9
D
E
U
T
SC
H
D
O
D
A
T
E
K
E
SP
A
ÑO
L
IT
A
L
IA
N
O
SV
E
N
SK
A
SL
O
V
E
N
µ¼
I
FR
A
N
Ç
A
IS
V NOBENEM PRIMERU NI IBM ODGOVOREN ZA NI¼ OD
NASLEDNJEGA:
1) TERJATVE ZA µKODO, KI JO TRETJA STRANKA VLOªI PROTI VAM
(RAZEN ZA TISTO, KI JE NAVEDENA POD PRVO POSTAVKO ZGORAJ);
2) IZGUBO ALI POµKODBO VAµIH ZAPISOV ALI PODATKOV; ALI 3)
POSEBNO, NENAMERNO ALI NEPOSREDNO µKODO ALI ZA
KAKRµNOKOLI EKONOMSKO POSLEDI¼NO µKODO (VKLJU¼NO Z
IZGUBO DOBI¼KA ALI PRIHRANKOV), TUDI ¼E SO IBM, NJEGOVI
DOBAVITELJI ALI VAµ PRODAJALEC O TEJ MOªNOSTI OBVEµ¼ENI.
NEKATERE SODNE OBLASTI NE DOPUµ¼AJO IZKLJU¼ITVE ALI
OMEJITVE NEPOSREDNE ALI POSLEDI¼NE µKODE, ZATO ZGORNJA
OMEJITEV ALI IZKLJU¼ITEV MORDA NE VELJA ZA VAS.
2. del - Pogoji, zna ilni za posamezne
drºave
PACIFIµKI DEL AZIJE
AVSTRALIJA: IBM-ova garancija za ra unalnike: Temu razdelku je dodan
naslednji odstavek:
Garancije, podane v tem razdelku, so dodane vsem pravicam, ki jih imate v
skladu z zakonom o prodaji iz leta 1974 ali drugo zakonodajo in so omejene
samo do stopnje, ki jo dopuþ a ustrezna zakonodaja.
Obseg garancije: Naslednji odstavek nadomeþ a prvi in drugi stavek tega
razdelka:
Garancija ne obsega popravila ali zamenjave ra unalnika, katerega okvaro je
povzro ila nepravilna uporaba, nezgoda, spreminjanje, neprimerno fizi no ali
operacijsko okolje, delovanje v okolju, ki ni podano operacijsko okolje,
neprimerno vzdrºevanje ali okvara, ki jo je povzro il izdelek, za katerega IBM
ni odgovoren.
Omejitev odgovornosti: Temu razdelku je dodano naslednje:
¼e IBM prekrþi pogoj ali jamstvo, ki ju dolo a zakon o prodaji iz leta 1974, je
IBM-ova odgovornost omejena na popravilo ali zamenjavo dobrin ali na
posredovanje enakovrednih dobrin. ¼e se ta pogoj ali garancija nanaþata na
pravico za prodajo, prikrito imetje ali jasno dokazilo o upravi enosti ali so
dobrine pridobljene za osebno, doma o ali vsakdanjo uporabo ali porabo,
potem ne velja nobena izmed omejitev v tem odstavku.
LJUDSKA REPUBLIKA KITAJSKA: Upravni zakon: Temu stavku je
dodano naslednje:
Za to izjavo veljajo zakoni drºave New York.
INDIJA: Omejitev odgovornosti: Naslednje nadomeþ a prvo in drugo
postavko tega razdelka:
1. þkoda zaradi telesnih poþkodb (vklju no s smrtjo) in þkoda na
nepremi ninah in materialni osebnih lastnini je omejena samo na þkodo, ki je
posledica malomarnosti IBM-a;
2. prav tako je za kakrþnokoli drugo dejansko þkodo, ki je posledica stanja, ki
vklju uje nedelovanje v skladu z IBM-ovimi predpisi, oziroma je v kakrþnikoli
povezavi s predmetom te garancijske izjave, IBM odgovoren samo za
stroþke, ki ste jih pla ali za posamezen ra unalnik, ki je predmet te terjatve.
NOVA ZELANDIJA: IBM-ova garancija za ra unalnike: Temu razdelku je
dodan naslednji odstavek:
Jamstva, podana v tem razdelku, so dodatek k vsem pravicam, ki jih imate v
skladu z zakonom o garancijah potroþnikov iz leta 1993 ali z drugo
zakonodajo, ki je ni mogo e izklju iti ali omejiti. Zakon o garancijah
potroþnikov iz leta 1993 ne bo veljal za nobene dobrine, ki jih IBM nudi, e
dobrine pridobite z namenom poslovanja, kot je definirano v tem zakonu.
Omejitev odgovornosti: Temu razdelku je dodano naslednje:
¼e ra unalnik ni pridobljen za namen poslovanja, kot je definirano v zakonu
o garancijah potroþnikov iz leta 1993, so omejitve v tem razdelku predmet
omejitev iz tega zakona.
EVROPA, SREDNJI VZHOD, AFRIKA (EMEA)
Za vse drºave EMEA veljajo naslednji pogoji.
Pogoji te garancijske izjave se nanaþajo na ra unalnike, ki ste jih kupili od
IBM-ovega prodajalca. ¼e ste ta ra unalnik kupili pri IBM-u, dolo be in pogoji
ustrezne IBM-ove pogodbe prevladajo nad to garancijsko izjavo.
*ERRN3DJH7XHVGD\6HSWHPEHU30
Содержание 6627
Страница 6: ...ERRN 3DJH YL 7XHVGD 6HSWHPEHU 30...
