IBM M400 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 86

Safety information

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Содержание M400

Страница 1: ...IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 4: ...ただけます詳しくは http www ibm com jp manuals のご注文についてをご覧ください URL は変更になる場合がありますお客様の環境によっては資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたりバックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります原典 IBM M400 PROJECTOR User s Guide 発行日本アイビーエム株式会社担当ナショナルランゲージサポート第1刷 2004 5 この文書では平成明朝体 W3 平成明朝体 W9 平成角ゴシック体 W3 平成角ゴシック体 W5 および平成角ゴシック体 W7を使用していますこの書体は財日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものですフォントとして無断複製することは禁止されています注平成明朝体 W3 平成明朝体 W9 平成角ゴシック体 W3 平成角ゴシ...

Страница 5: ...ーン表示のナビゲーション 5 1 Image メニュー 5 1 Color メニュー 5 2 View メニュー 5 4 Setup メニュー 5 5 Option メニュー 5 7 Information メニュー 5 8 サブメニュー 5 9 White Balance 5 9 Input format 5 10 Language 5 11 Zoom 5 12 Panning 5 12 Lamp Timer Reset 5 12 Factory default 5 12 ホットキー 5 12 クイックメニュー 5 13 付録 A 保守 A 1 レンズのクリーニング A 1 プロジェクターランプの交換 A 1 ランプのリセット A 3 セキュリティースロットの使用 A 3 付録 B トラブルシューティング B 1 プロジェクターの LED B 3 サーマルプロテクター B 4 ...

Страница 6: ...iv IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 7: ... tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer det...

Страница 8: ...Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 9: ...r adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect the cord and power adapters from liquids For instance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with l...

Страница 10: ...ng Consult an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings Be sure that the power outlet you are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully Batteries All IBM personal co...

Страница 11: ... potentially a skin burn v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments v Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable thes...

Страница 12: ...x IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 13: ...ck is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the IBM Web site at http www ibm com pc register IBM will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information Copyright IB...

Страница 14: ...xii IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 15: ...ントの両方に使用できるプロジェクターであり接続使用保守が簡単に行えますこのプロジェクターの主な機能には次のものがあります v 1 1kg の軽量ながら非常に強力かつポータブル v 1800 1 の高いコントラスト比を備えた鮮明でくっきりした画像 v DVD からの高品質画像の美しい再生 v プロジェクター画像の垂直台形ひずみを補正するディジタルテクノロジー梱包チェックリスト本書の他にオプションパッケージには次のものが入っています Copyright IBM Corp 2004 1 1 ...

Страница 16: ... 1 プロジェクターレンズキャップ付き 2 S ビデオケーブル 3 電源コード 4 コンピューターケーブル DVI DB15 5 ユーザーズガイドおよびインストール CD 1 2 図 1 1 標準アクセサリー 1 2 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 17: ... 必ず保存しておいてください保証サービスを受け取る際に必要になります本プロジェクターのオプションアクセサリーについては IBM Web サイト http www ibm com pc support を参照してください重要 v ほこりの多い場所でプロジェクターを使用しないでください v プロジェクターをソフトケースに入れる場合は事前にプロジェクターが室温に戻るまで 2 から 5 分電源ケーブルを差し込んだままにしてください電源を切った後すぐにプロジェクターをケースに入れるとプロジェクターが過熱する可能性がありランプの寿命が短くなります v レンズの損傷を避けるために必ずレンズキャップを取り付けレンズを上に向けてプロジェクターをソフトケースに入れてください第 1 章製品説明 1 3 ...

Страница 18: ...プロジェクターの機能下記の図はプロジェクターをさまざまな角度から見た図とその機能を示しています 1 キーパッド 2 リモコン受光部 IR 3 スピーカー 4 ズーム 5 高さと水平調整用脚部 6 レンズキャップ 7 フォーカスリング図 1 2 プロジェクターの正面側 1 4 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 19: ... 1 高さと水平調整用脚部 2 コネクター 3 リモコン受光部 IR 1 電源 LED 2 Source Left ボタン 3 Menu ボタン 4 Auto Right ボタン 5 Quick Menu Down ボタン 6 Power ボタン 7 状況 LED 図 1 3 プロジェクターの背面側図 1 4 プロジェクター上部のキーパッド第 1 章製品説明 1 5 ...

Страница 20: ... 1 セキュリティースロット 2 USB スロット 3 オーディオ 4 ビデオミニジャック 5 DVI I 6 AC ソケット 1 前部アジャスター 2 後部アジャスター 3 ランプカバー図 1 5 プロジェクター背面のコネクター図 1 6 プロジェクターの底面図 1 6 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 21: ...す 3 入力装置を取り付ける 4 接続した装置の電源をオンにする 5 電源 LED がオレンジ色に点灯している明滅していないことを確認してから Power ボタンを押してプロジェクターの電源をオンにするプロジェクターのオンスクリーン画像が表示され接続されている装置が検出されます重要ランプがオンになっているときは投影レンズを直接のぞき込まないでください高輝度のライトは目に障害を与える場合があります 6 適切な装置ケーブルを使用してビデオ装置に接続する 7 プロジェクターの電源をオフにするには Power ボタンを押すプロジェクターは終了の準備をし下記のように Power off メッセージが表示されます 5 秒以内に自動的にプロジェクターの電源がオフになります図 2 1 電源ケーブルの接続 Copyright IBM Corp 2004 2 1 重要プロ...

Страница 22: ...と他の機器との間の距離を考慮してください一般的なガイドラインは次のとおりです v プロジェクターはスクリーンに対して直角に平らな面に置いてくださいプロジェクターと投影スクリーンとの間の距離は 1 5 m 以上でなければなりません v 延長ケーブルを購入した場合を除いてプロジェクターは給電部から 2 7 m 9 フィート以内およびビデオ装置から 1 8 m 6 フィート以内に配置してください十分なケーブルの通路を確保するために壁面またはその他の物から 15 m 6 インチ以内にプロジェクターを配置しないでください v プロジェクターはスクリーンから望ましい距離だけ離して配置してくださいプロジェクターのレンズからスクリーンまでの距離ズームの設定およびビデオ形式により投影される画像のサイズが決まります 2 2 IBM M400 PROJECTOR Us...

Страница 23: ...91 から 4 70 12 83 から 15 42 2 54 100 2 03 6 66 1 52 4 99 0 26 0 85 6 4 70 から 5 64 15 42 から 18 50 3 05 120 2 44 8 1 83 6 0 31 1 02 7 5 89 から 7 07 19 32 から 23 20 3 81 150 3 05 10 2 29 7 51 0 39 1 28 8 7 04 から 8 45 23 10 から 27 72 4 57 180 3 55 12 2 74 8 99 0 47 1 54 9 7 85 から 9 44 25 79 から 30 97 5 08 200 4 05 13 32 3 05 10 0 52 1 71 プロジェクターの水平と高さの調整プロジェクターの水平と高さを調整する手順は次のとおりです 1 プロジェクターの高さを上げるにはプロジェ...

Страница 24: ...に配置してください v プロジェクターがひっくり返る可能性がある場所にケーブルが設置されていないことを確認してください画像の調整画像のズームフォーカスおよび台形ひずみを調整する手順は次のとおりです 1 次の図のようにプロジェクターのリングを回してズームとフォーカスを調整する 2 Keystone ボタンリモコンのみを使用して画像の台形上部または下部が広がる効果を修正するリモコンの Keystone ボタンは次のとおりで 2 4 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 25: ...性がありますご使用のコンピューターの画面解像度が 1280 x 1024 SXGA より高い場合はプロジェクターを接続する前に 1280 x 1024 以下の解像度にセットしてください注画像は 640 x 480 VGA および 800 x 600 SVGA から 1024 x 768 XGA に自動的に拡張しますボリュームの調整ボリュームを調整する手順は次のとおりです 1 プロジェクターまたはリモコン上の Volume ボタン下図参照を押すボリューム制御がオンスクリーン表示されます 2 Volume ボタンを使用してレベルを調整する次の図はリモコンのボリューム制御ボタンです 3 Mute ボタンリモコンのみを押してボリュームをオフにする Mute ボタンをもう一度押すとミュートがオフになります Mute がアクティブであ第 2 章プロジェクタ...

Страница 26: ...る場合オンスクリーン表示は次のように表示されます 2 6 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 27: ...プロジェクターへの装置の接続この章では M400 プロジェクターと入力装置との接続について説明します装置の接続コンピューターとビデオ装置は同時にプロジェクターに接続できます接続する装置のユーザーズマニュアルを調べて適切な出力コネクターがあることを確認してください 1 USB スロット 2 オーディオ 3 ビデオミニジャック 4 DVI I Copyright IBM Corp 2004 3 1 ...

Страница 28: ...3 2 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 29: ...について説明しますリモコンの使用リモコンは付属の単 4 電池 2 個を使用しますリモコンの背面からカバーをスライドさせて取り外し電池の側と側を合わせて所定の位置に電池を挿入してからカバーを元の位置に戻すと簡単に電池を取り付けられます注意目に障害を与えないようにするためリモコンのレーザーライトを直接のぞき込んだりレーザーライトを目に向けたりしないでくださいリモコンにはレーザー光を放出する Class II レーザーが装備されています Copyright IBM Corp 2004 4 1 ...

Страница 30: ...ーソルパッド 10 Keystone top 11 Keystone bottom 12 Mute 13 右マウス 14 左マウス 15 ボリュームダウン 16 ボリュームアップ 17 カーソル下移動 18 カーソル左移動 19 Menu 20 Freeze 21 Source 22 Power リモコン電池の挿入初めてリモコンを使用する場合付属の電池を取り付けてください新しい電池をリモコンに挿入する手順は次のとおりです 1 電池格納カバーを矢印の方向にスライドさせてカバーを取り外す下図参照 4 2 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 32: ...タンを示しています 1 2 1 Menu 2 Source Left ボタン 3 Quick menu Down ボタン 4 Auto Right ボタン 5 Up ボタン 6 Auto Enter ボタン 4 4 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 33: ...ジェクター上部のボタンを使用してオンスクリーン表示をナビゲートし変更を加えることができます以下のセクションではオンスクリーン表示のメニューを示します Image メニュー Image メニューはメインメニューから進むことができます Image メニューにアクセスする手順は次のとおりです 1 Menu ボタンを押してメインメニューを開く 2 カーソル左右移動ボタンを押して Image メニューに移動する 3 カーソル下移動ボタンを押して Image メニューの下方に移動する次の図は Image メニューを示しています次の表は Image メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示しています Copyright IBM Corp 2004 5 1 ...

Страница 34: ...ソル左右移動ボタンを押して画像を左右に移動します範囲 50 から 50 0 V Position カーソル左右移動ボタンを押して画像を上下に移動します範囲 50 から 50 0 Color カーソル左右移動ボタンを押して映像の彩度を調整します範囲 50 から 50 0 Tint カーソル左右移動ボタンを押して映像の色調を調整します範囲 50 から 50 0 Sharpness カーソル左右移動ボタンを押して映像の鮮明度を調整します範囲 50 から 50 0 Cancel Enter ボタンを押して Brightness Contrast Picture Adjust H Position V Position Color Tint および Sharpness をデフォルト値にリセットします 0 Color メニュー Color メニューにアクセスす...

Страница 35: ... カーソル左右移動ボタンを押して別のカラー調整を選択します範囲 Standard Color Custom Standard Gamma カーソル左右移動ボタンを押して別のガンマ補正を選択します範囲 Normal Natural Real Normal Color Temperature カーソル左右移動ボタンを押して別の色温度を選択します範囲 Low Middle Normal High Normal White カーソル左右移動ボタンを押して別のホワイトセグメントを選択します範囲 Low Middle High RGB High Video Low White Balance ホワイトバランスメニューを変更します N A 第 5 章オンスクリーン表示メニューの操作 5 3 ...

Страница 36: ...ルト値にリセットします N A View メニュー View メニューにアクセスする手順は次のとおりです 1 Menu ボタンを押してメインメニューを開く 2 カーソル左右移動ボタンを押して View メニューに移動する 3 カーソル上下移動ボタンを押して View メニュー内で上下に移動する次の図は View メニューを示しています次の表は View メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示しています項目説明デフォルト値 Aspect カーソル左右移動ボタンを押して別の縦横比を選択します RGB 範囲 Auto Direct Rear Video 範囲 Auto Wide Zoom Auto 5 4 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 37: ...左右移動ボタンを押して表示の台形ひずみを調整します範囲 50 から 50 0 Keystone Save カーソル左右移動ボタンを押して台形ひずみの保管を選択します範囲 Off On On Digital Zoom ディジタルズーム N A Panning ディジタル化されたズームイメージをパンするにはボタンを使用します N A Cancel Aspect Filter Vertical Flip Horizontal Flip Keystone および Keystone Save をデフォルト値にリセットします N A Setup メニュー Setup メニューにアクセスする手順は次のとおりです 1 Menu ボタンを押してメインメニューを開く 2 カーソル左右移動ボタンを押して Setup メニューに移動する第 5 章オンスクリーン表示メニュー...

Страница 38: ... On Auto Power Off カーソル左右移動ボタンを押して選択しますプロジェクターへの信号が 5 分間ない場合自動的にランプをオフにします範囲 On Off Off Menu Position カーソル左右移動ボタンを押して別のオンスクリーン表示ロケーションを選択します範囲 Left Top Center Right Bottom Center Input Format Input Format メニューを変更します Auto Presentation Timer カーソル左右移動ボタンを押してプレゼンテーションタイマーの時間を選択します範囲 Off 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min Off 5 6 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 39: ...おりです 1 Menu ボタンを押してメインメニューを開く 2 カーソル左右移動ボタンを押して Option メニューに移動する 3 カーソル上下移動ボタンを押して Option メニュー内で上下に移動する次の図は Option メニューを示しています次の表は Option メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示しています項目説明デフォルト値 Language 言語を変更します範囲 English German French Italian Spanish Swedish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese English 第 5 章オンスクリーン表示メニューの操作 5 7 ...

Страница 40: ...rtup Screen カーソル左右移動ボタンを押して始動画面を選択します範囲 Logo Blank Logo Cancel On Screen Background および Startup Screen をデフォルト値にリセットします N A Information メニュー Information メニューにアクセスする手順は次のとおりです 1 Menu ボタンを押してメインメニューを開く 2 カーソル左右移動ボタンを押して Info メニューに移動する 3 カーソル上下移動ボタンを押して Info メニュー内で上下に移動する次の図は Info メニューを示しています 5 8 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 41: ...ます Resolution 解像度 H V 形式を表示します Frequency 周波数 H V 情報を表示します Lamp Timer ランプの使用時間情報を表示します Version ファームウェアバージョン情報を表示しますサブメニューこのセクションでは複数のサブメニューについて詳しく説明します White Balance White Balance は調整用のメニューです White Balance メニューを使用する手順は次のとおりです 1 最初にコンピューターからブラックパターンソースを検出する 2 Enter を押してブラック調整を行う第 5 章オンスクリーン表示メニューの操作 5 9 ...

Страница 42: ... パターンソースを検出する 4 Enter を押してホワイト調整を行う 5 調整プロセスが正常に完了すると画面に White Balance Complete が表示される Input format 次の画像は Input format メニューを示しています次の表は Input format メニューに表示されるオプションとデフォルト値を示しています 5 10 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 43: ...al Component Auto Input Format Video S Video モードカーソル上下移動ボタンを押して入力形式を選択します範囲 Auto NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N PAL 60 Auto 入力形式のデフォルトは Auto ですプロジェクターが入力ビデオソースを検索中次の画像が表示されます Language 次の画像は Language メニューを示していますデフォルトの言語は English です第 5 章オンスクリーン表示メニューの操作 5 11 ...

Страница 44: ...p Timer Reset ランプタイマーをリセットするには Enter ボタンを押します Factory default デフォルト設定を復元するには Enter ボタンを押しますホットキーここではホットキーを表示しその機能を説明します v Power off Power キーを押してプロジェクターの電源をオフにしますプロジェクターの電源が自動的にオフになるまで 5 秒間待つか Power キーをもう一度押して即時終了します次の図はプロジェクターの電源がオフになる 5 12 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 45: ...e Volume のカーソルボタンリモコン上を押してボリュームを調整します範囲は 0 から 100 です v Freeze Freeze キーを使用して画像を静止または静止解除しますクイックメニューこのセクションは次のメニュー項目のクイックリファレンスガイドです v Brightness カーソル左右移動ボタンを押して表示の輝度を調整します範囲は 50 から 50 です v Contrast カーソル左右移動ボタンを押して表示のコントラストを調整します範囲は 50 から 50 です第 5 章オンスクリーン表示メニューの操作 5 13 ...

Страница 46: ...v Volume カーソル左右移動ボタンを押してボリュームを調整します範囲は 0 から 100 です v Keystone カーソル左右移動ボタンを押して表示の台形ひずみを調整します範囲は 50 から 50 です 5 14 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 47: ...を付けることがあります 2 クリーニングクロスはレンズの上で円を描くように軽くふきますプロジェクターをすぐに使用する予定がない場合はレンズキャップを取り付け直しますプロジェクターランプの交換プロジェクターランプは IBM 認定の交換パーツのみに交換する必要がありますこの交換パーツはお客様のビジネスパートナーに発注していただくか www ibm com jp pc にアクセスしてくださいプロジェクターランプを交換する手順は次のとおりです 1 プロジェクターの電源をオフにし電源コードを抜いてプロジェクターが冷えるまで少なくとも 1 時間待つ 2 プラスドライバーを使用してランプ格納カバーからねじを取り外す 2 3 ランプ格納カバーを取り外す 3 4 ランプモジュールから 2 本のねじを取り外す 4 Copyright IBM Corp 2004 A...

Страница 48: ...本製品には水銀を含む金属アーク灯が含まれています地方自治体の条例に従って廃棄してください米国は水銀を含むランプを地方自治体のごみ処理場に廃棄することを制限し禁止しています都道府県の個々の廃棄要件およびリサイクル施設について詳しくは www lamprecycle org にアクセスしてくださいコネティカット州のユーザーの場合は Northeast Lamp Recycling フリーダイヤル 1 888 657 5267 に電話してランプテープおよび返送ラベル用のボックスを含むキットの配送を発注してください A 2 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 49: ...メインメニューを開く 2 カーソル左右移動ボタンを押して Info メニューに移動する 3 カーソル上下移動ボタンを押して Lamp Timer に移動する 4 Enter ボタンを押す画面に Press ENTER to Lamp Timer Reset と表示されます 5 Enter ボタンをもう一度押してランプ時間をリセットするセキュリティースロットの使用本プロジェクターは次の図のようなセキュリティースロットを備えていますセキュリティースロットの使用法についてはロックに付属の情報を参照してください付録 A 保守 A 3 ...

Страница 50: ...A 4 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 51: ...v プロジェクターとスクリーン間の距離が指定の範囲内であることを確認します画像の上部または下部の幅が広い台形ひずみ v プロジェクターがスクリーンに対して可能な限り垂直になるように配置します v リモコンまたはプロジェクター上の Keystone ボタンを使用して問題を解決します 2 4 ページの画像の調整を参照画像が裏返しまたは上下逆になっているオンスクリーン表示の Setup メニューで Projection 設定を調べます 5 4 ページの View メニューを参照画像にすじがある v オンスクリーン表示の Setup メニューで Frequency と Tracking の設定値を設定します 5 1 ページのオンスクリーン表示のナビゲーションを参照 v 問題の原因が接続されている PC のビデオカードではないことを確認するために別...

Страница 52: ... ランプがオフになる場合があります Power ボタンを 2 回押してプロジェクターの電源をオフにします Lamp Ready LED がオンになったら Power ボタンを押します v 新しいランプモジュールに交換します A 1 ページのプロジェクターランプの交換を参照 v 古いランプをプロジェクターに戻してプロジェクターの保守を依頼しますプロジェクターがリモコンに反応しない v プロジェクターの正面または背面のリモートセンサーにリモコンを向けます v リモコンとセンサー間の通路に障害物がないことを確認します v 室内の蛍光灯を消します v 電池の極性を確認します v 電池を交換します v 近くにある他の赤外線対応装置の電源をオフにします v リモコンの保守を依頼します音が出ない v リモコンでボリュームを調整します v 2 5 ページのボリュームの...

Страница 53: ...60 秒間オレンジ色に明滅した後オレンジ色に点灯ランプの寿命に達しましたこの状態では電源をオンにすることはできませんランプが寿命に達してから 100 時間プロジェクターを使用できます新しいランプカートリッジに交換してください A 1 ページのプロジェクターランプの交換を参照赤色に明滅 1 秒点灯 1 秒オフ赤色に点灯ランプカバーが開いていますランプカバーが正しく取り付けられていません正しく取り付けてください赤色に明滅 0 5 秒点灯 0 5 秒オフ赤色に点灯温度が異常に高くなっています v 温度保護回路が作動しています室温が高い場合はプロジェクターを涼しい場所に移動してくださいプロジェクターの内部温度が高い場合は冷却ファンの排気スロットを調べ詰まっている場合は掃除してください v 温度保護回路が作動すると電源がオフになり ...

Страница 54: ...LED が明滅する場合は電源ケーブルを抜き販売店に連絡してくださいサーマルプロテクタープロジェクター内部の温度が異常に高くなると LED インディケーターが赤色に明滅し 0 5 秒オン 0 5 秒オフスタンバイインディケーターが赤色に点灯しますそれと同時に温度保護回路が作動しプロジェクターの電源をオフにしますこの状態が起きた場合は次の手順を実行してください 1 電源をオフにし電源プラグを壁のコンセントから切り離す 2 室温を調べる周囲温度が高い場所でプロジェクターを使用している場合はもっと涼しい場所でセットアップしてください 3 通気孔を調べて障害物がないことを確認する障害物がある場合は通気孔を掃除してください 4 プロジェクターの温度が下がるまで 1 時間以上待ってから再度プラグを差し込む 5 それでも同じ問題が残る場合は販売店にご連...

Страница 55: ... 海抜レベル 10 から 60 C 高度動作時高度非動作時 0 から 3 048 m 0 から 12 192 m 湿度動作時湿度非動作時 5 から 90 の相対湿度結露しないこと 5 から 95 の相対湿度結露しないこと寸法 183 x 163 x 48 mm 重量 1 1 kg 開梱後光学特性フォーカス範囲 1 2 から 9 4 m ランプのタイプ 114 W ランプ入力電源要件 100 240V 1 8A 50 60 Hz Copyright IBM Corp 2004 C 1 ...

Страница 56: ...C 2 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 57: ...0 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible v Option name v Option number v Proof of purchase v Computer manufacturer model serial number if IBM and manual v Exact wor...

Страница 58: ...10 1818 Russia 095 940 2000 China Hong Kong S A R 852 2825 7799 Singapore 1800 840 9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0...

Страница 59: ...s on the original Date of Installation and is specified in Part 3 Warranty Information The date on your invoice or sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise Many features conversions or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part Unless...

Страница 60: ... present proof of purchase as evidence of your entitlement to warranty service What IBM Will Do to Correct Problems When you call for service you must follow the problem determination and resolution procedures that IBM specifies A technician will attempt to make an initial diagnosis of your problem and help you resolve it over the telephone The type of warranty service applicable to your Machine i...

Страница 61: ...rom the owner to have IBM or your reseller service a Machine that you do not own and 3 where applicable before service is provided a follow the service request procedures that IBM or your reseller provides b backup or secure all programs data and funds contained in the Machine c IBM or your reseller with sufficient free and safe access to your facilities to permit IBM to fulfill its obligations an...

Страница 62: ...ponsible UNDER NO CIRCUMSTANCES IS IBM ITS SUPPLIERS OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO DATA 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES OR 4 LOST PROFITS BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATE...

Страница 63: ...sable NORTH AMERICA How to Obtain Warranty Service The following is added to this Section To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States call 1 800 IBM SERV 426 7378 CANADA Limitation of Liability The following replaces item 1 of this section 1 damages for bodily injury including death or physical harm to real property and tangible personal property caused by IBM s negligence a...

Страница 64: ...nce with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center SIAC Rules then in effect The arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law The number of arbitrators shall be three with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator The two arbitrators...

Страница 65: ... arbitrator who shall act as chairman of the proceedings Vacancies in the post of chairman shall be filled by the president of the Bar Council of India Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date...

Страница 66: ...ce with the laws of the Philippines then in effect The arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law The number of arbitrators shall be three with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbi...

Страница 67: ...service for that Machine from the IBM entity within the country of purchase if that IBM entity provides warranty service in that country or from an IBM reseller approved by IBM to perform warranty service on that Machine in that country Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM approved service provider You are responsible for transportation costs for Machines located ...

Страница 68: ...f the country of your registered office and or commercial site location only are competent 4 in France Algeria Benin Burkina Faso Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo Republic Djibouti Democratic Republic of Congo Equatorial Guinea French Guiana French Polynesia Gabon Gambia Guinea Guinea Bissau Ivory Coast Lebanon Madagascar Mali Mauritania Mauritius Mayotte Morocco New...

Страница 69: ...ent court in the country of installation In Estonia Latvia and Lithuania all disputes arising in connection with this Statement of Limited Warranty will be finally settled in arbitration that will be held in Helsinki Finland in accordance with the arbitration laws of Finland then in effect Each party will appoint one arbitrator The arbitrators will then jointly appoint the chairman If arbitrators ...

Страница 70: ... 3 LOST PROFITS EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES OR 4 LOSS OF BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS FRANCE AND BELGIUM Limitation of Liability The following replaces ther terms of this section in its entirety Except as otherwise provided by mandatory law 1 IBM s liability for any damages and losses that may arise as a consequence of ...

Страница 71: ...e and get your money refunded The second paragraph does not apply What IBM Will Do to Correct Problems The following is added to this section During the warranty period transportation for delivery of the failing Machine to IBM will be at IBM s expense Limitation of Liability The following paragraph is added to this section The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warran...

Страница 72: ...s added to this section During the warranty period transportation for delivery of the failing Machine to IBM will be at IBM s expense Limitation of Liability The following paragraph is added to this section The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warranty will not apply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence and for express warranty The following sente...

Страница 73: ...dy 1 IBM will accept unlimited liability for death or personal injury caused by the negligence of IBM 2 Subject always to the Items for Which IBM is Not Liable below IBM will accept unlimited liability for physical damage to your tangible property resulting from the negligence of IBM 3 Except as provided in items 1 and 2 above IBM s entire liability for actual damages for any one Default will not ...

Страница 74: ...b any breach of its obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982 or any statutory modification or re enactment of either such Section 2 IBM will accept unlimited liability subject always to the Items for Which IBM is Not Liable below for physical damage to your tangible property resulting from the negligence of IBM 3 IBM ...

Страница 75: ...s of Warranty Service If required IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below Warranty service may be provided by your reseller if approved by IBM to perform warranty service Scheduling of service will depend upon the time of your call and is subject to parts availability Service levels are r...

Страница 76: ... or for Mail in Service IBM will return it to you at IBM s expense unless IBM specifies otherwise You are responsible for the subsequent installation and verification of the Machine The IBM Machine Warranty worldwide web site at http www ibm com servers support machine_warranties provides a worldwide overview of IBM s Limited Warranty for Machines a Glossary of IBM definitions Frequently Asked Que...

Страница 77: ...5 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0 1475 555 055 Ireland 01 815 9202 United States 1 800 426 7378 Italy 02 7031 6101 Uruguay 000 411 005 6649 Japan Consumer customers 0120 8...

Страница 78: ...E 20 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 79: ...N INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of...

Страница 80: ... or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Electronic emission notices IBM M400 PROJECTOR Federal Communications Commission FCC statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful...

Страница 81: ...er des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden Die Genehmigung wird erteilt wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind Auszug aus dem EMVG vom 9 Nov 92 Para 3 Abs 4 Hinweis Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen Bundespost noch nicht veröffentlicht worden Europen Union EMC directive This product is in conformity with the protection requirements of EU ...

Страница 82: ...ponsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe A ai sensi del CISPR 22 Norma Europea EN 55022 I limiti delle a...

Страница 83: ... de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados Advertencia Este es un producto de Clase A En un entorno doméstico este producto podría causar radiointerferencias en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas 付録 F Notices F 5 ...

Страница 84: ...F 6 IBM M400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 85: ......

Страница 86: ... 部品番号 22P9382 Printed in Japan 1P P N 22P9382 ...

Результаты поиска

Содержание M400

Отзывы:

Похожие инструкции для M400

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM M400, Японская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание M400

Отзывы:

Похожие инструкции для M400

Бренды по названию

Популярные бренды