background image

programs conforming to the application programming interface for the operating
platform for which the sample programs are written. These examples have not
been thoroughly tested under all conditions. IBM, therefore, cannot guarantee or
imply reliability, serviceability, or function of these programs. The sample
programs are provided "AS IS", without warranty of any kind. IBM shall not be
liable for any damages arising out of your use of the sample programs.

If you are viewing this information softcopy, the photographs and color
illustrations may not appear.

Trademarks

IBM, the IBM logo, and ibm.com

®

are trademarks or registered trademarks of

International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide.
Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies.
A current list of IBM trademarks is available on the web at Copyright and
trademark information at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe, the Adobe logo, PostScript, and the PostScript logo are either registered
trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States,
and/or other countries.

Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of Oracle and/or its affiliates.

Linux and the Linux logo is a registered trademark of Linus Torvalds in the United
States, other countries, or both.

Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of Microsoft
Corporation in the United States, other countries, or both.

Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies.

Homologation statement

This product may not be certified in your country for connection by any means
whatsoever to interfaces of public telecommunications networks. Further
certification may be required by law prior to making any such connection. Contact
an IBM representative or reseller for any questions.

Electronic emission notices

This section contains the electronic emission notices or statements for the United
States and other countries.

Federal Communications Commission (FCC) statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, might cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.

Notices

47

Содержание Storwize V5000

Страница 1: ...IBM Storwize V5000 Quick Installation Guide GI13 2861 05 IBM...

Страница 2: ...The information in the Safety and environmental notices on page ix v The information in the IBM Environmental Notices and User Guide provided on a DVD This edition replaces GI13 2861 04 Copyright IBM...

Страница 3: ...system 27 Chapter 3 Configuring the system 29 Checking your web browser settings for the management GUI 29 User name and password for system initialization 32 Initializing the system with a Microsoft...

Страница 4: ...iv Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 5: ...ng the hinge brackets 15 12 Closing hinge brackets and installing rear screw 16 13 Inserting the enclosure 17 14 Connecting the SAS cables 19 15 SAS cable connectors 20 16 Connecting the SAS cables 21...

Страница 6: ...vi Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 7: ...ntation and related websites xx 4 IBM websites for help services and information xxi 5 Steps for different installation scenarios 2 6 Storwize V5000 enclosures 5 7 Selecting bracket pins for your rack...

Страница 8: ...viii Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 9: ...blications that were provided with the Storwize V5000 hardware 3 Find the matching identification number in the IBM Systems Safety Notices Then review the topics about the safety notices to ensure tha...

Страница 10: ...to check the safety notice in each language To find the translated text for a caution or danger notice 1 In the product documentation look for the identification number at the end of each caution not...

Страница 11: ...f this part or unit is more than 55 kg 121 2 lb It takes specially trained persons a lifting device or both to safely lift this part or unit C011 CAUTION To avoid personal injury before lifting this u...

Страница 12: ...brake function before each use Do not over force moving or rolling the LIFT TOOL with stabilizer brake engaged v Do not raise lower or slide platform load shelf unless stabilizer brake pedal jack is...

Страница 13: ...leave LIFT TOOL machine unattended with an elevated load v Watch and keep hands fingers and clothing clear when equipment is in motion v Turn Winch with hand power only If winch handle cannot be cran...

Страница 14: ...t Refer to the documentation that comes with your rack cabinet for the weight of a loaded rack cabinet v Verify that all door openings are at least 760 x 230 mm 30 x 80 in v Ensure that all devices sh...

Страница 15: ...nd only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems...

Страница 16: ...re the terminal conductor and the lock washer contact should be free of any non conductive material to allow for metal to metal contact All PROTECTIVE EARTHING CONDUCTORS should terminate at this main...

Страница 17: ...ng static sensitive devices Ensure that you understand how to handle devices that are sensitive to static electricity Attention Static electricity can damage electronic devices and your system To avoi...

Страница 18: ...glish and other languages The IBM Systems Environmental Notices http ibm co 1fBgWFI includes statements on limitations product information product recycling and disposal battery information flat panel...

Страница 19: ...e most current documentation The information collection is available at the following website http www ibm com support knowledgecenter STPVGU Storwize V5000 library Unless otherwise noted the publicat...

Страница 20: ...s solution scenarios and step by step procedures for various products Table 3 IBM documentation and related websites Website Address IBM Publications Center ibm com shop publications order IBM Redbook...

Страница 21: ...M products you will find a wide variety of sources available from IBM to assist you Information IBM maintains pages on the web where you can get information about IBM products and fee services product...

Страница 22: ...ppropriate 4 digit machine type For Storwize V5000 the machine type is 2077 or 2078 In the US and Canada hardware service and support can be extended to 24x7 on the same day The base warranty is 9x5 o...

Страница 23: ...lications Center Sign up for the Support Line Offering If you have questions about how to use and configure the machine sign up for the IBM Support Line offering to get a professional answer The maint...

Страница 24: ...xxiv Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 25: ...re supplying are available for installation Installation scenarios Depending on your order this documentation steps you through setting up your system for the following scenarios v Setting up a new sy...

Страница 26: ...g the support rails on page 132 Installing the enclosures on page 17 Installing the enclosures on page 17 Installing the enclosures on page 171 Installing the enclosures on page 172 Connecting Etherne...

Страница 27: ...least two people are required to lift and install the enclosure into the rack or to remove an enclosure from the rack CAUTION Use safe practices when lifting svc00146 18 32 kg 39 7 70 5 lbs 32 55 kg 7...

Страница 28: ...connect or disconnect signal cables Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and m...

Страница 29: ...es 2077 24C 1 year IBM Storwize V5000 24 slot Control Enclosure for 2 5 inch drives 2077 24E 1 year IBM Storwize V5000 24 slot Expansion Enclosure for 2 5 inch drives 2078 12C 3 years IBM Storwize V50...

Страница 30: ...ponents The following graphics identify the hardware components and port locations for the control enclosure and expansion enclosure on Storwize V5000 systems Control enclosure components Figure 1 sho...

Страница 31: ...re not used Control enclosure support rails The left and right control enclosure support rails Figure 3 on page 8 are designed specifically for installation of a control enclosure v The ledge on the i...

Страница 32: ...pply units Figure 5 on page 9 shows the LEDs and SAS port locations from the rear view of an expansion canister v 1 LEDs v 2 SAS ports fab10051 Figure 3 Control enclosure support rails of a Storwize V...

Страница 33: ...length of an expansion enclosure v The expansion enclosure support rails capture the left and right rear edges of an inserted expansion enclosure This prevents the installed control enclosure bouncing...

Страница 34: ...he USB flash drive Figure 7 is packaged with the publications and contains the initialization tool for completing the initial system configuration svc00646 Figure 7 USB flash drive 10 Storwize V5000 Q...

Страница 35: ...ou are installing a control enclosure plus one or more expansion enclosures follow these guidelines v Each Storwize V5000 enclosure to be installed requires 2U of rack space v Each assembled enclosure...

Страница 36: ...v Add the third expansion enclosure directly below the first v Add the fourth expansion directly above the second and so on 12 Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 37: ...er cords Installing the support rails Before installing an enclosure you must first install support rails Procedure To install the support rails complete the following steps 1 Locate the rack mounting...

Страница 38: ...o install the support rails Figure 10 shows two rack units with the front mounting holes identified v 1 Upper rail mounting bracket pin v 2 Lower rail mounting bracket pin v3500067 Figure 9 Installing...

Страница 39: ...ing holes in your rack see Table 7 Table 7 Selecting bracket pins for your rack Mounting holes Bracket pins Round unthreaded Use the preinstalled medium pins Round threaded Unscrew the medium pins and...

Страница 40: ...e Figure 12 10 On the front of the rail press the two bracket pins into the holes in the rack flanges 11 Close the front hinge bracket to secure the rail to the rack cabinet flange See Figure 12 12 Se...

Страница 41: ...of the drive assemblies remove the enclosure end caps by grasping the handle and pulling the bottom of the end cap free then clearing the tab on the top of the enclosure 2 Align the enclosure with th...

Страница 42: ...trol enclosure in the system can manage up to 19 expansion enclosures A system that contains two control enclosures can have up to 38 expansion enclosures Note When connecting SAS cables between enclo...

Страница 43: ...rol enclosures are installed repeat this cabling procedure on the second control enclosure and its expansion enclosures SAS cabling guidelines When connecting SAS cables between 2U expansion enclosure...

Страница 44: ...the same expansion enclosure v Port 3 or port 4 of a control enclosure must not be cabled to another control enclosure v A connected port on the node canister must connect to a single port on an expan...

Страница 45: ...drive to configure the system The enclosures themselves Access is required to the hardware for servicing and for two or more people to safely remove and replace components v5000007 1 3 4 2 Figure 16...

Страница 46: ...ant connection to the system management interfaces as shown by the lighter cable connection in Figure 17 This port can also be used for iSCSI connectivity to the system by hosts on the network If ther...

Страница 47: ...additional pair of Ethernet ports in the right and left canisters identify the correct pair of cables and connect them Results Figure 18 shows an example configuration The figure shows a pair of cabl...

Страница 48: ...mber of cables to each canister Figure 20 shows an example configuration with four Fibre Channel cables connected to each canister 3 If a control enclosure is already installed you can optionally add...

Страница 49: ...HD Figure 21 v Mini SAS HD to Mini SAS Figure 22 Note When you insert a SAS cable make sure that the connector is oriented correctly v When you connect cables to the SAS ports on the left side of the...

Страница 50: ...of cables connected 2 Arrange the cables to provide access to the hardware v USB ports USB port access is required when you use a USB flash drive to configure the system v The enclosures themselves A...

Страница 51: ...Each enclosure has two power supply units To provide power failure redundancy connect the two power cords to separate power circuits 2 From the rear of the expansion enclosure check the LEDs on each e...

Страница 52: ...The canister is ready with no critical errors when Power is illuminated Status is flashing and Fault is off If a canister is not ready refer to the Procedure Understanding the system status using the...

Страница 53: ...use for the procedure v For Microsoft Windows refer to Initializing the system with a Microsoft Windows computer on page 33 v For Apple MacOS refer to Initializing the system with an Apple Macintosh c...

Страница 54: ...icrosoft Windows 7 a In Internet Explorer click Tools Internet Options b Click Security Settings c Click Internet to choose the Internet zone d Click Custom Level e Scroll down to the Scripting sectio...

Страница 55: ...ownload on IE 10 and 11 running on Windows 2012 a In Internet Explorer click Tools Internet Options b On the Internet Options window select the Security tab c On the Security tab click the Internet zo...

Страница 56: ...d password for system initialization During the initialization procedure you need to log in to the initialization GUI for the system The default user name and password for the initialization GUI are l...

Страница 57: ...u will use to configure the system v You must have the IP network address you will use to manage the system IP address Subnet mask Gateway v Other information is optional but useful for enabling addit...

Страница 58: ...system and start a supported browser Direct the browser to the management address you specified for the system 8 Log in with user name superuser and password passw0rd Note The 0 character in the pass...

Страница 59: ...o configure the system v You must have the IP network address you will use to manage the system IP address Subnet mask Gateway v Other information is optional but useful for enabling additional capabi...

Страница 60: ...have a network connection to the Storwize system go to the computer you will use to manage the system and start a supported browser Direct the browser to the management address you specified for the s...

Страница 61: ...figure the system v You must have the IP network address you will use to manage the system IP address Subnet mask Gateway v Other information is optional but useful for enabling additional capabilitie...

Страница 62: ...sure to an existing system you must use the management GUI to update the system configuration About this task The management GUI requires a supported web browser see Checking your web browser settings...

Страница 63: ...ort host interface adapter see Connecting Fibre Channel cables to a Fibre Channel host interface adapter on page 24 4 Configure the zoning on the SAN switches The correct zoning provides a way for the...

Страница 64: ...40 Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 65: ...ts and connectors The Storwize V5000 online documentation and its related publications are accessibility enabled The accessibility features of the online documentation are described in Viewing informa...

Страница 66: ...42 Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 67: ...d Warranty is available in both hardcopy format and in the Storwize V5000 IBM Knowledge Center The Statement of Limited Warranty is included in hardcopy form with your product It can also be ordered f...

Страница 68: ...44 Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 69: ...r of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A For license inquiries regarding double byte character set DBCS information contact the IBM Intellectual Property Department...

Страница 70: ...ouncements or other publicly available sources IBM has not tested those products and cannot confirm the accuracy of performance compatibility or any other claims related to non IBM products Questions...

Страница 71: ...a registered trademark of Linus Torvalds in the United States other countries or both Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation in the United States other countri...

Страница 72: ...the protection requirements of European Union EU Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM cannot accept respons...

Страница 73: ...n Ger ten EMVG Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 108 EG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von G...

Страница 74: ...for Interference Class A statement This explains the Japan Voluntary Control Council for Interference VCCI statement Japan Electronics and Information Technology Industries Association Statement This...

Страница 75: ...tic Interference Class A Statement This statement explains the Russia Electromagnetic Interference EMI statement European Contact Information This topic contains the product service contact informatio...

Страница 76: ...IBM Taiwan Product Service Contact Information IBM Taiwan Corporation 3F No 7 Song Ren Rd Taipei Taiwan Tel 0800 016 888 f2c00790 52 Storwize V5000 Quick Installation Guide...

Страница 77: ...on canister data ports 8 LEDs 27 expansion enclosure adding to an existing system 38 attachment cables 18 19 installing 17 location guidelines 11 power cords 27 F FCC Federal Communications Commission...

Страница 78: ...ed Warranty 43 static sensitive devices xvii Storwize V5000 safety notices x xiv Storwize V5000 library related publications xix superuser 32 T Taiwan contact information 50 51 electronic emission not...

Страница 79: ......

Страница 80: ...IBM Printed in USA GI13 2861 05...

Отзывы: