IBM E400 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 82

Safety information

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Содержание E400

Страница 1: ...IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 4: ...ただけます詳しくは http www ibm com jp manuals のご注文についてをご覧ください URL は変更になる場合がありますお客様の環境によっては資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたりバックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります原典 IBM E400 PROJECTOR User s Guide 発行日本アイビーエム株式会社担当ナショナルランゲージサポート第1刷 2004 4 この文書では平成明朝体 W3 平成明朝体 W9 平成角ゴシック体 W3 平成角ゴシック体 W5 および平成角ゴシック体 W7を使用していますこの書体は財日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものですフォントとして無断複製することは禁止されています注平成明朝体 W3 平成明朝体 W9 平成角ゴシック体 W3 平成角ゴシ...

Страница 5: ...池の入れ方 4 2 作動範囲 4 3 プロジェクターおよびリモコンのボタン 4 4 第 5 章オンスクリーンディスプレイメニューでの調整 5 1 OSD のナビゲート 5 1 OSD 言語の設定 5 1 Quality メニュー 5 1 Properties メニュー 5 4 Options メニュー 5 5 Setup メニュー 5 6 Information メニュー 5 8 付録 A 保守 A 1 レンズのクリーニング A 1 投影ランプの交換 A 1 ランプタイマーのリセット A 3 セキュリティーロックの使用 A 3 付録 B トラブルシューティング B 1 プロジェクターの LED B 3 付録 C 仕様 C 1 付録 D Service and Support D 1 Online technical support D 1 Telephone technica...

Страница 6: ...iv IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 7: ... tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer det...

Страница 8: ...Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 9: ...r adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect the cord and power adapters from liquids For instance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with l...

Страница 10: ...ng Consult an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings Be sure that the power outlet you are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully Batteries All IBM personal co...

Страница 11: ...potentially a skin burn v Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments v Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these...

Страница 12: ...x IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 13: ...ck is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the IBM Web site at http www ibm com pc register IBM will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information Copyright IB...

Страница 14: ...xii IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 15: ...両方に使用でき簡単に接続でき使いやすく保守も簡単ですこのユーザーズガイド以外にオプションパッケージには次のものが含まれています 1 プロジェクターランプハウジングおよびレンズキャップ付き 2 リモコン 3 単 4 電池 2 本 4 USB ケーブル 5 S ビデオケーブル 6 VGA へのビデオケーブル DVI DB15 7 オーディオケーブルミニジャック RCA 8 電源コード 9 コンポジットビデオケーブル Copyright IBM Corp 2004 xiii ...

Страница 16: ...ョン付属品に関する情報は http www ibm com にアクセスしてください重要 v プロジェクターをほこりの多い環境で使用することは避けてください v プロジェクター上の通気孔をふさがないでください v プロジェクターをソフトケースに収納する前にプロジェクターが室温に戻るまで電源ケーブルを 2 5 分間コンセントに差し込んだままにしてくださいプロジェクターを電源オフした直後にケースに収納するとプロジェクターが加熱してランプ寿命を縮めることになります v レンズに損傷を与えないためにも必ずレンズキャップを取り付けてからプロジェクターをソフトケースに入れてください v 付属の電源ケーブルは本製品以外では使用しないでください xiv IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 17: ...第 1 章概要次の図ではこのプロジェクターの各機構が示されています 1 レンズフォーカス 2 リモコン受光部 IR 3 コネクター 4 電源コードコネクター 5 水平脚 6 高さ調整脚 7 高さ調整脚アジャスターボタン図 1 1 プロジェクターの右前面図 Copyright IBM Corp 2004 1 1 ...

Страница 18: ... 1 ズーム 2 フォーカス 3 Power 4 システム状況 LED 5 コントロールボタン 6 Source ボタン 7 Menu ボタン 8 Auto ボタン 9 スピーカー図 1 2 プロジェクターの上面図 1 2 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 19: ...ンおよび LED 1 Power LED 2 Ready LED 3 Keystone Up カーソル 4 Volume Right カーソル 5 Enter ボタン 6 Keystone Down カーソル 7 Volume Left カーソル 1 オーディオ入力 2 RS232 3 DVI I 4 AC ソケット 5 コンポジットビデオ入力 6 S ビデオ 7 USB 8 セキュリティーロック図 1 4 コネクター第 1 章概要 1 3 ...

Страница 20: ... 1 投影ランプカバー 2 高さ調整脚 3 水平脚 4 天井取り付け用サポート穴図 1 5 プロジェクターの底面図 1 4 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 21: ...す 1 電源コードを次の図のようにプロジェクターに接続します電源コードのもう一方の端を壁のコンセントに接続します Power LED および Ready LED がオンになります 2 レンズキャップを取り外します 3 入力装置に接続します 4 接続した装置の電源をオンにします 5 Ready LED がオレンジ色に安定して点灯してからプロジェクター上部にある Power ボタンを押してプロジェクターオンにしますプロジェクターのオンスクリーン画面が表示され接続された装置が検出されます接続装置が IBM ThinkPad である場合はコンピューターのキーボード上の Fn F7 キーを押してモニター出力をプロジェクターに切り替えます IBM 以外の PC の場合ユーザーズマニュアルを確認してモニター出力の切り替えを行うための該当する Fn ホットキーを判別し...

Страница 23: ...に扱えるように壁や他の物品の 15 cm 以内にプロジェクターを置くことは避けてください v スクリーンからの距離は好みにより決定します投影される画像の大きさはプロジェクターのレンズとスクリーンの距離ズームの設定およびビデオフォーマットにより決まります表 2 1 対角線スクリーンサイズ m in 画像幅 m ft 画像高 m ft レンズ中心から画像の下端までの距離 m ft 1 1 10 43 3 88 2 88 66 2 16 1 5 4 92 2 1 47 57 8 1 17 3 83 88 2 88 2 6 56 3 1 76 69 3 1 4 4 59 1 1 3 6 2 4 7 87 4 2 06 81 1 1 64 5 38 1 23 4 03 2 8 9 18 5 2 35 92 5 1 87 6 13 1 41 4 62 3 2 10 5 6 2 6...

Страница 24: ...2 8 3 23 127 2 2 57 8 43 1 94 6 36 4 4 14 4 ズームフォーカスおよびキーストーンの調整画像を調整するには次のステップを実行します 1 投影された画像を鮮明にするにはプロジェクター上の画像フォーカスコントロール次の図の 1 を使用します 2 投影された画像および画面のサイズ変更を行うにはプロジェクター上の画像ズームコントロール次の図の 2 を使用します 3 台形ひずみを補正するには Keystone ボタン下図を使用しますキーストーンコントロールが表示画面に表示されます 2 4 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 25: ...またはリモコン上のボリュームボタンを押しますボリュームコントロールが OSD に表示されます 2 レベル調整を行うにはボリュームボタンを使用しますプロジェクターおよびリモコン上のボリュームボタンは次の図に示すとおりです 3 消音するには Mute ボタンリモコン上のみを押します上記の図の 3 を参照してください 4 消音を解除するにはプロジェクターまたはリモコン上のボリュームボタンを押します第 2 章プロジェクターのセットアップ 2 5 ...

Страница 26: ...2 6 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 27: ...続この章では装置を E400 プロジェクターへ接続するための説明を行います装置の接続コンピューターとビデオ装置はプロジェクターに同時に接続できます接続する装置のユーザーズマニュアルを調べてその装置に該当する出力コネクターがあるかを確認してください 1 オーディオ入力 2 RS232 3 DVI I 4 コンポジットビデオ入力 5 S ビデオ 6 USB ポート Copyright IBM Corp 2004 3 1 ...

Страница 28: ...3 2 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 29: ...いて説明しますリモコンの使用リモコンは同梱されている 2 個の単四電池を使用します電池はリモコンの背面のカバーをずらしてリモコンの端から外しバッテリーのとの端を正しい向きにして指定場所に取り付けカバーを元どおりにスライドさせることにより簡単に取り付けられます注意目に障害を与えないようにするためリモコンのレーザー光を直視しないようにしてくださいまたレーザー光を他の人の目に向けたりしないでくださいこのリモコンはクラス II のレーザー光を放射します Copyright IBM Corp 2004 4 1 ...

Страница 30: ...パッド 10 Keystone トップ 11 Keystone ボトム 12 Mute 13 右マウス 14 左マウス 15 Volume down 16 カーソル上 17 Volume up 18 カーソル左 19 Menu 20 Freeze 21 Source 22 Power リモコンの電池の入れ方リモコンを初めて使用するときは付属の電池を取り付けますリモコンに新しい電池を入れるには次のステップに従ってください 1 電池コンパートメントカバーを下図の矢印の方向にスライドさせて取り外します 4 2 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 31: ... 使用済み電池は地方自治体が定める条例または規則にしたがって処理してください v リモコンを長期間使用しないときは電池を取り外してください作動範囲このリモコンは赤外線送信を使用してプロジェクターを制御しますリモコンを直接プロジェクターに向ける必要はなくリモコンは最大半径 10 m およびプロジェクターのレベルの上下 30 の範囲で作動しますプロジェクターがリモコンに反応しない場合リモコンをプロジェクターに少し近づけてください注リモコンを投影されている画像をポイントするのに使用することもできます第 4 章プロジェクター機能の使用 4 3 ...

Страница 32: ...を使用してプロジェクターを操作できますすべての操作はリモコンを使用して行えます次の図は対応するリモコンのボタンとプロジェクターのボタンを示しています 1 Power 2 Source 3 Auto 4 Menu 5 Volume down 左ボタン 6 Keystone bottom Down ボタン 7 Enter 8 Volume up 右ボタン 9 Keystone トップ Up ボタン 4 4 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 33: ... OSD の各メニューオプションについて説明します OSD 言語の設定このセクションをお読みになる際にご使用のプロジェクターで OSD を参照することが必要になる場合があります次のステップを実行して設定を続行する前に OSD 言語をお客様の設定に設定します 1 Menu ボタンを押します Quality メニューが表示されます 2 Language が強調表示されるまでカーソル左右ボタンを押します 3 目的の言語が強調表示されるまでカーソル上下ボタンを押します 4 Enter ボタンを押して言語を選択します 5 Menu ボタンを 2 回押して OSD を閉じます Quality メニュー Quality メニューにアクセスする場合は次のステップを実行します 1 Menu ボタンを押してメインメニューを開きます Copyright IBM Corp 200...

Страница 34: ...ンとそのデフォルト値を示しています項目説明デフォルト Brightness 輝度を調整するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 0 100 50 Contrast コントラストを調整するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 0 100 50 Sharpness 画像のシャープネスを調整するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 1 5 3 Color Temperature 色温度を調整するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 Cool Normal Warm Normal 5 2 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 35: ...を調整するにはカーソル左右ボタンを押します Color tint は入力ソースが Video S video または YPbPr のときにのみアクティブになります範囲 0 100 50 Gamma モニターのガンマ補正を調整するにはカーソル左右ボタンを押します入力ガンマ輝度 PC 2 2 高 MAC 1 8 高 Video 2 4 低 Chart 2 2 低 B W 2 4 高 PC Color Space カラースペースを調整するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 Auto RGB YpbPr YCbCr Auto Cancel すべての Quality メニューでの設定項目をデフォルト値にリセットしますなし第 5 章オンスクリーンディスプレイメニューでの調整 5 3 ...

Страница 36: ...では Properties メニューで表示されるオプションとそのデフォルト値を示しています項目説明デフォルト Horizontal Position 画像を左右に移動させるにはカーソル左右ボタンを押します範囲 0 100 50 Vertical Position 画像を上下に移動させるにはカーソル左右ボタンを押します範囲 0 100 50 Keystone 投影された画像のひずみを補正するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 50 50 0 Aspect Ratio 4 3 の標準形式と 16 9 の High Definition TV HDTV 形式とを切り替えるにはカーソル左右ボタンを押します 4 3 5 4 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 37: ... メインメニューを開きます 2 カーソル左右ボタンを押して Options メニューまで移動します 3 カーソル上下ボタンを押して Options メニュー内を移動します次の表では Options メニューで表示されるオプションとそのデフォルト値を示しています項目説明デフォルト Blank Screen ブランクスクリーンの背景色を選択するにはカーソル左右ボタンを押します範囲黒赤緑青白青 Auto Source 自動ソース検出を使用可能また使用不可に設定するにはカーソル左右ボタンを押します範囲オフオンオン第 5 章オンスクリーンディスプレイメニューでの調整 5 5 ...

Страница 38: ... 4 Menu Position 画面上に OSD を配置するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 Left Right Center Down Up Center Menu Display OSD のタイムアウト遅延を決定するにはカーソル左右ボタンを押します範囲 10 20 秒 15 Translucent Menu メニュー画面の透明性を選択するにはカーソル左右ボタンを押します範囲オフオンオフ Cancel すべての Options 画面での設定項目をデフォルト値にリセットしますなし Setup メニュー Setup メニューにアクセスする場合は次のステップを実行します 1 Menu ボタンを押して OSD メニューを開きます 5 6 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 39: ...説明デフォルト Video Type ビデオ規格を選択するにはカーソル左右ボタンを押します Video Type は入力ソースがビデオまたは S ビデオのときにのみアクティブになります範囲 Auto NTSC PAL SECAM Auto Video Automatic Grain Control AGC ビデオソース用の自動グレーンコントロールを使用可能また使用不可に設定するにはカーソル左右ボタンを押します Video AGC は入力ソースがビデオまたは S ビデオのときにのみアクティブになります範囲オフオンオン第 5 章オンスクリーンディスプレイメニューでの調整 5 7 ...

Страница 40: ...クロックを調整するにはカーソル左右ボタンを押します Frequency は入力ソースがアナログ RGB のときにのみアクティブになります範囲 0 100 自動検出 Tracking A D サンプリングナンバーを調整するにはカーソル左右ボタンを押します Tracking は入力ソースがアナログ RGB のときにのみアクティブになります範囲 0 100 自動検出 Cancel Video Type Video AGC および Projection をデフォルト値にリセットしますなし Information メニュー Information メニューにアクセスする場合は次のステップを実行します 1 Menu ボタンを押して OSD メニューを開きます 5 8 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 41: ...表示されるオプションとそのデフォルト値を示しています項目説明 Video Information 接続されたビデオ装置の解像度およびリフレッシュ速度を表示します Active Source アクティブソースに関する情報 Software Version ソフトウェアの改訂に関する情報 Lamp Hours ランプがこれまでに使用された時間数 Lamp Mode 次のランプモードを選択するにはカーソル左右ボタンを押します v Normal v Eco Lamp Hour Reset ランプ交換時にこの項目をリセットしてください第 5 章オンスクリーンディスプレイメニューでの調整 5 9 ...

Страница 42: ...5 10 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 43: ...はレンズに傷を付けることがあります 2 クリーニングクロスはレンズの上で円を描くように軽くふきますプロジェクターをすぐに使用する予定がない場合はレンズキャップを取り付け直します投影ランプの交換交換ランプは必ず元のランプと同じタイプおよび定格のランプを使用してください詳しくは IBM 担当員に連絡するかまたは Web サイト www ibm com jp pc にアクセスしてください注プロジェクターをオフにし電源コードのプラグを抜きプロジェクターが冷えるまで少なくとも 1 時間待ってからランプを交換しますプロジェクターのランプを交換するには次のようにします 1 ランプハウジングカバーのねじを次の図のように取り外します 2 ランプハウジングカバーを次の図のように取り外します Copyright IBM Corp 2004 A 1 ...

Страница 44: ...3 ランプモジュールから 2 本のねじを次の図のように外します 4 ランプモジュールのハンドルを次の図のように持ち上げます 5 ランプモジュールのハンドルを次の図のようにしっかりと引っ張ってランプモジュールを取り外します 6 新しいランプモジュールを取り付ける場合はステップ 1 5 の逆に実行します A 2 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 45: ...動します 4 Enter ボタンを押しますメッセージスクリーンが表示されます 5 カーソルボタンを下上up 左右の順に押します Information メニューが再表示されて Lamp Hours がゼロにリセットされたことが示されます重要ランプ寿命とはランプの明るさの減衰を表す尺度でありランプが切れて点灯しなくなるまでの時間を表す仕様ではありませんランプ寿命とはある指定のランプの定格光度ルーメンが約半減する物の数がサンプル母集団の 50 を超えるまでの経過時間のことですたとえばお使いのランプの寿命が 2000 時間になったとするとランプの光度は 50 減衰し約 550 ルーメンとなりますセキュリティーロックの使用このプロジェクターにはセキュリティーロックが備わっていますセキュリティーロックの使用方法についてはロックに同梱されてい...

Страница 46: ...A 4 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 47: ...されている範囲内 10 m であるかを確認してください v プロジェクターのレンズが汚れていないかを確認してください画像の上部または下部のどちらかの幅が広くなっている台形ひずみ効果 v プロジェクターをスクリーンに対してなるべく直角になるように配置します v この問題を補正するにはリモコンまたはプロジェクターの Keystone ボタンを使用します画像が反転しているまたは上下逆になっている OSD の Setup メニューで Projection 設定をチェックしてください画像にすじがある v OSD の Setup メニューで Frequency および Tracking 設定をデフォルト設定に設定します v 問題が接続された PC のビデオカードが原因でないことを確認するには別のコンピューターに接続してください画像がフラットでコントラストに欠ける...

Страница 48: ...p Ready LED がオンになると Power ボタンを押します v ランプモジュールを交換します v 古いランプをプロジェクターに戻してプロジェクターの保守を依頼しますプロジェクターがリモコンに反応しない v リモコンをプロジェクターのリモートセンサーに向けてください v リモコンとセンサーとの間が妨げられていないことを確認します v 室内のすべての蛍光灯をオフにします v 電池の極性プラスとマイナスの向きが正しいかをチェックします v 電池を交換します v 近くにある他の赤外線装置をオフにします v リモコンの保守を依頼します音が出ない v リモコンの音量を調整してください v オーディオソースの音量を調整してください v オーディオケーブルの接続を確認してください v 他のスピーカーを使用してソースオーディオ出力をテストしてください v プロ...

Страница 49: ...連絡してください表 B 2 Ready LED エラーメッセージ Ready LED の点滅回数説明点滅ランプが作動不能 Power ボタンを押さないでください 1 ランプファン 2 エラー 2 送風器ファン 1 エラー 3 バラストファン 1 エラー表 B 3 Power LED エラーメッセージ Power LED の点滅回数説明 3 システムの過熱 4 システムインターフェースエラー 5 ランプエラー 6 ファンエラー Ready LED を参照してそのファンに問題があるかを判断してください 7 ランプカバーが開いている 8 DLP ドライバーエラー付録 B トラブルシューティング B 3 ...

Страница 50: ...B 4 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 51: ...高度操作時高度停止時 3 048 m 12 192 m 湿度操作時湿度停止時 5 90 の相対湿度結露しないこと 5 95 の相対湿度結露しないこと寸法幅 x 奥行き x 高さ 280 x 205 x 97 mm 重量 2 09 kg 開梱後光学フォーカス範囲 1 5 7 m ランプタイプ VIP 200W 入力電源要件 100 240V AC 50 60Hz 2 8A 天井取り付け UL テスト済みリスト済み天井取り付け最大荷重 15 5 kg Copyright IBM Corp 2004 C 1 ...

Страница 52: ...C 2 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 53: ...0 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible v Option name v Option number v Proof of purchase v Computer manufacturer model serial number if IBM and manual v Exact wor...

Страница 54: ...10 1818 Russia 095 940 2000 China Hong Kong S A R 852 2825 7799 Singapore 1800 840 9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0...

Страница 55: ...s on the original Date of Installation and is specified in Part 3 Warranty Information The date on your invoice or sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise Many features conversions or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part Unless...

Страница 56: ... present proof of purchase as evidence of your entitlement to warranty service What IBM Will Do to Correct Problems When you call for service you must follow the problem determination and resolution procedures that IBM specifies A technician will attempt to make an initial diagnosis of your problem and help you resolve it over the telephone The type of warranty service applicable to your Machine i...

Страница 57: ...rom the owner to have IBM or your reseller service a Machine that you do not own and 3 where applicable before service is provided a follow the service request procedures that IBM or your reseller provides b backup or secure all programs data and funds contained in the Machine c IBM or your reseller with sufficient free and safe access to your facilities to permit IBM to fulfill its obligations an...

Страница 58: ...ponsible UNDER NO CIRCUMSTANCES IS IBM ITS SUPPLIERS OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE 2 LOSS OF OR DAMAGE TO DATA 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES OR 4 LOST PROFITS BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATE...

Страница 59: ...sable NORTH AMERICA How to Obtain Warranty Service The following is added to this Section To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States call 1 800 IBM SERV 426 7378 CANADA Limitation of Liability The following replaces item 1 of this section 1 damages for bodily injury including death or physical harm to real property and tangible personal property caused by IBM s negligence a...

Страница 60: ...nce with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center SIAC Rules then in effect The arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law The number of arbitrators shall be three with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator The two arbitrators...

Страница 61: ... arbitrator who shall act as chairman of the proceedings Vacancies in the post of chairman shall be filled by the president of the Bar Council of India Other vacancies shall be filled by the respective nominating party Proceedings shall continue from the stage they were at when the vacancy occurred If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date...

Страница 62: ...ce with the laws of the Philippines then in effect The arbitration award shall be final and binding for the parties without appeal and shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law The number of arbitrators shall be three with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbi...

Страница 63: ...service for that Machine from the IBM entity within the country of purchase if that IBM entity provides warranty service in that country or from an IBM reseller approved by IBM to perform warranty service on that Machine in that country Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM approved service provider You are responsible for transportation costs for Machines located ...

Страница 64: ...f the country of your registered office and or commercial site location only are competent 4 in France Algeria Benin Burkina Faso Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo Republic Djibouti Democratic Republic of Congo Equatorial Guinea French Guiana French Polynesia Gabon Gambia Guinea Guinea Bissau Ivory Coast Lebanon Madagascar Mali Mauritania Mauritius Mayotte Morocco New...

Страница 65: ...ent court in the country of installation In Estonia Latvia and Lithuania all disputes arising in connection with this Statement of Limited Warranty will be finally settled in arbitration that will be held in Helsinki Finland in accordance with the arbitration laws of Finland then in effect Each party will appoint one arbitrator The arbitrators will then jointly appoint the chairman If arbitrators ...

Страница 66: ...S 3 LOST PROFITS EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES OR 4 LOSS OF BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS FRANCE AND BELGIUM Limitation of Liability The following replaces the terms of this section in its entirety Except as otherwise provided by mandatory law 1 IBM s liability for any damages and losses that may arise as a consequence of ...

Страница 67: ...e and get your money refunded The second paragraph does not apply What IBM Will Do to Correct Problems The following is added to this section During the warranty period transportation for delivery of the failing Machine to IBM will be at IBM s expense Limitation of Liability The following paragraph is added to this section The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warran...

Страница 68: ...s added to this section During the warranty period transportation for delivery of the failing Machine to IBM will be at IBM s expense Limitation of Liability The following paragraph is added to this section The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warranty will not apply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence and for express warranty The following sente...

Страница 69: ...dy 1 IBM will accept unlimited liability for death or personal injury caused by the negligence of IBM 2 Subject always to the Items for Which IBM is Not Liable below IBM will accept unlimited liability for physical damage to your tangible property resulting from the negligence of IBM 3 Except as provided in items 1 and 2 above IBM s entire liability for actual damages for any one Default will not ...

Страница 70: ...b any breach of its obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982 or any statutory modification or re enactment of either such Section 2 IBM will accept unlimited liability subject always to the Items for Which IBM is Not Liable below for physical damage to your tangible property resulting from the negligence of IBM 3 IBM ...

Страница 71: ...s of Warranty Service If required IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below Warranty service may be provided by your reseller if approved by IBM to perform warranty service Scheduling of service will depend upon the time of your call and is subject to parts availability Service levels are r...

Страница 72: ... or for Mail in Service IBM will return it to you at IBM s expense unless IBM specifies otherwise You are responsible for the subsequent installation and verification of the Machine The IBM Machine Warranty worldwide web site at http www ibm com servers support machine_warranties provides a worldwide overview of IBM s Limited Warranty for Machines a Glossary of IBM definitions Frequently Asked Que...

Страница 73: ...5 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0 1475 555 055 Ireland 01 815 9202 United States 1 800 426 7378 Italy 02 7031 6101 Uruguay 000 411 005 6649 Japan Consumer customers 0120 8...

Страница 74: ...E 20 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 75: ...N INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of...

Страница 76: ...both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Electronic emission notices IBM E400 PROJECTOR Federal Communications Commission FCC statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful int...

Страница 77: ...nada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de conformite a la reglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Deutsche EMV Direktive electromagnetische Verträglichkeit Zulassungbescheinigunglaut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Ge...

Страница 78: ...ur le manquement aux exigences de protection résultant d une modification non recommandée du produit y compris l installation de cartes autres que les cartes IBM Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l équipement informatique de Classe B en vertu de Standard européen EN 55022 Les conditions pour l équipement de Classe B ont été définies en fonction d un contexte résidentiel ordi...

Страница 79: ...e al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022 I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediant...

Страница 80: ...F 6 IBM E400 PROJECTOR User s Guide ...

Страница 81: ......

Страница 82: ... 部品番号 73P2776 Printed in Japan 1P P N 73P2776 ...

Результаты поиска

Содержание E400

Отзывы:

Похожие инструкции для E400

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM E400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E400

Отзывы:

Похожие инструкции для E400

Бренды по названию

Популярные бренды