IBM NetVista A22p Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

Guía del usuario

Tipo 2292, 6343, 6349, 6350

Tipo 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6795,

Tipo 6823, 6825

IBM

Содержание NetVista A22p

Страница 1: ...Gu a del usuario Tipo 2292 6343 6349 6350 Tipo 6790 6791 6792 6793 6794 6795 Tipo 6823 6825 IBM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Gu a del usuario Tipo 2292 6343 6349 6350 Tipo 6790 6791 6792 6793 6794 6795 Tipo 6823 6825 IBM...

Страница 4: ...da soporte no olvide leer los apartados Informaci n sobre seguridad en la p gina v y Ap ndice E Avisos y marcas registradas en la p gina 69 Primera edici n agosto de 2001 Copyright International Busi...

Страница 5: ...nstalaci n de memoria 31 Instalaci n de m dulos DIMM 31 Instalaci n de adaptadores 32 Instalaci n de unidades internas 34 Especificaciones de las unidades 34 Instalaci n de una unidad 35 Instalaci n d...

Страница 6: ...gnaciones de canales de solicitud de interrupci n y de acceso directo a memoria 67 Ap ndice E Avisos y marcas registradas 69 Aviso sobre la salida de televisi n 70 Marcas registradas 70 ndice 71 iv Gu...

Страница 7: ...i n v Conecte y desconecte los cables tal y como se indica en la tabla siguiente al instalar mover o abrir las cubiertas del producto o de los dispositivos conectados Para conectar 1 APAGUE todo 2 Pri...

Страница 8: ...llation et de configuration v Lorsque vous installez que vous d placez ou que vous manipulez le pr sent produit ou des p riph riques qui lui sont raccord s reportez vous aux instructions ci dessous po...

Страница 9: ...l eau v Chauffer plus de 100 C 212 F v R parer ou d sassembler Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux r glements locaux Informaci n de seguridad para el m dem Para reducir el riesgo de...

Страница 10: ...f Federal Regulations DHHS 21 CFR Subcap tulo J para productos l ser de Clase 1 En los dem s pa ses estas unidades tienen certificados de conformidad con los requisitos de la normativa de la Comisi n...

Страница 11: ...s de r glage et d utilisation des commandes ainsi que les proc dures d crites L ouverture de l unit de CD ROM DVD ROM peut entra ner un risque d exposition au rayon laser Pour toute intervention faite...

Страница 12: ...x Gu a del usuario...

Страница 13: ...esmontar la cubierta e instalar unidades de disco duro memoria y adaptadores en el sistema v El Cap tulo 5 Instalaci n de opciones internas modelo microtorre proporciona instrucciones para desmontar l...

Страница 14: ...de ayuda y servicios as como sobre la garant a Access IBM proporciona un enlace a m s informaci n sobre su sistema Pulse Inicio Access IBM Si dispone de acceso a Internet en la World Wide Web est n di...

Страница 15: ...les a la electricidad est tica Importante Antes de instalar cualquier opci n lea Informaci n sobre seguridad en la p gina v Estas precauciones y directrices le ayudar n a trabajar de forma segura Vaya...

Страница 16: ...Sistema modelo de sobremesa peque o Sistema modelo de sobremesa Sistema modelo microtorre 2 Gu a del usuario...

Страница 17: ...AN v M dem PCI de datos fax a 56k V 90 algunos modelos Funciones de gesti n del sistema var an seg n el tipo de modelo v Carga de programa remota RPL y Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de...

Страница 18: ...orte de Gesti n avanzada de la alimentaci n v Soporte de ACPI Configuraci n avanzada e interfaz de alimentaci n Caracter sticas de seguridad var an seg n el tipo de modelo v Contrase as del usuario y...

Страница 19: ...probando la compatibilidad de los sistemas operativos que se listan aqu Despu s de la publicaci n de este manual puede que IBM determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema La...

Страница 20: ...sti n de la alimentaci n que se utilicen Generaci n de calor aproximada en unidades t rmicas brit nicas Btu por hora Configuraci n m nima 257 Btu hr 75 vatios Configuraci n m xima 686 Btu hr 200 vatio...

Страница 21: ...e la alimentaci n que se utilicen Generaci n de calor aproximada en unidades t rmicas brit nicas Btu por hora Configuraci n m nima 257 Btu hr 75 vatios Configuraci n m xima 789 Btu hr 230 vatios Flujo...

Страница 22: ...sti n de la alimentaci n que se utilicen Generaci n de calor aproximada en unidades t rmicas brit nicas Btu por hora Configuraci n m nima 257 Btu hr 75 vatios Configuraci n m xima 789 Btu hr 230 vatio...

Страница 23: ...DVD Unidad de CD y de DVD Disco duro Unidades de disquete y otras unidades de soportes de almacenamiento extra bles Si desea obtener informaci n de ltima hora sobre las opciones disponibles visite las...

Страница 24: ...nas toquen los componentes v Cuando instale una opci n nueva ponga en contacto la bolsa antiest tica que contiene la opci n con una cubierta met lica de la ranura de expansi n o cualquier otra superfi...

Страница 25: ...el conector correspondiente y siga las instrucciones que acompa an a la opci n para ayudarle a realizar la conexi n e instalar el software o los controladores de dispositivo necesarios para la opci n...

Страница 26: ...nector USB 2 Conector USB La ilustraci n siguiente muestra la ubicaci n de los conectores en la parte frontal del sistema microtorre Nota No todos los modelos tienen los conectores siguientes 1 Conect...

Страница 27: ...ea de audio 10 Conector serie 4 Conector de alimentaci n 11 Conector serie 5 Ranuras PCI 12 Conectores USB 6 Ranura AGP 13 Conector de teclado 7 Conector de salida de l nea de audio Nota Algunos conec...

Страница 28: ...4 Conector de entrada de l nea de audio 11 Conector serie 5 Ranuras PCI 12 Conectores USB 6 Ranura AGP 13 Conector de teclado 7 Conector de salida de l nea de audio Nota Algunos conectores de la parte...

Страница 29: ...clado 9 Conector de salida de l nea de audio 3 Conectores USB 10 Conector de entrada de l nea de audio 4 Conector serie 11 Ranura AGP 5 Conector Parallel 12 Ranuras PCI 6 Conector serie 13 Conector de...

Страница 30: ...e B utilice un cable Ethernet de categor a 5 Conector de micr fono Se utiliza para conectar un micr fono al sistema cuando desee grabar voz u otros sonidos en el disco duro si utiliza software de reco...

Страница 31: ...de desmontar la cubierta Para desmontar la cubierta 1 Cierre el sistema operativo extraiga los soportes de almacenamiento disquetes CD o cintas de las unidades y apague todos los dispositivos conecta...

Страница 32: ...idad de CD o DVD 4 Barra de soporte 8 Unidad de disquetes Identificaci n de las piezas de la placa del sistema La placa del sistema tambi n denominada placa base o placa madre es la placa del circuito...

Страница 33: ...conectores para instalar m dulos de memoria dual en l nea DIMM que proporcionan hasta un m ximo de 1 GB de memoria de sistema Nota Su sistema s lo da soporte a los DIMM 1 y DIMM 2 de izquierda a derec...

Страница 34: ...ara trabajar con otra opci n vaya al apartado pertinente v Para completar la instalaci n vaya al apartado C mo volver a poner la cubierta y conectar los cables en la p gina 27 Instalaci n de adaptador...

Страница 35: ...caja de la bah a de unidad hacia arriba como se muestra hasta que enganche en la posici n superior Repita este procedimiento para la bah a de unidad restante 3 Extraiga la barra de soporte tirando de...

Страница 36: ...placa del sistema 7 Instale el pestillo de la cubierta de la ranura de adaptador 8 Vuelva a colocar la barra de soporte y gire las dos bah as de unidad hasta sus posiciones originales Qu debe hacer a...

Страница 37: ...idad instalada Especificaciones de las unidades El sistema puede incluir las siguientes unidades instaladas por IBM v Una unidad de disquetes de 3 5 pulgadas en la bah a 1 v Una unidad de CD o DVD en...

Страница 38: ...a bles extraiga el panel de bah as del marco biselado frontal 3 Retire la protecci n met lica de la bah a de la unidad insertando un destornillador de punta plana en una de las ranuras y haciendo pala...

Страница 39: ...con el sistema o con la nueva unidad b Localice el conector IDE secundario en la placa del sistema Consulte el apartado Identificaci n de las piezas de la placa del sistema en la p gina 18 c Conecte...

Страница 40: ...or ejemplo un destornillador para extraer las dos piezas de sujeci n met licas 3 Inserte el perno de seguridad a trav s del panel posterior a continuaci n enrosque y apriete las tuercas mediante una l...

Страница 41: ...odos los componentes se hayan vuelto a montar correctamente y de que no haya quedado ninguna herramienta ni ning n tornillo flojo en el interior del sistema 2 Aparte los cables que puedan impedir el m...

Страница 42: ...28 Gu a del usuario...

Страница 43: ...desmontar la cubierta Para desmontar la cubierta 1 Cierre el sistema operativo extraiga los soportes de almacenamiento disquetes CD o cintas de las unidades y apague todos los dispositivos conectados...

Страница 44: ...or 4 Bah a de unidad opcional 10 Ranura AGP 5 Unidad de disco duro 11 Ranuras PCI 6 Unidad de disquetes Identificaci n de las piezas de la placa del sistema La placa del sistema tambi n denominada pla...

Страница 45: ...ecuperaci n Instalaci n de memoria Su sistema tiene tres conectores para instalar m dulos de memoria dual en l nea DIMM que proporcionan hasta un m ximo de 1 5 GB de memoria de sistema Instalaci n de...

Страница 46: ...ia abajo y recto el m dulo dentro del conector hasta que se cierren los clips de sujeci n Qu debe hacer a continuaci n v Para trabajar con otra opci n vaya al apartado pertinente v Para completar la i...

Страница 47: ...bolsa antiest tica 4 Instale el adaptador en la ranura adecuada de la placa del sistema 5 Instale el pestillo de la cubierta de la ranura de adaptador Qu debe hacer a continuaci n v Para trabajar con...

Страница 48: ...a 1 bah a 2 etc Al instalar una unidad interna es importante tener en cuenta qu tipo y qu tama o de unidad se puede instalar en cada bah a Tambi n es importante conectar correctamente los cables de l...

Страница 49: ...en las bah as accesibles bah a 1 2 Instalaci n de una unidad Para instalar una unidad interna siga estos pasos 1 Desmonte la cubierta Consulte el apartado Desmontaje de la cubierta en la p gina 29 2...

Страница 50: ...dad adicional de CD o DVD establ zcala como dispositivo esclavo Consulte la documentaci n de la unidad para obtener informaci n sobre el puente de configuraci n maestro esclavo 7 Instale la unidad en...

Страница 51: ...ma Consulte el apartado Identificaci n de las piezas de la placa del sistema en la p gina 30 Conexi n de una unidad IDE de CD o DVD adicional 1 Localice el conector IDE secundario en la placa del sist...

Страница 52: ...en la p gina 29 2 Utilice una herramienta por ejemplo un destornillador para extraer las dos piezas de sujeci n met licas 3 Inserte el perno de seguridad a trav s del panel posterior a continuaci n e...

Страница 53: ...onectar los cables al sistema 1 Aseg rese de que todos los componentes se hayan vuelto a montar correctamente y de que no haya quedado ninguna herramienta ni ning n tornillo flojo en el interior del s...

Страница 54: ...40 Gu a del usuario...

Страница 55: ...gina 9 antes de desmontar la cubierta Para desmontar la cubierta 1 Cierre el sistema operativo extraiga los soportes de almacenamiento disquetes CD o cintas de las unidades y apague todos los disposi...

Страница 56: ...la fuente de alimentaci n Para realizar algunas operaciones en el interior del sistema es posible que necesite retirar la fuente de alimentaci n para acceder a piezas del sistema que son dif ciles de...

Страница 57: ...tos pasos Identificaci n de las piezas de la placa del sistema La placa del sistema tambi n denominada placa base o placa madre es la placa del circuito principal del sistema Proporciona las funciones...

Страница 58: ...e borrado de CMOS recuperaci n Instalaci n de memoria memoria El sistema tiene tres conectores para instalar m dulos de memoria dual en l nea DIMM que proporcionan hasta un m ximo de 1 5 GB de memoria...

Страница 59: ...en los clips de sujeci n Qu debe hacer a continuaci n v Vuelva a poner los adaptadores que se han extra do v Vuelva a colocar la fuente de alimentaci n v Para trabajar con otra opci n vaya al apartado...

Страница 60: ...2 Quite el pestillo de la cubierta de la ranura de adaptador y la cubierta de la ranura de expansi n apropiada 3 Extraiga el adaptador de la bolsa antiest tica 4 Instale el adaptador en la ranura ade...

Страница 61: ...v Unidades de CD o DVD v Unidades de soportes de almacenamiento extra bles Las unidades internas se instalan en las bah as En este manual las bah as se denominan bah a 1 bah a 2 etc Al instalar una u...

Страница 62: ...a 25 8 mm 1 pulg Unidad de disco duro de 3 5 pulgadas 4 Bah a 4 Altura m xima 25 8 mm 1 pulg Unidad de disquetes de 3 5 pulgadas preinstalada 5 Bah a 5 Altura m xima 25 8 mm 1 pulg Unidad de disco dur...

Страница 63: ...seg rese de que la unidad que est instalando se ha establecido correctamente como dispositivo maestro o esclavo v Si es la primera unidad de CD o DVD establ zcala como dispositivo maestro v Si es una...

Страница 64: ...var an seg n el tipo de unidad que est conectando Localice m s abajo el procedimiento correspondiente a la conexi n de su unidad Conexi n de la primera unidad IDE de CD o DVD 1 Localice el cable de s...

Страница 65: ...el conector libre del cable de se al a la nueva unidad de disco duro 3 El sistema dispone de conectores de alimentaci n libres para unidades adicionales Conecte un conector de alimentaci n a la unida...

Страница 66: ...volver a poner la cubierta y volver a conectar todos los cables incluidos los cables de alimentaci n y las l neas telef nicas Asimismo en funci n de la opci n instalada puede que necesite confirmar la...

Страница 67: ...a configuraci n consulte el Cap tulo 6 Utilizaci n del programa IBM Setup Utility en la p gina 55 Importante Cuando se enchufa por primera vez el cable de alimentaci n puede parecer que el sistema se...

Страница 68: ...54 Gu a del usuario...

Страница 69: ...zaci n de contrase as para obtener m s informaci n El programa IBM Setup Utility podr a iniciarse autom ticamente si la POST detecta que se ha quitado o se ha instalado hardware en el sistema Visualiz...

Страница 70: ...ulte el apartado Inicio del programa IBM Setup Utility en la p gina 55 2 En el men del programa IBM Setup Utility seleccione Security Seguridad Lea la informaci n que aparece en la parte derecha de la...

Страница 71: ...il de seguridad por dispositivo se utiliza para habilitar o inhabilitar el acceso de usuario a los dispositivos siguientes Controlador IDE Cuando esta funci n se establece como Disable Inhabilitar se...

Страница 72: ...ver o cambiar la secuencia de arranque primaria o de encendido autom tico haga lo siguiente 1 Inicie el programa IBM Setup Utility consulte el apartado Inicio del programa IBM Setup Utility en la p gi...

Страница 73: ...ado Desmontaje de la cubierta en la p gina 17 modelo de sobremesa peque o Desmontaje de la cubierta en la p gina 29 modelo de sobremesa o Desmontaje de la cubierta en la p gina 41 modelo microtorre 3...

Страница 74: ...o C mo volver a poner la cubierta y conectar los cables en la p gina 39 modelo de sobremesa o C mo volver a poner la cubierta y conectar los cables en la p gina 52 modelo microtorre Nota La primera ve...

Страница 75: ...Consulta r pida Las instrucciones para utilizar las actualizaciones de programas de sistema est n disponibles en un archivo L AME incluidos con los archivos de actualizaci n Para actualizar los progra...

Страница 76: ...n del sistema y del monitor a las tomas de alimentaci n 8 Inserte el disquete de actualizaci n flash de POST BIOS en la unidad A y encienda el sistema y el monitor 9 Una vez completada la sesi n de a...

Страница 77: ...ia de v deo din mica 768 K 800 KB C0000 C7FFF 32 KB BIOS de ROM de v deo oculta 800 K 896 KB C8000 DFFFF 96 KB Espacio PCI disponible para ROM de adaptadores 896 K 1 MB E0000 FFFFF 128 KB BIOS de ROM...

Страница 78: ...0093 009F 15 Posiciones de E S generales 00A0 00A1 2 Controlador de interrupciones 2 00A2 00BF 30 Control de APM 00C0 00DF 31 DMA 2 00E0 00EF 16 Posiciones de E S generales disponibles para bus PCI 0...

Страница 79: ...te ofrece una lista de asignaciones de recursos para la correlaci n de direcciones de DMA Las direcciones no mostradas est n reservadas Tabla 3 E S DMA correlaci n de direcciones Direcci n hexadecimal...

Страница 80: ...istro de direcci n de memoria 00 15 S 00C2 Canal 4 registro de recuento de transferencia 00 15 S 00C4 Canal 5 registro de direcci n de memoria 00 15 S 00C6 Canal 5 registro de recuento de transferenci...

Страница 81: ...rio 6 Controlador de disquetes 7 LPT1 8 Reloj de tiempo real 9 V deo ACPI 10 Disponible para el usuario 11 Disponible para el usuario 12 Puerto del rat n 13 Coprocesador matem tico 14 IDE principal si...

Страница 82: ...68 Gu a del usuario...

Страница 83: ...e tales disposiciones no sean coherentes con las leyes locales INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N TAL CUAL SIN GARANT A DE NINGUNA CLASE NI IMPL CITA NI EXPL CITA...

Страница 84: ...on y va destinado s lo al uso dom stico y otros usos de visualizaci n limitados a menos que sea autorizado por Macrovision Corporation Queda prohibida la ingenier a inversa o el desmontaje Marcas regi...

Страница 85: ...14 15 16 contrase a borrar 56 establecer cambiar suprimir 56 perdida u olvidada 56 correlaci n de direcciones 63 entrada salida E S 63 entrada salida E S DMA 65 memoria del sistema 63 cubierta desmont...

Страница 86: ...ectores 19 31 44 identificar las piezas 18 30 43 memoria 9 18 31 43 ubicaci n 19 31 44 Programa IBM Setup Utility 55 programas de sistema actualizar 61 R recuperar el sistema de una anomal a de actual...

Страница 87: ......

Страница 88: ...IBM N mero Pieza 25P4034 Printed in Denmark by IBM Danmark A S 1P P N 25P4034...

Результаты поиска

Содержание NetVista A22p

Отзывы:

Похожие инструкции для NetVista A22p

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM NetVista A22p, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NetVista A22p

Отзывы:

Похожие инструкции для NetVista A22p

Бренды по названию

Популярные бренды