IBM ILM300 Скачать руководство пользователя страница 29

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (PRC)

Governing Law:

The following replaces this Section:

Both you and IBM consent to the application of the laws of the State of New York (except when local law requires otherwise) to govern, interpret, and
enforce all your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without
regard to conflict of law principles.

Any disputes arising from or in connection with this Agreement will first be resolved by friendly negotiations, failing which either of us has the right to
submit the dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission in Beijing, the PRC, for arbitration in accordance with its
arbitration rules in force at the time. The arbitration tribunal will consist of three arbitrators. The language to be used therein will be English and
Chinese. An arbitral award will be final and binding on all the parties, and will be enforceable under the Convention on the Recognition and
Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958).

The arbitration fee will be borne by the losing party unless otherwise determined by the arbitral award.

During the course of arbitration, this Agreement will continue to be performed except for the part which the parties are disputing and which is
undergoing arbitration.

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA (EMEA)

THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES:

The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM reseller.

Warranty Service:

If you purchase an IBM Machine in Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland or United Kingdom, you may obtain warranty service for that Machine in
any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM. If you purchase an IBM Personal
Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Georgia, Hungary, Kazakhstan,
Kirghizia, Federal Republic of Yugoslavia, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic,
Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform
warranty service or (2) from IBM.

If you purchase an IBM Machine in a Middle Eastern or African country, you may obtain warranty service for that Machine from the IBM entity within
the country of purchase, if that IBM entity provides warranty service in that country, or from an IBM reseller, approved by IBM to perform warranty
service on that Machine in that country. Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM authorized service provider. You are
responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of an IBM authorized service provider.

Governing Law:

Содержание ILM300

Страница 1: ...ogede bog med sikkerhedsforskrifter til dette produkt findes p cd en IBM User s Guide Das mehrsprachige Buch mit Sicherheitshinweisen f r dieses Produkt ist auf der CD IBM Benutzerhandbuch enthalten I...

Страница 2: ...El Manual de informaci n de seguridad multiling e para este producto se proporciona en el CD de la Gu a del usuario de IBM S kerhetsanvisningar p flera spr k finns p CDn IBM User s Guide...

Страница 3: ...en Present connector panel Computer Video S Video Power cord Power switch Adjust the image position Your computer may use a different key combination Check your computer documentation for more informa...

Страница 4: ...is no computer image on the screen The projector might not synchronize with the computer signal Press the Menu button on the projector keypad or remote control to open the menus From the Basic menu se...

Страница 5: ...ILM300 QuickStart...

Страница 6: ...inaisons de touches pour de nombreux ordinateurs portables 3 Aucune image en provenance de l ordinateur ne s affiche l cran Il se peut que le projecteur ne soit pas synchronis avec le signal de l ordi...

Страница 7: ......

Страница 8: ...di combinazioni dei tasti per molti computer portatili 3 Non visualizzata nessuna immagine del computer sullo schermo E possibile che il proiettore non sia sincronizzato con il segnale dell elaborato...

Страница 9: ......

Страница 10: ...aparece ninguna imagen del sistema en pantalla El proyector no puede sincronizar con el cable del sistema Pulse el bot n Menu en el rea de teclado del proyector o en el mando a distancia para abrir lo...

Страница 11: ...ge Computer Video S Video Netzkabel Netzschalter Passen Sie die Bildposition an M glicherweise wird bei Ihrem Computer eine andere Tastenkombination verwendet Weitere Informationen finden Sie in der D...

Страница 12: ...stenkombinationen f r viele tragbare Computer 3 Auf dem Bildschirm wird kein Computerbild angezeigt Der Projektor ist m glicherweise nicht mit dem Computersignal synchronisiert Dr cken Sie die Taste M...

Страница 13: ......

Страница 14: ...de teclas para v rios computadores m veis 3 N o h imagem do computador na tela O projetor pode n o estar sincronizado com o sinal do computador Pressione o bot o Menu no teclado do projetor ou no con...

Страница 15: ......

Страница 16: ...1 2 C 3 Menu Basic Reset 2 4 1024x768 800x600 640x680 1024x768 5 4 Keystone 6 S C Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved US Government Users Restricted Rights...

Страница 17: ......

Страница 18: ...M300 1 2 C 3 2 4 1024x768 800x600 640x480 1024x768 5 4 Keystone 6 S C Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplicati...

Страница 19: ......

Страница 20: ...enu Basic Reset 2 4 1024x768 800x600 640x480 1024x768 5 4 Keystone 6 S Video C Copyright International Business Machines Corporation 2002 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use...

Страница 21: ...on where service is performed Machine IBM iLM300 MicroPortable Projector Warranty period Three years Machine IBM iLM300 MicroPortable Projector Lamp Module Warranty period Three months Replacement lam...

Страница 22: ...m com pc support During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available In addition if your IBM option is installed in an IBM computer you might be enti...

Страница 23: ...ted contact your IBM reseller or IBM marketing representative Response time may vary depending on the number and nature of the calls received Support 24 hours a day 7 days a week Canada all other 1 80...

Страница 24: ...er 1 make it do so or 2 replace it with one that is at least functionally equivalent you may return it to your place of purchase and your money will be refunded Extent of Warranty The warranty does no...

Страница 25: ...d working order and at least functionally equivalent to the item replaced The replacement assumes the warranty service status of the replaced item Many features conversions or upgrades involve the rem...

Страница 26: ...OWING 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR RECORDS OR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY...

Страница 27: ...mestic or household use or consumption then none of the limitations in this paragraph apply Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sent...

Страница 28: ...rty and tangible personal property will be limited to that caused by IBM s negligence as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by IBM pursuant to or in any way r...

Страница 29: ...MS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM reseller Warranty Service If you purchase an IBM Machine in Austria Belgiu...

Страница 30: ...ambia and Zimbabwe this Agreement will be governed by English Law and disputes relating to it will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts and 5 in Greece Israel Italy Portuga...

Страница 31: ...damage to your real property solely caused by IBM s negligence and 2 the amount of any other actual direct damages up to 125 percent of the charges if recurring the 12 months charges apply for the Ma...

Страница 32: ...t damages or loss up to 125 percent of the charges if recurring the 12 months charges apply for the Machine that is the subject of the claim or which otherwise gives rise to the claim The following it...

Отзывы: