IBM IL1210 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 80

background image

4.

Pull the yellow tab

1

on the lamp module.

WARNING:

Be extremely careful when removing the lamp module. In the
unlikely event that the bulb breaks, small glass fragments might be
generated. The lamp module is designed to contain these fragments,
but use caution when removing the lamp module.

Attention:

This product contains a Metal Arc Lamp which contains

Mercury. Dispose of it as required by local ordinances and regulations.

Appendix B. Maintenance and troubleshooting

31

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание IL1210

Страница 1: ...iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 4: ... under Appendix G Product warranties and notices on page 51 First Edition April 2001 Copyright International Business Machines Corporation 2001 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp ...

Страница 5: ...or computer sources 20 Image menu for video sources 22 Control menu 23 Advanced menu 24 Language menu 24 Status menu 25 Appendix A Product specifications 27 Specifications 27 Accessories 28 Appendix B Maintenance and troubleshooting 29 Cleaning the lens 29 Replacing the projection lamp 30 Replacing the batteries in the remote control 34 Using the security lock 35 Troubleshooting 36 Appendix C Port...

Страница 6: ...iv iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 7: ...edsforskrifterne før du installerer dette produkt Ennen kuin asennat tämän tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschri...

Страница 8: ...r este produto leia as Informações sobre Segurança Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 9: ...might be slightly different from your hardware Registering your option Thank you for purchasing OPTIONS by IBM Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with yo...

Страница 10: ...viii iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 11: ...4 reset it to a lower resolution before you connect the projector Note The iL1210 automatically expands 640 x 480 and 800 x 600 images to 1024 x 768 You can display these images at their native resolutions using the Resize option in the Image menu See Image menu for computer sources on page 20 Compatibility The projector is compatible with a wide variety of computers and video devices including v ...

Страница 12: ... on connecting and operating the projector refer to the User s Guide on CD Attention This product contains a Metal Arc Lamp which contains Mercury Dispose of it as required by local ordinances and regulations da ta vid eo ke yst on e for wa rd ba ckw ard me nu se lec t 1 iL1210 IBM MicroPortable Projector and lens cap 4 Remote control 7 Analog cable 2 Soft carrying case 5 S video cable 8 Power cor...

Страница 13: ... on the projector Restricting the airflow can cause it to overheat and turn off If this happens you must wait one minute before attempting to turn it back on v Handle the projector as you would any other product with glass components Be especially careful not to drop it v Avoid leaving the projector in direct sunlight or extreme cold for extended periods of time If this happens allow it to reach r...

Страница 14: ...uctions on reversing the image 2 Position the projector the desired distance from the screen v If the image is too big or too small set the zoom ring to adjust the size or move the projector forward or backward Once you have made all connections described in this section you can make adjustments The following illustration shows three projected image sizes For more information about image size see ...

Страница 15: ...ire water or structural damage Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures Connect and disconnect cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached devices To connect To disconnect 1 Turn ...

Страница 16: ...onnecting the projector to a computer make sure that the distance between the computer and the projector is 6 feet or less 1 Computer 2 Video 3 Power cord 4 Power switch 6 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 17: ...on the projector as shown in the illustration below 2 Plug the blue connector on the other end of the computer cable into the video connector on your computer 3 If you want to advance slides in a PowerPoint presentation using the remote control plug the USB cable into the USB mouse connector on your computer 1 USB mouse 2 Computer cable Notes 1 Many mobile computers do not automatically turn on th...

Страница 18: ...nector you must use a Mac adapter between the computer and the projector 3 The USB mouse is supported for use only with Microsoft Windows 98 Microsoft Windows 2000 Professional and Apple OS 8 5 and later 4 You do not need to restart your computer after connecting a USB mouse For information on starting the projector and computer go to Starting the projector and adjusting the image on page 10 8 iL1...

Страница 19: ...cable connector into the Video Out connector on your video player This connector might be labeled To Monitor If you are using an S video cable connect the round black connector to the Video Out connector on the video player 2 Plug the square yellow connector into the Composite Video connector on the projector Note High Definition Television HDTV sources must be connected to the projector using the...

Страница 20: ...able when installing moving or opening covers on this product or attached devices To connect To disconnect 1 Turn everything OFF 1 Turn everything OFF 2 First attach all cables to devices 2 First remove power cords from outlet 3 Attach signal cables to connectors 3 Remove signal cables from connectors 4 Attach power cords to outlet 4 Remove all cables from devices 5 Turn device ON Starting the pro...

Страница 21: ...the projector to be a Plug and Play monitor v The computer image is displayed on the projection screen If it is not press the Source button on the keypad or Data button on the remote to display your computer image v Make sure your mobile computer external video port is activated see Appendix C Portable and mobile computer activation on page 39 for details v If necessary make adjustments to the ima...

Страница 22: ...12 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 23: ...djusting its horizontal or vertical position Be sure the projector is at a 90 degree angle to the screen See horizontal position on page 21 and veritcal position on page 22 v If the image is out of focus rotate the focus lens v If the colors do not display correctly adjust the brightness contrast tint or color See Display menu on page 19 Adjusting the projector To focus the image rotate the focus ...

Страница 24: ...ot and button To raise the projector 1 Press and hold the elevator button 1 see the following illustration 2 Raise the projector to the height that you want then release the button to lock the elevator foot 2 into position 14 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 25: ...emote control at the projection screen or at the front of the projector not at the computer The range for optimum operation is approximately 7 6 meters 25 feet If you point the remote control at the projection screen the distance to the screen and back to the projector must be less than or equal to 7 6 meters 25 feet or less For best results point the remote control directly at the projector data ...

Страница 26: ...rojector saves any changes you made For more information about the on screen menus see Using the on screen menus on page 18 Source keypad only or data and video remote control only When you have more than one source computer and video connected to the projector select between them by pressing the Source button on the keypad or the Data or Video button on the remote control Note If you have turned ...

Страница 27: ... back buttons remote only These buttons act like the page up and page down buttons on your computer keyboard You can use them to advance through a slide show in PowerPoint presentations To use this feature connect the USB mouse connector on the computer cable to your computer See Connecting a computer to the projector on page 7 Up down arrow buttons Use these buttons to navigate through and make a...

Страница 28: ...s on the keypad to menu navigation buttons Press the down arrow button to move the cursor down and press the up arrow button to move the cursor up The selected menu is highlighted To change a menu setting use the up and down arrow buttons to move the cursor up and down to the item you want to change the selected item is highlighted then press Menu Select When an item is selected the button appears...

Страница 29: ...the keystone setting Press Menu Select to accept your changes Brightness Adjusting the brightness changes the intensity of the image Use the up and down arrows to highlight Brightness press Menu Select use the arrows to adjust the brightness then press Menu Select to accept your changes Contrast The contrast controls the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture Ad...

Страница 30: ...nu for computer sources To access the Image menu settings press the Menu Select button to display the Main menu press the down arrow to highlight Image then press Menu Select again to access the Image menu Resize Resize enables you to select from among four different re sizing options The default is Standard which resizes the image from its original version to fit a standard 4x3 aspect ratio scree...

Страница 31: ...press Menu Select use the arrow buttons to adjust Manual sync until the image is sharp and free of streaks then press Menu Select Manual tracking The projector adjusts tracking automatically to match the video signal from your computer However if the display shows evenly spaced fuzzy vertical lines or if the projected image is too wide or too narrow for the screen try turning Auto Image off then b...

Страница 32: ...you to select from among four different re sizing options The default is Standard which resizes the image from its original version to fit a standard 4x3 aspect ratio screen Widescreen Letterbox preserves the 16x9 aspect ratio of the original theater version but the image is placed in a 4x3 space accounting for the black bars located at the top and bottom of the image Enhanced Widescreen also pres...

Страница 33: ...he down arrow to highlight Control then press Menu Select again to access the Control menu Auto source When Auto Source is On the projector automatically finds the active source checking the default source first When this feature is Off the projector defaults to the source selected in Default Source To display another source you must manually select one by pressing the Source button on the keypad ...

Страница 34: ...et Highlight Reset then press Menu Select to reset the options in the menus except Language Video Standard and Rear Projection to their original settings Language menu You can display the on screen menus in English French German Spanish Chinese or Japanese v Press the Menu Select button to display the Main menu press the arrow buttons to highlight Language then pres Menu Select again to access the...

Страница 35: ... brightness is no longer acceptable See Replacing the projection lamp on page 30 for details Computer resolution Shows your computer s resolution setting To change this go to your computer s Control Panel and adjust the resolution in the Display tab See your computer s user s guide for details Source Indicates the active source Data Analog Data Digital Composite video or S video Version Indicates ...

Страница 36: ...26 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 37: ... operating 4 to 158 F 20 to 70 C Altitude Operating 0 to 10 000 feet 3 048 meters Non operating 0 to 20 000 feet 6 096 meters Humidity Operating and non operating 10 to 95 relative humidity non condensing Dimensions 6 25 x 8 25 x 2 inches 15 9 x 21 0 x 5 1 cm Weight 2 9 lbs 1 33 kg unpacked Optics Focus range 4 9 13 feet 1 5 4 m Lamp Type 120 watt UHP lamp Input power requirements 100 120VAC 2A 50...

Страница 38: ...many accessories available for your projector and new ones are added frequently Please refer to http www infocus com and select from the many accessories for you to purchase 28 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 39: ...tion lens 1 Apply a non abrasive camera lens cleaner to a soft dry cloth v Avoid using an excessive amount of cleaner and do not apply the cleaner directly to the lens v Abrasive cleaners solvents or other harsh chemicals might scratch the lens 2 Lightly wipe the cleaning cloth over the lens in a circular motion 3 If you do not intend to use the projector immediately replace the lens cap CAUTION T...

Страница 40: ...ceptable You can order new lamp modules See Accessories in Appendix A for ordering information Follow these steps to replace the projection lamp 1 Turn off the projector by unplugging the power cord 2 Wait 30 minutes to allow the projector to cool thoroughly 3 Insert a small screwdriver or other flat object into the slot near the front of the projector Slide the screwdriver toward the back of the ...

Страница 41: ... bulb breaks small glass fragments might be generated The lamp module is designed to contain these fragments but use caution when removing the lamp module Attention This product contains a Metal Arc Lamp which contains Mercury Dispose of it as required by local ordinances and regulations Appendix B Maintenance and troubleshooting 31 ...

Страница 42: ...ptive screw on the lamp module WARNING Never operate the projector with the lamp access grill removed This disrupts the air flow and causes the projector to overheat 32 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 43: ... up the ribs on the grill with the marks on the bottom case and sliding the grill in the direction of the arrows on the bottom case 11 Plug in the power cord and press the Power switch to turn the projector back on 12 To reset the lamp hour counter in the Status menu press and hold the reset button then press the menu select button while still holding down the reset button for 10 seconds Verify th...

Страница 44: ...ce the batteries 1 Turn the remote face down in your hand 2 Push the tab on the battery door toward the top of the remote and lift the door off 3 Remove the old batteries and dispose of them in an environmentally proper manner 4 Install two new AAA alkaline batteries Make sure you install each battery in the correct direction 5 Insert the hooks on the battery door into the remote control and press...

Страница 45: ...r lock system Go to http www compu lock com for ordering information Refer to the information that comes with the lock for instructions on how to secure it to the projector Note The lamp cannot be removed while the security lock is attached Appendix B Maintenance and troubleshooting 35 ...

Страница 46: ...re that the cables do not have any bent pins v Verify that the proper input source is connected See Source keypad only or data and video remote control only on page 16 v You might need to turn everything off and power up the equipment again in the proper order Refer to your computer s documentation to determine the correct order v Make sure the computer external video port is turned on See the App...

Страница 47: ...rojection lens to see if it needs cleaning Problem Image and menus are reversed left to right v Rear projection mode is probably turned on Turn Rear Projection off in the Controls menu The image should immediately return to forward projection See Rear projection on page 24 Problem the projector displays vertical lines or spot v Adjust the brightness For more information see Brightness on page 19 v...

Страница 48: ...y menu See Brightness Tint and Contrast on page 19 Problem Lamp seems to be getting dimmer The lamp begins to lose brightness when it has been in use for a long time Replace the lamp as described in Replacing the projection lamp on page 30 Problem The lamp shuts off v A minor power surge may cause the lamp to shut off Unplug the projector wait at least a minute then plug it back in v Make sure tha...

Страница 49: ...ctivates the external video port pressing it again activates both external and internal ports and pressing it a third time activates the internal port Refer to your computer documentation for details on your specific model Computer Key command to activate port Key command to deactivate port Acer Ctrl Alt Esc for setup Ctrl Alt Esc for setup AST FN D or Ctrl D FN D or Ctrl D Ctrl FN D Ctrl FN D FN ...

Страница 50: ...r setup option mode for setup option Compuadd automatic automatic Alt F for screen setup option Alt F for screen setup option Data General Ctrl Alt Command Ctrl Alt Command Data General Walkabout 2 CRT X at DOS prompt restart Datavue Ctrl Shift M Ctrl Shift M DEC FN F5 FN F5 FN F4 FN F4 Dell Ctrl Alt Ctrl Alt Ctrl Alt F10 Ctrl Alt F10 FN F8 CRT LCD FN F8 FN D FN D FN F12 FN F12 Digital automatic r...

Страница 51: ...oice PS 2 SC select choice such as CRT LCD Infotel FN F12 FN F12 Kaypro start up monitor plugged in unplug monitor Kris Tech FN F8 FN F8 Leading Edge FN T FN T Mac Portable 100 no video port not compatible Mac PowerBook 140 145 150 170 no video port requires a third party interface 160 165 180 520 540 5300 Control Panel folder PowerBook Display folder Activate Video Mirroring warm restart 210 230 ...

Страница 52: ...on Sanyo setup screen option setup screen option Sharp dip switch to CRT dip switch to LCD Sun SPARC Dataview Ctrl Shift M Ctrl Shift M Tandy Ctrl Alt Insert Ctrl Alt Insert setup screen option setup screen option Tangent FN F5 FN F5 Texas Instruments setup screen option setup screen option Top Link setup screen option setup screen option FN F6 FN F6 Toshiba Ctrl Alt End Ctrl Alt Home FN End FN Ho...

Страница 53: ... D Ctrl Shift D FN F1 FN F1 These manufacturers have models that automatically send video to the external CRT port when some type of display device is attached These manufacturers offer more than one key command depending on the computer model Appendix C Portable and mobile computer activation 43 ...

Страница 54: ...44 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 55: ...anel again When using video mirroring and high color graphics such as slide shows the projected image occasionally might turn black and white If this happens perform the following steps 1 Turn off video mirroring 2 Open the monitor control panel 3 Move the white menu bar to Monitor 2 to set the projector as the primary monitor 4 Restart the PowerBook computer Using Simulscan Some newer PowerBook c...

Страница 56: ...46 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 57: ...elp you determine projected image sizes 50 100 150 200 300 250 350 5 10 0 15 20 25 30 Diagonal Image Size inches Distance to Screen feet maximum image size minimum image size 106 7m 91 4m 76 2m 45 7m 15 2m 1 5m 4 6m 6 1m 7 6m 9 1m 3m 30 48m 61m Copyright IBM Corp 2001 47 ...

Страница 58: ...72 in 147 3 c 58 in 3 1 m 10 2 ft 2 53 m 8 3 ft 213 4 c 84 in 170 c 67 in 3 62 m 11 9 ft 2 95 m 9 7 ft 229 6 c 90 in 182 48 c 72 in 3 87 m 12 7 ft 3 13 m 10 4 ft 254 c 100 in 203 2 c 80 in 4 29 m 14 1 ft 3 53 m 11 6 ft 304 8 c 120 in 243 8 c 96 in 5 18 m 17 0 ft 4 23 m 13 9 ft 381 c 150 in 304 8 c 120 in 6 46 m 21 2 ft 5 3 m 17 4 ft 48 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 59: ...hnical support representative can help you determine the best alternative Telephone technical support Installation and configuration support through the HelpCenter will be withdrawn or made available for a fee at IBM s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To ...

Страница 60: ... the IBM support Web page at http www ibm com pc support If the number is not provided contact your IBM reseller or IBM marketing representative Response time may vary depending on the number and nature of the calls received Support 24 hours a day 7 days a week Canada Toronto only 416 383 3344 Canada all other 1 800 565 3344 U S A and Puerto Rico 1 800 772 2227 50 iL1210 IBM MicroPortable Projecto...

Страница 61: ...ude any software programs whether pre loaded with the Machine installed subsequently or otherwise Unless IBM specifies otherwise the following warranties apply only in the country where you acquire the Machine Nothing in this Statement of Limited Warranty affects any statutory rights of consumers that cannot be waived or limited by contract If you have any questions contact IBM or your reseller Th...

Страница 62: ... operation of a Machine Any technical or other support provided for a Machine under warranty such as assistance via telephone with how to questions and those regarding Machine set up and installation will be provided WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND Warranty Service To obtain warranty service for a Machine contact IBM or your reseller If you do not register your Machine with IBM you may be required ...

Страница 63: ...o agree to 1 ensure that the Machine is free of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange 2 obtain authorization from the owner to have IBM or your reseller service a Machine that you do not own and 3 where applicable before service is provided a follow the problem determination problem analysis and service request procedures that IBM or your reseller provides b secure all pr...

Страница 64: ...INST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR RECORDS OR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES LOST PROFITS OR LOST SAVINGS EVEN IF IBM ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DA...

Страница 65: ...the extent permitted by the applicable legislation Limitation of Liability The following is added to this Section Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation IBM s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods Where that condition or warranty relates to right to sell quiet ...

Страница 66: ...led by the president of the ICC Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its the first appointed arbitrator shall be the sole arbitrator provided that the arbitrator w...

Страница 67: ...the laws of the State of New York except when local law requires otherwise to govern interpret and enforce all your and IBM s rights duties and obligations arising from or relating in any manner to the subject matter of this Agreement without regard to conflict of law principles Any disputes arising from or in connection with this Agreement will first be resolved by friendly negotiations failing w...

Страница 68: ...ty provides warranty service in that country or from an IBM reseller approved by IBM to perform warranty service on that Machine in that country Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM authorized service provider You are responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of an IBM authorized service provider Governing Law The applicable l...

Страница 69: ...entence of the first paragraph of this Section The warranty for an IBM Machine covers the functionality of the Machine for its normal use and the Machine s conformity to its Specifications The following paragraphs are added to this Section The minimum warranty period for Machines is six months In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine you can alternatively ask for a partial r...

Страница 70: ...y of the foregoing all warranties implied by the Sale of Goods Act 1893 or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 are hereby excluded Limitation of Liability The following replaces items one and two of the first paragraph of this Section 1 death or personal injury or physical damage to your real property solely caused by IBM s negligence and 2 the amount of any other actual direct damag...

Страница 71: ... items 1 and 2 of the first paragraph of this Section 1 death or personal injury or physical damage to your real property solely caused by IBM s negligence 2 the amount of any other actual direct damages or loss up to 125 percent of the charges if recurring the 12 months charges apply for the Machine that is the subject of the claim or which otherwise gives rise to the claim The following item is ...

Страница 72: ...d include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believe...

Страница 73: ...dio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommende...

Страница 74: ...ost noch nicht ver ffentlicht worden Europen Union EMC directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 366 ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the ...

Страница 75: ...ttiva del Consiglio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM Le prove effettuate sul presente prodotto...

Страница 76: ...ase A de conformidad con el Estándar CISPR22 y el Estándar Europeo EN 55022 Los límites para los equipos de Clase A se han establecido para entornos comerciales e industriales a fin de proporcionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación licenciados Advertencia Este es un producto de Clase A En un entorno doméstico este producto podría causar radiointerf...

Страница 77: ...Appendix G Product warranties and notices 67 ...

Страница 78: ...68 iL1210 IBM MicroPortable Projector User s Guide ...

Страница 79: ......

Страница 80: ... Part Number 33L3459 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10 recovered post consumer fiber 1P P N 33L3459 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IL1210

Бренд: Radiola Страницы: 51

Бренд: Elite ProAV Страницы: 13

Бренд: Liesegang Страницы: 2

Бренд: FOREVER Страницы: 48

Studio Experience PREMIERE 30HD

Бренд: BOXLIGHT Страницы: 67

Aeon CineGrey 3D AT Series

Бренд: Elite Screens Страницы: 8

Бренд: Barco Страницы: 54

Бренд: Patton electronics Страницы: 7

Бренд: M-system Страницы: 3

Бренд: Optoma Страницы: 67

HL-2600CN Series

Бренд: Brother Страницы: 385

HL-2600CN Series

Бренд: Brother Страницы: 2

Бренд: Hitachi Страницы: 42

Бренд: Hitachi Страницы: 48

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Бренд: Hitachi Страницы: 40

Innovate CP-AW100N

Бренд: Hitachi Страницы: 202

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды