 System board 030 027 XXX SCSI interface Configuration Setup error 1 SCSI signal cable 2 Flash the system 3 SCSI...

Страница 88: ...Press F3 to review the log file 2 Re start the test to reset the log file 035 197 XXX RAID interface test warning 1 Make sure the component that is called out is connected and or enabled 2 Re run tes...

Страница 89: ...problems on page 109 2 Flash the system and re test 3 Replace component under function test 071 25X XXX Audio port failure 1 Speakers 2 Audio card if installed 3 System board 080 000 XXX Game Port int...

Страница 90: ...reset the log file 086 197 XXX Mouse Port interface test warning 1 Make sure the component that is called out is connected and or enabled 2 Re run test 3 Component that is called out in warning state...

Страница 91: ...tart the test if necessary 170 196 XXX Voltage Sensor s test halt error threshold exceeded 1 Press F3 to review the log file 2 Re start the test to reset the log file 170 197 XXX Voltage Sensor s test...

Страница 92: ...nabled 2 Flash the system and re test 3 Go to Undetermined problems on page 109 175 199 XXX Thermal Sensor s test failed cause unknown 1 Go to Undetermined problems on page 109 2 Flash the system and...

Страница 93: ...28X XXX 217 29X XXX Hard Disk Drive SCSI error 1 Hard Disk Drive Cable 2 Check power supply voltages 3 Hard Disk drive SCSI 4 SCSI adapter card 5 System board 220 000 XXX Hi Capacity Cartridge Drive T...

Страница 94: ...XXX Monitor DDC self test failure 1 Run Setup to enable DDC 2 Cable 3 Monitor 4 Video card 5 System board 415 000 XXX Modem Test Passed No action 415 XXX XXX Modem error Remove the Modem and re test t...

Страница 95: ...page register write read failed System Board 1 2 4 RAM refresh verification failed 1 Memory module 2 System Board 1 3 3 1 1st 64K RAM test failed 1 Memory module 2 System Board 1 3 2 1st 64K RAM pari...

Страница 96: ...Jumper on J28 2 System Board 2 3 2 Screen memory failed System Board 2 3 3 Screen retrace failed System Board 1 2 Search for video ROM failed System Board All other beep code sequences System Board C...

Страница 97: ...ep during POST but computer works correctly System Board No beep during POST 1 See Undetermined problems on page 109 2 System Board 3 Memory Module 4 Any Adapter or Device 5 Riser Card 6 Power Cord 7...

Страница 98: ...s do the following 1 Select Start Options in the IBM Setup Utility program see Chapter 5 IBM Setup Utility program on page 19 2 Set Power On Self Test to Enhanced If the POST detects a problem an erro...

Страница 99: ...2 Had a device been added removed changed location If not suspect that device 3 Power on external devices first then power on computer 4 CMOS Backup Battery Go to Replacing the battery all machine typ...

Страница 100: ...4 Asset Control Antenna not detected 1 Make sure Asset Care and Asset ID are enabled in the IBM Setup Utility program 2 RFID Antenna 3 System Board 185 Corrupted boot sequence Set configuration and re...

Страница 101: ...303 With an 8603 error 1 Mouse 2 Keyboard 3 Keyboard Cable 4 System Board 303 With no 8603 error 1 Keyboard 2 Keyboard Cable 3 System Board 3XX Not listed above 1 Keyboard 2 Keyboard Cable 3 System B...

Страница 102: ...st SCSI Adapter 107X Check SCSI terminator installation 1 Check SCSI terminator installation 2 SCSI Cable 3 SCSI Terminator 4 SCSI Device 5 SCSI Adapter 1101 Serial connector error possible system boa...

Страница 103: ...1405 Parallel adapter error Run Enhanced Diagnostics 1406 Presence test error Run Enhanced Diagnostics 14XX Not listed above Check printer before replacing system board 1 Printer 2 System Board 15XX S...

Страница 104: ...rify PCI ISA configuration settings 2 Rerun diagnostics 3 PCI Adapter 1805 PCI PnP Error Adapter ROM Checksum Error 1 Run Setup and verify PCI ISA configuration settings 2 Rerun diagnostics 3 PCI Adap...

Страница 105: ...le 5600 Financial System Controller Adapter 5962 An IDE device other than hard drive configuration error 1 Run Setup 2 CD ROM Drive 3 CD ROM Adapter 4 Zip or other ATAPI device 5 System Board 6 Riser...

Страница 106: ...perational 2 Modem 10103 10110 101171 1 System Board 2 Data Fax Modem 3 Riser card 10117 1 Check system speaker 2 Check PSTN cable 3 External DAA if installed 4 Modem 10118 1 Run Diagnostics and verif...

Страница 107: ...error Run Enhanced Diagnostics 10462 Controller seek error Run Enhanced Diagnostics 10464 Hard Drive read error Run Enhanced Diagnostics 10467 Drive non fatal seek error Run Enhanced Diagnostics 1046...

Страница 108: ...oes not have cache 1 SCSI Adapter 2 Any SCSI Device 3 System Board 4 Riser card 119XX 3119 Adapter 121XX 1 Modem Adapter 2 Any Serial Device 3 System Board 4 Riser card 136XX 1 ISDN Primary Rate Adapt...

Страница 109: ...Wizard Adapter Cable 185XXXX 1 DBCS Japanese Display Adapter A 2 System Board 3 Riser card 20001 to 20003 1 Image Adapter A Image I Adapter A 2 Memory Module DRAM VRAM 20004 1 Memory Module DRAM VRAM...

Страница 110: ...stem Board Tape Drive green in use LED fails to come on 1 Tape Drive 2 SCSI Adapter or System Board 3 SCSI Cable internal 4 SCSI Cable external Tape automatically ejected from drive Tape Cassette Driv...

Страница 111: ...ant adapters run the IBM Setup Utility program then retest 27512 1 WMSELF DGS diagnostics file is missing 2 WMSELF DGS diagnostics file is incorrect 27535 1 3V Lithium Backup Battery 2 ServerGuard Ada...

Страница 112: ...POST Error Code FRU Action 999030X Hard disk reset failure Possible hard disk drive problem see Hard disk drive boot error on page 69 106 Hardware Maintenance Manual...

Страница 113: ...er 2 Ensure that the operating system settings are set to enable Wake on LAN 3 Ensure Wake On LAN feature is enabled in the IBM Setup Utility program See Chapter 5 IBM Setup Utility program on page 19...

Страница 114: ...LED Cables Printer problems Printer Program loads from the hard disk with a known good diagnostics diskette in the first 3 5 inch diskette drive 1 Run Setup 2 Diskette Drive 3 Diskette Drive Cable 4 S...

Страница 115: ...the computer to re test the system 4 Repeat steps 1 through 3 until you isolate the failing device or adapter If all devices and adapters have been removed and the problem persists continue to the ne...

Страница 116: ...tor P2 P3 P4 and P7 OUTPUT CONNECTOR PINS WIRE COLOR TOLERANCE DC return 2 3 Black N A 5 Vdc 4 Red 5 5 12 Vdc 1 Yellow 5 5 Connector P5 Diskette drive OUTPUT CONNECTOR PINS WIRE COLOR TOLERANCE DC ret...

Страница 117: ...To service a computer with an active and unknown power on password power off the computer and use the following procedure Note On some models this procedure will also remove the administrator passwor...

Страница 118: ...er has a unique Vital Product Data VPD code stored in the nonvolatile memory on the system board After you replace the system board the VPD must be updated To update the VPD see Flash update procedure...

Страница 119: ...computer leave it on for approximately 10 seconds Turn off the computer by holding the power switch for approximately 5 seconds The computer will turn off 8 Repeat steps 2 through 4 on page 113 9 Mov...

Страница 120: ...by plugging in the power cord 6 During the recovery process there will be a sequence of short beeps This sequence of beeps will be followed by a single long beep and then silence from the system speak...

Страница 121: ...y Power Management Signaling DPMS Automatic Hardware Power Management features Automatic Hardware Power Management can reduce the power states of the computer processor and monitor if the monitor supp...

Страница 122: ...ures that turn on the computer automatically v Serial Port A Ring Detect With this feature set to Enabled and an external modem connected to serial port COM1 the computer will turn on automatically wh...

Страница 123: ...agnostics Runs the IBM Enhanced Diagnostic Program 3 Create a Diagnostics Diskette Creates a bootable diagnostic diskette 4 System Information Displays information about the computer configuration and...

Страница 124: ...118 Hardware Maintenance Manual...

Страница 125: ...8 9 10 11 12 13 Item 8128 FRUs FRU CRU 1 Top cover assembly all models 88P5962 2 Power supply 230W models 11M 74P4300 N 3 Pivot lock 5 25 DASD all models 09N5747 4 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol...

Страница 126: ...ntel Prescott Celeron 2 8 GHz models 11M 19R0421 13 Fan sink for Prescott only models 11M 13R9195 13 Heat sink dual heat pipe optional to 13R9195 models 11M 13N2951 The FRUs listed in the following ta...

Страница 127: ...y CDs FRU CRU US models 11M 29R7998 8128 Keyboards Standard PS 2 Black FRU CRU US English models 11M 89P8300 8128 Power Cords FRU CRU Power Cord models 11M 13F9939 Type 8185 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 128: ...3R 41B 41H CKU 88P5870 3 Intel P4 3 06 GHz models F1U F1S F1P F1Y CEU 74P1633 3 Intel P4 3 2 GHz models G1U CGU G1F G3A G4S G4P G4Y 51U 88P5871 3 Intel P4 3 4 GHz models CTO U CTO G 29R6991 4 128 MB S...

Страница 129: ...1F E6M E6C E6V F3M F3A F3C F3H F3V F3R 41B 41H G1F G4S G4P G4Y 41X2830 5 System board Gigabit E net POV models A6A A6B A6H A6V F5U 89P7943 5 System board Gigabit E net POV supports Prescott CPU models...

Страница 130: ...models D2U E2U G1U F5U F3M F3A F3C F3H F3V F3R G1F 33P3237 7 DVD ROM 16X 48X Black models D2U E2U G1U F5U F3M F3A F3C F3H F3V F3R G1F 40Y8803 7 DVD ROM 16X 48X Black models D2U E2U G1U F5U F3M F3A F3...

Страница 131: ...B1A B1T B1C B1B B1H B1V B2U B3U B3S B3P B3Y D1B D1H D2U D3U D3F D3S D3P D3Y D5U D5S D5P D5Y E2U E3U E3F E3S E3P E3Y E6B E6H F1U F1S F1P F1Y G1U A6A A6B A6H B4U B4F D6U D6F CAU CBU CCU CDU CEU CGU CTO...

Страница 132: ...D5P D5Y E2U E3U E3F E3S E3P E3Y E6B E6H F1U F1S F1P F1Y G1U A6A A6B A6H B4U B4F D6U D6F B1K A3U A3S A3P A3Y A3A A3T D7A D7T D7V E8A E8T A4U A4F D1U F4U F4F F4S F4P F4Y A6V F5U F3M F3A F3C F3H F3V F3R...

Страница 133: ...odels B1G 31G 29R8012 SV models B1G 31G 29R8004 HE models B1G 31G 29R8009 FI models B1G 31G 29R8006 NO models B1G 31G 29R8007 PL models B1G 31G 29R8010 PO models B1G 31G 29R8016 RU models B1G 31G 29R8...

Страница 134: ...del B1J 89P8320 Korean model B1K 89P8321 LA Spanish models A1S A1Y B1S B1Y B3S B3Y D3S D3Y D5S D5Y E3S E3Y F1S F1Y A3S A3Y F4S F4Y G4S G4Y 89P8322 Norwegian models B1G 31G 89P8323 Polish models B1G 31...

Страница 135: ...s E9M F3M 13F9939 Power Cord models A6A B1K F3R 31G 13F9978 Power Cord models A4H D1H E6H A6A A6H F3H 31G 41H 14F0032 Power Cord models B1G 31G 13F9996 Power Cord models A1S A1P A1Y D3S D3P D3Y D5S D5...

Страница 136: ...C B1B B1H B1V B1J B1K B1Y 31P9121 5 System board 10 100 E net no POV models B1U B1F B1S B1P B1G B1M B1A B1T B1C B1B B1H B1V B1J B1K B1Y 73P0595 5 System board 10 100 E net no POV supports Prescott CPU...

Страница 137: ...the following table are not illustrated 8186 FRUs FRU CRU 5 25 EMC shield all models 19K5548 Retention kit all models 88P5915 Planar shield kit all models 88P5931 Cable Diskette drive all models 88P59...

Страница 138: ...RJ11 connector adapter Netherlands All G models 60H6053 RJ11 connector adapter Sweden All G models 60H6054 RJ11 connector adapter Switzerland All G models 60H6055 8186 Windows XP Pro Recovery CDs FRU...

Страница 139: ...celand model B1G 89P8317 Italian model B1G 89P8318 Italian model B1G 89P8319 Japanese model B1J 89P8320 Korean model B1K 89P8321 LA Spanish models B1S B1Y 89P8322 Norwegian model B1G 89P8323 Polish mo...

Страница 140: ...B1H 14F0032 Power Cord model B1G 13F9996 Power Cord models B1S B1P B1G B1Y 14F0068 Power Cord model B1Y 36L8879 Power Cord models B1C B1B B1H 02K0545 Power Cord model B1G 14F0086 Power Cord models B1G...

Страница 141: ...ticals 33P3203 4 CD ROM Drive 48X Black All models EXCEPT those listed in other opticals 33P3211 4 CD ROM Drive 48X Black All models EXCEPT those listed in other opticals 33P3207 4 CD ROM Drive 48X Bl...

Страница 142: ...C 45B 45H 47U 49U 53B 53H 7BG 13S 13P 13Y 38U 23S 39P 3AS 3BU 3BF 3BS 3BP 3BL 3CU 14U 15U 4CG 55G 55A 55Q 55T 56U 56F 59B 59H 61G 62C 63U 63F 59U 65U 65F 40Y8807 4 CD ROM Drive 48X Black models 11U 12...

Страница 143: ...6x models 3EU 57U 58U 64U 26K5390 4 Combo drive 48x 32x 48x 16x models 3EU 57U 58U 64U 26K5379 4 Combo drive 48x 32x 48x 16x models 3EU 57U 58U 64U 26K5381 4 Combo drive 48x 32x 48x 16x models 3EU 57U...

Страница 144: ...6 MB PC3200 SDRAM models 4CG 55G 55A 55Q 55T 59B 59H 61G 62C 4DG 5AU 5AF 5AS 5AP 5AL 5AY 5AG 5AM 5AA 5AQ 5AT 5AC 5AB 5AH 5AV 5AK 5AJ 66G 67C 73P2683 10 512 MB PC3200 SDRAM models 56F 57U 58U 63U 63F 6...

Страница 145: ...AAM DAU DAF DHM E6A E6V EFM 21M 31M 41M 42B 42H 51S 51P 51Y 22S 22P 22Y 52U 52S 52P CPU CQU G3F 52Y 53B 53H 38U E3F 39P 3AS 89P7944 11 System board Gigabit E net no POV supports Prescott CPU models A5...

Страница 146: ...U B8F B9U B9F 71G 72G CBU 74P1627 12 Intel P4 2 66 GHz models D1U D1F D1S D1P D1Y D1G D1M D1A D1T D1C D1B D1H D1V D1J D2G D3U D3S D3P D3Y D4U D5G D6U D7U D7S D7P D7Y DCU DCF DDU DDS DDP DDY DEU DEF 73...

Страница 147: ...U CVU CWU 4BU 4BF 4BS 4BP 4BL 14U 15U CTO U CTO G 3DU 3EU C1U 4CG 4DG 4EU 55G 55A 55Q 55T 56U 56F 57U 58U 59B 59H 59U 5AU 5AF 5AS 5AP 5AL 5AY 5AG 5AM 5AA 5AQ 5AT 5AC 5AB 5AH 5AV 5AK 5AJ C2U 61G 62C 63...

Страница 148: ...E9G EEM F4U F4F F4S F4P F4Y F4G F4M F4A F4T F4C F4B F4H F4V F4K F4J EHU EHF F8G EGG F6M F6A F6C F6H CHJ CJJ CKJ F5G ABM F6V F6R CRJ 36G 46G 47U 54C 7CG 7DG 7EG 4DG 4EU 59U 5AU 5AF 5AS 5AP 5AL 5AY 5AG...

Страница 149: ...72G 74G 13R9681 NO models 72G 74G 13R9682 PL models 72G 74G 13R9685 PO models 72G 74G 13R9691 RU models 72G 74G 13R9688 HU models 72G 74G 13R9690 CZ models 72G 74G 13R9686 TR models 72G 74G 13R9689 GK...

Страница 150: ...8G G5G G6G 78G 79G 7AG 33G 36G 43G 46G 7BG 7CG 7DG 7EG 4CG 55G 61G 4DG 5AG 66G 29R8008 AE models 71G 73G 75G 76G 77G B5G D1G D2G E2G E5G E9G EGG F3G F4G F5G F8G G5G G6G 78G 79G 7AG 33G 36G 43G 46G 7BG...

Страница 151: ...F4K 13M6351 KR models D1K F4K 43K 5AK optional to 13M6351 27K6902 Multilingual RCD 1 models 7AG 33G 36G 43G 46G 7BG 7CG 7DG 7EG 4CG 55G 61G 4DG 5AG 66G 19R1268 Multilingual RCD 2 models 7AG 33G 36G 43...

Страница 152: ...5G F3G G5G G6G E9G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G F8G EGG F5G 78G 79G 7AG 33G 36G 43G 46G 7BG 7CG 7DG 7EG 4CG 55G 61G 4DG 5AG 66G 89P8310 French Canadian models A1F B3F D1F E4F F2F G8F B8F B9F DCF DEF EH...

Страница 153: ...G 46G 7BG 7CG 7DG 7EG 4CG 55G 61G 4DG 5AG 66G 89P8328 Serbian Cyrillic models B5G D1G D2G D5G E2G E5G F3G G5G G6G E9G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G F8G EGG F5G 78G 79G 7AG 33G 36G 43G 46G 7BG 7CG 7DG 7E...

Страница 154: ...7DG 7EG 4CG 55G 61G 4DG 5AG 66G 13F9996 Power Cord models A1S A1P A1Y A3S A3P A3Y B3S B3P B5G B6S B6P B6Y D1S D1P D1Y D1G D2G D3S D3P D3Y D5G D7S D7P D7Y E1S E1P E1Y E2G E4S E4P E4Y E5G F1S F1P F1Y F3...

Страница 155: ...35P 35Y 43S 43P 43Y 11S 11P 11Y 36S 36P 36Y 37S 37P 37Y 38S 38P 38Y 39S 39P 39Y 44S 44P 44Y 45S 45P 45Y 48S 48P 48Y 51S 51P 51Y 49S 49P 49Y 49C 49B 49H 49V 29S 29P 29L 29Y 29Q 29C 29B 29H 29V 74P4301...

Страница 156: ...S EJP EJY EJG EJM EJA EJT EJC EJB EJH EJV EJK EJJ 22M 32M 42M 23S 23P 23Y 33S 33P 33Y 34S 34P 34Y 35S 35P 35Y 43S 43P 43Y 36S 36P 36Y 37S 37P 37Y 38S 38P 38Y 39S 39P 39Y 3AM 44S 44P 44Y 45S 45P 45Y 46...

Страница 157: ...A EJT EJC EJB EJH EJV EJK EJJ 21M 31M 41M 22M 32M 42M 11S 11P 11Y 36S 36P 36Y 39S 39P 39Y 3AM 3BM 46M 47M 49U 49F 49S 49P 49Y 49G 49M 49A 49T 49C 49B 49H 49V 49K 49J 29U 29F 29S 29P 29L 29Y 29G 29M 29...

Страница 158: ...1M D1A D1T D1C D1B D1H D1V D1J D1K F1U F1F F1S F1P F1Y F1G F1M F1A F1T F1C F1B F1H F1V F1J 21M 31M 41M 22M 32M 42M 23S 23P 23Y 33S 33P 33Y 34S 34P 34Y 35S 35P 35Y 43S 43P 43Y 11S 11P 11Y 36S 36P 36Y 3...

Страница 159: ...M 32M 34S 34P 34Y 88P5869 12 Intel P4 2 8 GHz models 33S 33P 33Y 35S 35P 35Y 74P1631 12 2 8GHZ Prescott P4 models 36S 36P 36Y 37S 37P 37Y 19R0423 12 2 8GHZ Prescott P4 models 38S 38P 38Y 39S 39P 39Y 3...

Страница 160: ...P5965 Cable CDROM audio all models 75H9219 Keylock assembly random models F1U F1F F1S F1P F1Y F1G F1M F1A F1T F1C F1B F1H F1V F1J F1U F1F F1S F1P F1Y F1G F1M F1A F1T F1C F1B F1H F1V F1J 22M 32M 42M 35...

Страница 161: ...models D1G D1S D1Y F1G F1S F1Y EJS EJY EJG 23S 23Y 33S 33Y 34S 34Y 35S 35Y 43S 43Y 11S 11Y 36S 36Y 37S 37Y 38S 38Y 39S 39Y 44S 44Y 45S 45Y 48S 48Y 51S 51Y 49S 49Y 49G 29S 29Y 29G 29R8001 BR models D1P...

Страница 162: ...odels D1G F1G EJG 49G 29G 89P8313 Greek models D1G F1G EJG 49G 29G 89P8314 Hebrew models D1G F1G EJG 49G 29G 89P8315 Hungarian models D1G F1G EJG 49G 29G 89P8316 Iceland models D1G F1G EJG 49G 29G 89P...

Страница 163: ...9V 6952301 Power Cord models D1M F1M EJM 21M 31M 41M 22M 32M 42M 3AM 3BM 46M 47M 49M 29M 52M 53M 13F9939 Power Cord models D1G D1A D1K F1G EJG EJK 49G 49K 29G 29K 13F9978 Power Cord models D1G D1A D1H...

Страница 164: ...A4C B1U B1S B1P B1Y B3U B3S B3P B3Y B4U B4F B4S B4P B4Y B5G D1C D2U D2S D2P D2Y D3G D4U D6G D7U D7S D7P D7Y D8U D8F D8S D8P D8Y D9G E1U E1F E1S E1P E1Y E1G E1M E1A E1T E1C E1B E1H E1V E1J E2P E2Y E3G...

Страница 165: ...G 75G 77G A7K A8K DBK DCK E1K F1U F1F A4U A4S A4P A4Y D1U D1F D1S D1P D1Y E8U E8F E8S E8P E8Y F5U F5S F5P F5Y E6M E6A E6C E6V E6R E7G E2U E2S 13U 15U 16U 17U 71P7353 5 CD ROM Drive 48X Black w o jack...

Страница 166: ...ive 48x 24x 48x 16x optional to 26K5379 and 26K5381 models 3BK 4BK 4FU 7JG 7LG 7NG 3FU 3KU 59U 5AU 64U 26K5390 5 Combo drive 48x 32x 48x 16x models 3BK 4BK 4FU 7JG 7LG 7NG 3FU 3KU 59U 5AU 64U 26K5379...

Страница 167: ...62C 63U 63F 64U C5U C6U 41X2829 8 System board Gigabit E net POV models A5A A5C E5G G7G EAG F6U F6F F6S F6P F6Y F6G F7M F7A F7C F7H F7R CQJ CRJ 89P7943 8 System board Gigabit E net POV models A5A A5C...

Страница 168: ...P4 2 4 GHz models A4C A5A A5C A6V A4U A4S A4P A4Y 88P5867 10 Intel P4 2 6 GHz models D1C D1U D1F D1S D1P D1Y 7DG CJU 22U 88P5868 10 Intel P4 2 8 GHz models E8U E8F E8S E8P E8Y EAG E6M E6A E6C E6V E6R...

Страница 169: ...pipe optional to 13R9195 models 35G 36S 36Y 37U 37S 37Y 37A 37T 38U 38S 39C 3AK 3BK 3CG 3DS 3DY 46U 46F 46S 46P 46Y 46G 46M 46A 46T 46C 46B 46H 46V 46K 46J 47U 47S 47Y 47A 47T 48C 49U 49S 4AK 4BK 4CU...

Страница 170: ...all models 09N5764 Cable CDROM audio all models 75H9219 Cable C2 models A5A A5C A6V B7U B7F DAU DAF E5G G7G 76G 7AG 7BG EAG F6U F6F F6S F6P F6Y F6G E7G F4G F7M F7A F7C F7H F7R 32U CLU CQJ CRJ 3CG 3DS...

Страница 171: ...connector adapter Austria All G models 60H6045 RJ11 connector adapter Belgium All G models 60H6046 RJ11 connector adapter Denmark All G models 60H6047 RJ11 connector adapter Norway Finland All G model...

Страница 172: ...DG 7EG 7FG 35G 3CG 46F 46G 4DG 7GG 7HG 7JG 7KG 7LG 7MG 7NG 3GF 4JF 4KG 57G 58F 61G 63F 4LG 5BF 5BG 65F 66G 29R8002 SP models 71G 73G 75G 76G 77G 78G 7AG 7BG A2S A2Y A4S A4Y B1S B1Y B4S B4Y B5G B6G D1S...

Страница 173: ...EAG F1F F2G F4G F6F F6G G2G G5G G7G G3F 7CG 7DG 7EG 7FG 35G 3CG 46F 46G 4DG 7GG 7HG 7JG 7KG 7LG 7MG 7NG 3GF 4JF 4KG 57G 58F 61G 63F 4LG 5BF 5BG 65F 66G 29R8013 HU models 71G 73G 75G 76G 77G 78G 7AG 7B...

Страница 174: ...G F2G G2G G5G E5G G7G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 7AG 7BG EAG F6G E7G F4G 7CG 7DG 7EG 7FG 35G 3CG 46G 4DG 7GG 7HG 7JG 7KG 7LG 7MG 7NG 4KG 57G 61G 4LG 5BG 66G 89P8303 Bulgarian models B5G B6G D3G D...

Страница 175: ...4KG 57G 61G 4LG 5BG 66G 89P8318 Italian models B5G B6G D3G D6G D9G E1G E3G F2G G2G G5G E5G G7G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 7AG 7BG EAG F6G E7G F4G 7CG 7DG 7EG 7FG 35G 3CG 46G 4DG 7GG 7HG 7JG 7KG 7...

Страница 176: ...1G 4LG 5BG 66G 89P8332 Swiss F G models B5G B6G D3G D6G D9G E1G E3G F2G G2G G5G E5G G7G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 7AG 7BG EAG F6G E7G F4G 7CG 7DG 7EG 7FG 35G 3CG 46G 4DG 7GG 7HG 7JG 7KG 7LG 7MG...

Страница 177: ...GG 7HG 7JG 7KG 7LG 7MG 7NG 4KG 57G 61G 4LG 5BG 5BH 66G 14F0032 Power Cord models B5G B6G D3G D6G D9G E1G E3G F2G G2G G5G E5G G7G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 7AG 7BG EAG F6G E7G F4G 7CG 7DG 7EG 7FG...

Страница 178: ...models 59P8544 4 Trim bezel label kit all models 49P1900 5 CD ROM Drive 48X Black models E1U E1F E1S E1P E1Y E1G E1M E1A E1T E1C E1B E1H E1V E1J E1K 33P3203 5 CD ROM Drive 48X Black models E1U E1F E1...

Страница 179: ...E1H E1V E1J E1K 46U 46F 46S 46P 46Y 46G 46M 46A 46T 46C 46B 46H 46V 46K 46J 5BU 5BF 5BS 5BP 5BL 5BY 5BG 5BM 5BA 5BQ 5BT 5BC 5BB 5BH 5BV 5BK 5BJ 19K1568 8 System board 10 100 E net no POV models E1U E1...

Страница 180: ...embly all models 00N5151 Rubber foot all models 03K9655 Front bezel release all models 25P0069 Front bezel blanks kit all models 25P0068 5 25 EMC shield all models 19K5548 Cable Diskette drive all mod...

Страница 181: ...or adapter Austria All G models 60H6045 RJ11 connector adapter Belgium All G models 60H6046 RJ11 connector adapter Denmark All G models 60H6047 RJ11 connector adapter Norway Finland All G models 60H60...

Страница 182: ...CRU US English models E1U E1G E1M E1A E1C E1H 46U 46G 46M 46A 46C 46H 5BU 5BL 5BG 5BM 5BA 5BQ 5BC 5BH 89P8300 Arabic models E1G 46G 5BG 89P8301 Belgian French models E1G 46G 5BG 89P8302 Belgian UK mod...

Страница 183: ...6G 5BG 89P8337 US International models E1G 46G 5BG 89P8338 Yugoslav Latin models E1G 46G 5BG 89P8339 Brazil Portuguese models E1P 46P 5BP 89P8304 8190 Power Cords FRU CRU Power Cord models E1U E1F E1S...

Страница 184: ...et no POV model E1B 89P7942 5 System board 10 100 E net no POV supports Prescott CPU model E1B 41X2825 6 Pivot lock 5 25 DASD all models 24P9877 7 48X combo drive model E1B 33P3301 8 Hard disk drive 4...

Страница 185: ...dels 03K9655 Hard disk drive mounting bracket assembly all models 88P5916 Cable assembly power LED all models 37L5092 Cable USB 2 0 all models 49P4365 Battery 3 0 V all models 33F8354 Power switch rep...

Страница 186: ...ter Netherlands All G models 60H6053 RJ11 connector adapter Sweden All G models 60H6054 RJ11 connector adapter Switzerland All G models 60H6055 8192 Windows XP Home Recovery CDs FRU CRU HK model E1B 2...

Страница 187: ...7HG 14P 15P 21P 31P 33G 34P 35G 36U 36P 41U 41P 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 71P7367 4 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol models G1G 7HG 14P 15P 21P 31P 33G 34P 35G 36U 36P 41U 41P 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4...

Страница 188: ...POV supports Prescott CPU model B4G 41X2833 12 Intel Celeron 2 0 GHz models 11U 11F 74P1617 12 Intel Celeron 2 2 GHz models 12U 12F 74P1621 12 Intel Celeron 2 4 GHz models 14P 15P 88P7699 12 Intel P4...

Страница 189: ...dels 49P4530 Cable dual USB 2 0 all models 49P4365 Battery 3 0 V all models 33F8354 Monitor cable all models 19R3015 Dongle all models 19R3017 Mouse 2 button black models B1G D1G E1G F1G G1G 71G 72G 7...

Страница 190: ...U 42G 43U 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 29R7998 FR models 11F 12F 71G 72G 73G 75G 76G 77G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG A3F B1G D1F D1G E1F E1G F1F F1G F2G G1G 7GG 7HG 33G 35G 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 29R7999 GR model...

Страница 191: ...1G F2G G1G 7GG 7HG 33G 35G 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 29R8014 GK models71G 72G 73G 75G 76G 77G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG B1G D1G E1G F1G F2G G1G 7GG 7HG 33G 35G 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 29R8017 Multilingual...

Страница 192: ...9P8316 Iceland models B1G D1G E1G F1G G1G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG F2G 7FG 7GG 7HG 33G 35G 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 89P8317 Italian models B1G D1G E1G F1G G1G 71G 72G 73G...

Страница 193: ...7DG 7EG F2G 7FG 7GG 7HG 33G 35G 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 89P8337 US International models B1G D1G E1G F1G G1G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG F2G 7FG 7GG 7HG 33G 35G 42G 7JG 7KG...

Страница 194: ...G 75G 76G 77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG F2G 7FG 7GG 7HG 33G 35G 42G 7JG 7KG 7LG 7MG B4G 14F0014 Power Cord models B1G D1G E1G F1G G1G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG F2G 7FG...

Страница 195: ...5G F4G A7U A7S A7P A7Y 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG D7S D7P D7Y E5S E5P E5Y F6G 7FG DAU 91U 93U 95U 97U 11U 11F 12U 12F A8U A8F D7U D7F E5U E5F F4U F4F B6G 71P7353 5 CD ROM...

Страница 196: ...32G 41G 42G 51G 52G 53U 53F 7GG 7HG 7KG 23U 23F 34U 34F 44U 44F 7LG 36G 37U 37F 39G 3BG 46U 47U 47F 49G 4BG 7MG 7NG 7VG 7WG 7YG B6G 19K1568 7 Hard disk drive 80GB 7200rpm S ATA models D1G 22M 33M 43M...

Страница 197: ...6MB NP SDRAM PC2700 models 36G 37U 37F 38U 39G 3AM 3BG 3CG 46U 47U 47F 48M 49G 4AU 4BG 4CU 4DG 55M 7MG 7NG 7PG 7QG 7VG 7WG 7YG CMU CNUA 56C 57G 7RG 4FM 5AM 7SG B6G 7TG A3U A3F A5M B1G B4U B4F D2U D1G...

Страница 198: ...G3U G4G G5G 7CG 7DG 7EG CKU CLU F3S F3P F3Y F9G F4U F4F 41G 42G 43M 7JG G3S G3P G3D G3Y 51G 52G 53U 53F 7KG 44U 44F 45M 46U 54U 55M 56C 57G 4FM 5AM 5BC 01R3330 11 Fan Sink for Prescott only models 36...

Страница 199: ...ket assembly all models 59P8543 Hard disk drive tray dampened all models 59P8549 Cable dual USB 2 0 all models 49P4365 Power switch assembly all models 59P8545 Audio cable assembly ATA all models 49P1...

Страница 200: ...5BC 73P0715 ATI RADEON 9200 Batman for 74P0367 includes xtra LP bracket for 74P0368 models D1G 7PG 7QG 7RG 88P5942 ATI RADEON 9600 Superman models E6U E6S E6P E6Y F1U F1S F1P F1Y G3U G5G E7G F8U F9G...

Страница 201: ...models 74G 78G 13R9686 TR models 74G 78G 13R9689 GK models 74G 78G 13R9692 8194 Windows XP Pro Recovery CDs FRU CRU US models 23U 24M 34U 35M 44U 45M 11U 12U 71G 72G 73G 75G 76G 77G 79G 7AG 7BG 7CG 7...

Страница 202: ...72G 73G 75G 76G 77G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG B1G D7G E5G F4G F6G G4G 21G 31G 32G 41G 42G 51G 52G 7GG 7HG 7KG 36G 39G 3BG 49G 4BG 7MG 7NG 7PG 7QG 7VG 7WG 7YG 7RG 7SG B6G 7TG 29R8006 NO models 71G 72G 73...

Страница 203: ...7G 29R8107 PL models D1G E7G F9G G5G 7JG 3CG 4DG 57G 29R8110 PO models D1G E7G F9G G5G 7JG 3CG 4DG 57G 29R8116 RU models D1G E7G F9G G5G 7JG 3CG 4DG 57G 29R8113 HU models D1G E7G F9G G5G 7JG 3CG 4DG 5...

Страница 204: ...B6G 7TG 89P8309 French models B1G D7G E5G F4G G4G 71G 72G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG F6G 7FG 21G 31G 32G 41G 42G 51G 52G 7GG 7HG 7KG 7LG 36G 39G 3BG 49G 4BG 7MG 7NG 7VG 7WG 7YG 7S...

Страница 205: ...2G 73G 74G 75G 76G 77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG F6G 7FG 21G 31G 32G 41G 42G 51G 52G 7GG 7HG 7KG 7LG 36G 39G 3BG 49G 4BG 7MG 7NG 7VG 7WG 7YG 7SG B6G 7TG 89P8326 Russian models B1G D7G E5G F4G G4G 71...

Страница 206: ...G 7TG 89P8339 Brazil Portuguese models A1P A6P B2P D3P E1P F2P A7P B3P D7P E5P F3P 89P8304 8194 Keyboards RAK III Lite FRU CRU US English models D1G E6U F1U G3U G5G E7G F8U F9G 7JG 3CG 4CU 4DG 7PG 7QG...

Страница 207: ...7DG 7EG CAU CBU CCU CDU CEU CGU CHU CJU CKU CLU CTO B3S B3P D9M D7S D7P E5S E5P E7G E8M F6G F7U F8U F3S F3P 7FG DAU 91U 92U 93U 94U 95U 96U 97U 98U F9G 11U 11F 12U 12F A8U A8F D7U D7F E5U E5F F4U F4F...

Страница 208: ...77G 78G 79G 7AG 7BG 7CG 7DG 7EG E7G F6G 7FG F9G 21G 31G 32G 41G 42G 51G 52G 7GG 7HG 7JG 7KG 7LG 36G 39G 3BG 3CG 49G 4BG 4DG 7MG 7NG 7PG 7QG 7VG 7WG 7YG 57G 7RG 7SG B6G 7TG 14F0014 Power Cord models B...

Страница 209: ...371 5 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol models 24J 34J 45U 71P7375 5 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol models 24J 34J 45U 71P7385 5 DVD ROM 16X 48X Black models A6C DAC DBC EBC F6C 21C 51C 26U 26S...

Страница 210: ...F1S F1P F1Y F2U F2S F2P F2Y F3U F4U F4F F4S F4P F4Y G1U G1F CAU CBU CCJ CDU CEU CGU CHJ CJU CKU CLJ CMU CNU CPU CTO 11S 11P 11D 11Y A1D A7U A7F A5U A6C B2S B2P B2D B2Y B4D D2D D8U D9M DAC DBC D4D D6S...

Страница 211: ...Intel Celeron 2 4 GHz models 12U 12S 12P 12Y 88P7699 10 Intel P4 2 4 GHz models A1U A1S A1P A1Y A2U CAU A1D A7U A7F CCJ 91U 92U A8U 74P1625 10 Intel P4 2 53 GHz models B2U B2F B4U B4S B4P B4Y B5U CDU...

Страница 212: ...CPU A7U A7F A5U D8U D9M E9U E9F EAM F5U F5F 91U 92U 93U 94U 95U 96U 97U 98U 14U 14F DCU DCF DDU DDF DEU DEF A8U 22M 23U 24J 31M 41M 25M 32M CSJ CTJ CUJ 26U 33U 44M 34J 35U 36U 37M 45U 47U 48U 4AM 4BU...

Страница 213: ...1S E1P E1Y E2U E3U E3F E4U F1U F1S F1P F1Y F2U F2S F2P F2Y F3U F4U F4F F4S F4P F4Y G1U G1F 11S 11P 11D 11Y A7U A7F A5U A6C B2S B2P B2D B2Y B4D D2D D8U D9M DAC DBC D4D D6S D6P D6D D6Y E1D E3S E3P E3D E...

Страница 214: ...A8U 23U 26U 26S 26D 26Y 33U 33S 33D 33Y 42S 27S 27D 27Y 28S 28D 28Y 35U 35S 35D 35Y 36U 36S 36D 36Y 45U 46S 46D 46Y 47U 47S 47D 47Y 48U 48S 48D 48Y 4BU 4BF 29U 39U 39S 39Y 3AS 3AY 10K2587 Speaker Pow...

Страница 215: ...Standard PS 2 Black FRU CRU US English models A1U A2U A4U B4U B5U D2U D4U D5U D6U E1U E2U E4U F1U F2U CAU CBU CDU CEU CGU CJU CKU CMU CNU CPU A5U D8U 91U 92U 93U 94U 95U 96U 97U 98U A8U 23U 26U 33U 3...

Страница 216: ...M 52M 4CM 13F9939 Power Cord models D9M EAM 22M 31M 41M 25M 32M 44M 37M 4AM 52M 4CM 13F9978 Power Cord models D9M EAM 22M 31M 41M 25M 32M 44M 37M 4AM 52M 4CM 14F0032 Power Cord models A1S A1P A1Y A4S...

Страница 217: ...lack models A2V D1A D1T D1B D1H D1V A2C A2B A2H 33P3211 3 CD ROM Drive 48X Black models A2V D1A D1T D1B D1H D1V A2C A2B A2H 33P3207 3 CD ROM Drive 48X Black models A2V D1A D1T D1B D1H D1V A2C A2B A2H...

Страница 218: ...1H 32C 33A 33T 34C 35C 36A 36T 36B 36H 42C 43C 44B 44H 45A 45T 45V 52A 52T 19K1568 5 Hard disk drive 80 GB EIDE model D4V 24P3665 6 Speaker Asm Soldered Terminals no models 00N5151 7 256 MB SDRAM mode...

Страница 219: ...7 Cable CDROM audio all models 75H9219 Audio cable assembly ATA all models 49P1933 SPDIF card assembly all models 49P1754 Front panel label kit all models 09N6708 Cable assembly power LED all models 0...

Страница 220: ...4V 27K6937 8196 Keyboards Standard PS 2 Black FRU CRU US English models D1A D1H A2C A2H 31A 31H 51A 32A 32H 41A 41H 51H 32C 33A 34C 35C 36A 36H 42C 43C 44H 45A 52A 89P8300 Chinese US models A2V D1B D1...

Страница 221: ...289 3 48X24X48X CD RW Black models D2A D2T E2B 71P7349 3 48X combo drive models E3A E3T E4V 33P3301 4 Diskette drive 3 5 1 44 MB models D2A D2T E3A E3T E4V E2B 76H4091 5 Hard disk drive 80 GB EIDE mod...

Страница 222: ...7 Access panel all models 49P3386 Screw kit all models 49P3387 Bracket second hardfile mount 6 32 screw all models 74P2254 Battery 3 0 V all models 33F8354 Monitor cable all models 19R3015 Dongle all...

Страница 223: ...connector adapter Netherlands All G models 60H6053 RJ11 connector adapter Sweden All G models 60H6054 RJ11 connector adapter Switzerland All G models 60H6055 8197 Windows XP Home Recovery CDs FRU CRU...

Страница 224: ...R3330 3 Intel P4 2 4 GHz 88P5867 3 Intel P4 2 4 GHz 74P1625 3 Intel P4 2 53 GHz 74P1627 3 Intel P4 2 6 GHz 88P5868 3 Intel P4 2 66 GHz 74P1629 3 Intel P4 2 8 GHz 88P5869 3 Intel P4 2 8 GHz 74P1631 3 I...

Страница 225: ...ROM Drive 48X Black w o jack vol 71P7367 7 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol 71P7369 7 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol 71P7375 7 DVD ROM 16X 48X Black 33P3237 8 Hard disk drive 40 GB EIDE 19K15...

Страница 226: ...J11 connector adapter Spain Ireland 60H6043 RJ11 connector adapter Austria 60H6045 RJ11 connector adapter Belgium 60H6046 RJ11 connector adapter Denmark 60H6047 RJ11 connector adapter Norway Finland 6...

Страница 227: ...P8781 HK 13M6300 8413 Keyboards Standard PS 2 Black FRU CRU US English 89P8300 Arabic 89P8301 Belgian French 89P8302 Belgian UK 89P8303 Bulgarian 89P8305 Chinese US 89P8306 Czech 89P8307 Danish 89P830...

Страница 228: ...dish Finn 89P8332 Swiss F G 89P8333 Thailand 89P8334 Turkish 89P8335 Turkish 89P8336 UK English 89P8337 US International 89P8338 Yugoslav Latin 89P8339 Brazil Portuguese 89P8304 8413 Power Cords FRU C...

Страница 229: ...48X Black 33P3211 4 CD ROM Drive 48X Black 33P3215 4 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol 71P7367 4 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol 71P7369 4 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol 71P7375 4 DVD ROM 1...

Страница 230: ...oard Gigabit E net no POV supports Prescott CPU 13R8931 11 System board Gigabit E net POV 73P0596 11 System board Gigabit E net POV supports Prescott CPU 13R8930 12 Intel Celeron 2 2 GHz 74P1621 12 In...

Страница 231: ...use 2 button black 24P0383 Mouse 3 button wheel 24P0491 Mouse optical wheel 89P5089 Nvidia GeForce MX 440 73P0715 ATI RADEON 9600 Superman 88P6084 RJ11 connector adapter Spain Ireland 60H6043 RJ11 con...

Страница 232: ...RU 13R9688 HU 13R9690 CZ 13R9686 TR 13R9689 GK 13R9692 SC 13M6421 HK 13M6427 8414 Windows XP Pro Recovery CDs FRU CRU US 29R7998 FR 29R7999 GR 29R8000 IT 29R8002 SP 29R8001 BR 29R8003 DK 29R8005 NL 2...

Страница 233: ...rench 89P8302 Belgian UK 89P8303 Bulgarian 89P8305 Chinese US 89P8306 Czech 89P8307 Danish 89P8308 Dutch 89P8309 French 89P8310 French Canadian 89P8311 French Canadian 89P8312 German 89P8313 Greek 89P...

Страница 234: ...rkish 89P8336 UK English 89P8337 US International 89P8338 Yugoslav Latin 89P8339 Brazil Portuguese 89P8304 8414 Power Cords FRU CRU Power Cord 6952301 Power Cord 13F9939 Power Cord 13F9978 Power Cord...

Страница 235: ...33P3203 5 CD ROM Drive 48X Black models 33P3211 5 CD ROM Drive 48X Black models 33P3215 5 CD ROM Drive 48X Black models 71P7353 5 CD ROM Drive 48X Black w o jack vol models 71P7367 5 CD ROM Drive 48X...

Страница 236: ...models 00N5151 Front bezel release all models 25P0069 Front bezel blanks kit all models 25P0068 5 25 EMC shield all models 19K5548 Cable Diskette drive all models 59P8568 Cable clip all models 59P858...

Страница 237: ...models 60H6046 RJ11 connector adapter Denmark All G models 60H6047 RJ11 connector adapter Norway Finland All G models 60H6048 RJ11 connector adapter France All G models 60H6049 RJ11 connector adapter...

Страница 238: ...GA 89P7944 5 System board Gigabit E net no POV models KUA KAA KNA KJA KGA optional to 89P7944 41X2829 6 Pivot lock 5 25 DASD all models 24P9877 7 CD ROM Drive 48X Black models KUA KAA KNA KJA KGA 33P3...

Страница 239: ...26 Bezel kit all models 88P5923 Fan bracket assembly all models 88P5921 Korean label 13R9162 Misc hardware kit all models 24P9878 Cable CDROM audio all models 75H9219 Keylock assembly random 88P5920 V...

Страница 240: ...models 60H6055 8430 Windows 2000 Recovery CDs FRU CRU US 13M6813 BR 13M6833 SP 13M6825 8430 Windows XP Pro Recovery CDs FRU CRU US 13M6885 FR 13M6890 GR 13M6895 IT 13M6905 SP 13M6900 BR 13M6910 DK 13M...

Страница 241: ...9P8318 Italian 89P8319 Japanese model KJA 89P8320 Korean 89P8321 LA Spanish 89P8322 Norwegian 89P8323 Polish 89P8324 Portuguese 89P8325 Romanian 89P8326 Russian Cy 89P8327 Russian Cy 89P8328 Serbian C...

Страница 242: ...wer Cord 36L8879 Power Cord model KJA 1838576 Power Cord model KNA 02K0545 Power Cord model KGA 14F0086 Power Cord models KAA KGA 14F0014 Power Cord model KGA 14F0050 Type 8431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 243: ...models KUA KAA KNA KJA KGA 13R8930 12 Intel P4 2 8 GHz models KUA KAA KNA KJA KGA 88P5869 13 Fan sink models KUA KAA KNA KJA KGA 32P4004 The FRUs listed in the following table are not illustrated 8431...

Страница 244: ...ance all G models 60H6049 RJ11 connector adapter Germany all G models 60H6050 RJ11 connector adapter UK NZ HK all G M B H models 60H6051 RJ11 connector adapter Italy all G models 60H6052 RJ11 connecto...

Страница 245: ...29R8015 CZ 29R8011 TR 29R8014 GK 29R8017 JP 13M6438 SC 27K6907 TW 27K6912 HK 27K6917 KR 13M6405 8431 Windows XP Home Recovery CDs FRU CRU US 29R8098 SC 27K6932 TW 27K6937 HK 27K6942 8431 Keyboards St...

Страница 246: ...5 Romanian 89P8326 Russian 89P8327 Russian Cy 89P8328 Serbian Cyrillic 89P8329 Slovak 89P8330 Spanish 89P8331 Swedish Finn 89P8332 Swiss F G 89P8333 Thailand 89P8334 Turkish 89P8335 Turkish 89P8336 UK...

Страница 247: ...model KGA 14F0050 Type 8432 Item 8432 FRUs FRU CRU 1 Side cover assembly all models 59P8547 2 L cover all models 59P8546 N 3 Front bezel assembly all models 59P8544 4 Trim bezel label kit all models...

Страница 248: ...825 8 System board 10 100 E net no POV models 9FU 89P7958 8 System board 10 100 E net no POV supports Prescott CPU models 9FU 41X2833 9 256MB NP SDRAM PC2700 models 91U 92U 93U 94U 95U 96U 97U 98U 99U...

Страница 249: ...s 59P8587 PCMCIA ATA 66 cable all models 49P4361 2 audio front panel models 99U 9AU 9BU 9CU 9DU 9EU 49P1750 Bezel Diskette drive all models 59P8548 Battery 3 0 V all models 33F8354 Mouse optical wheel...

Страница 250: ...Black FRU CRU US English models 91U 92U 93U 94U 95U 96U 97U 98U 99U 9AU 9BU 9CU 9DU 9EU 9FU 89P8300 8432 Power Cords FRU CRU Power Cord models 91U 92U 93U 94U 95U 96U 97U 98U 99U 9AU 9BU 9CU 9DU 9EU 9...

Страница 251: ...net no POV supports Prescott CPU models 91U 92U 93U 94U 95U 96U 97U 98U 99U 9BU 9CU 9DU 9EU 41X2825 8 System board 10 100 E net no POV models 9FU 89P7958 8 System board 10 100 E net no POV supports P...

Страница 252: ...drive tray dampened all models 59P8549 Cable dual USB 2 0 all models 49P4365 Power switch assembly all models 59P8545 Audio cable assembly ATA all models 49P1933 PCMCIA assembly all models 59P8587 PCM...

Страница 253: ...auses hazards to the customer or that makes the equipment unsafe v Before you start the machine ensure that other service representatives and the customer s personnel are not in a hazardous position v...

Страница 254: ...Performing a mechanical inspection Working near power supplies Removing or installing main units v Before you start to work on the machine unplug the power cord If you cannot unplug it ask the custom...

Страница 255: ...of this inspection guide is to assist you in identifying potentially unsafe conditions on these products Each machine as it was designed and built had required safety items installed to protect users...

Страница 256: ...are all at the same charge Notes 1 Use product specific ESD procedures when they exceed the requirements noted here 2 Make sure that the ESD protective devices you use have been certified ISO 9000 as...

Страница 257: ...cal outlet v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product v When possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipmen...

Страница 258: ...CD ROMs DVD ROM drives fiber optic devices or transmitters are installed note the following v Do not remove the covers Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous la...

Страница 259: ...plied to the device The device also might have more than one power cord To remove all electrical current from the device ensure that all power cords are disconnected from the power source 1 2 CAUTION...

Страница 260: ...configura o v Conecte e desconecte cabos conforme descrito na seguinte tabela ao instalar ou movimentar este produto ou os dispositivos conectados ou ao abrir suas tampas Para Conectar Para Desconect...

Страница 261: ...erentes dos especificados aqui pode resultar em exposi o prejudicial radia o PERIGO Alguns produtos a laser cont m um diodo laser da Classe 3A ou Classe 3B embutido Observe o seguinte Radia o de laser...

Страница 262: ...1 2 CUIDADO CUIDADO N o coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg 180 lbs sobre dispositivos montados em rack 256 Hardware Maintenance Manual...

Страница 263: ...Chapter 10 Related service information 257...

Страница 264: ...258 Hardware Maintenance Manual...

Страница 265: ...Chapter 10 Related service information 259...

Страница 266: ...260 Hardware Maintenance Manual...

Страница 267: ...Chapter 10 Related service information 261...

Страница 268: ...262 Hardware Maintenance Manual...

Страница 269: ...Chapter 10 Related service information 263...

Страница 270: ...264 Hardware Maintenance Manual...

Страница 271: ...uration v Lorsque vous installez ou que vous d placez le pr sent produit ou des p riph riques qui lui sont raccord s reportez vous aux instructions ci dessous pour connecter et d connecter les diff re...

Страница 272: ...Certains produits laser contiennent une diode laser de classe 3A ou 3B Prenez connaissance des informations suivantes Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert vitez de regarder fixement le fais...

Страница 273: ...1 2 ATTENTION Ne posez pas d objet dont le poids d passe 82 kg sur les unit s mont es en armoire Chapter 10 Related service information 267...

Страница 274: ...ders angegeben v Nur nach den nachfolgend aufgef hrten Anweisungen arbeiten die f r Installation Transport oder ffnen von Geh usen von Personal Computern oder angeschlossenen Einheiten gelten Kabel an...

Страница 275: ...reten VORSICHT Manche CD ROM Laufwerke enthalten eine eingebaute Laserdiode der Klasse 3A oder 3B Die nachfolgend aufgef hrten Punkte beachten Laserstrahlung bei ge ffneter T r Niemals direkt in den L...

Страница 276: ...1 2 ACHTUNG Keine Gegenst nde die mehr als 82 kg wiegen auf Rack Einheiten ablegen 270 Hardware Maintenance Manual...

Страница 277: ...me descritto nella seguente tabella quando si effettuano l installazione la rimozione o l apertura dei coperchi di questo prodotto o delle unit collegate Per collegare Per scollegare 1 SPEGNERE tutti...

Страница 278: ...lose PERICOLO Alcuni prodotti laser contengono all interno un diodo laser di Classe 3A o Classe 3B Prestare attenzione a quanto segue Aprendo l unit vengono emesse radiazioni laser Non fissare il fasc...

Страница 279: ...1 2 ATTENZIONE Non poggiare oggetti che pesano pi di 82 kg sulla parte superiore delle unit montate in rack Chapter 10 Related service information 273...

Страница 280: ...274 Hardware Maintenance Manual...

Страница 281: ...Chapter 10 Related service information 275...

Страница 282: ...276 Hardware Maintenance Manual...

Страница 283: ...cribe en la tabla siguiente cuando desee realizar una operaci n de instalaci n de traslado o de apertura de las cubiertas para este producto o para los dispositivos conectados Para la conexin Para la...

Страница 284: ...del dispositivo no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento v El uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos que no sean los que se han especificado aqu pueden dar como resul...

Страница 285: ...posible tambi n que el dispositivo tenga m s de un cable de alimentaci n Para eliminar la corriente el ctrica del dispositivo aseg rese de desconectar todos los cables de alimentaci n de la fuente de...

Страница 286: ...___________________________ 2 What would you like to see added changed or deleted in this manual ________________________________________________________________ ______________________________________...

Страница 287: ...he same adapters attachments in the same locations 4 Have the same address jumpers terminators cabling 5 Have the same software versions and levels 6 Have the same Reference Diagnostics Diskette versi...

Страница 288: ...y vary Users of this document should verify the applicable data for their specific environment Trademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States other countries...

Страница 289: ......

Страница 290: ...Part Number 74P2661 Printed in USA 1P P N 74P2661...

Результаты поиска

Содержание THINKCENTER 8128

Отзывы:

Похожие инструкции для THINKCENTER 8128

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM THINKCENTER 8128, Руководство по техническому обслуживанию аппаратной части

Результаты поиска

Содержание THINKCENTER 8128

Отзывы:

Похожие инструкции для THINKCENTER 8128

Бренды по названию

Популярные бренды