7
D
E
U
T
SC
H
D
O
D
A
T
E
K
E
SP
A
ÑO
L
IT
A
L
IA
N
O
SV
E
N
SK
A
SL
O
V
E
N
µ¼
I
FR
A
N
Ç
A
IS
Med garancijsko dobo bo IBM ali vaþ prodajalec, e ga je IBM pooblastil za
garancijske storitve, nudil popravilo in zamenjavo ra unalnika brezpla no v
okviru tipa storitev, ki je ozna en za ra unalnik, in bo vodil in nameþ al
tehni ne spremembe, ki veljajo za vaþ ra unalnik.
¼e ra unalnik v asu garancije ne deluje kot je zajam eno in ga IBM ali
prodajalec 1) ne moreta popraviti ali 2) zamenjati z ra unalnikom, ki je vsaj
funkcionalno enakovreden, ga lahko vrnete tja, kjer ste ga kupili, kjer vam
bodo povrnili denar. Zamenjani ra unalnik ni nujno nov, vendar dobro deluje.
Obseg garancije
Garancija ne obsega popravila ali zamenjave ra unalnika, katerega okvaro je
povzro ila nepravilna uporaba, nezgoda, spreminjanje, neprimerno fizi no ali
operacijsko okolje, neprimerno vzdrºevanje ali okvara, ki jo je povzro il
izdelek, za katerega IBM ni odgovoren. Garancija se prekine z odstranitvijo
ali spremembo identifikacijskih oznak ra unalnika ali njegovih delov.
TA JAMSTVA SO IZKLJU¼NA JAMSTVA IN NADOMEµ¼AJO VSA
OSTALA JAMSTVA ALI POGOJE, IZRECNA ALI POSREDNA, KAR
ZAJEMA, VENDAR NI OMEJENO NA POSREDNA JAMSTVA ALI
POGOJE ZA TRªNOST IN PRIMERNOST ZA DOLO¼EN NAMEN.
TA JAMSTVA VAM DAJEJO DOLO¼ENE USTAVNE PRAVICE,
POLEG TEGA PA IMATE LAHKO TUDI DRUGE PRAVICE, KI SE
RAZLIKUJEJO GLEDE NA POSAMEZNE PRAVNE SISTEME.
NEKATERI PRAVNI SISTEMI NE DOPUµ¼AJO IZKLJU¼ITVE ALI
OMEJITVE IZRECNIH ALI POSREDNIH JAMSTEV, ZATO SE
ZGORNJA IZKLJU¼ITEV ALI OMEJITEV MORDA NE NANAµA NA
VAS. V TEM PRIMERU SO TA JAMSTVA OMEJENA NA
GARANCIJSKO DOBO. KO SE TO OBDOBJE KON¼A, NE
VELJAJO VE¼ NOBENA JAMSTVA.
Postavke, ki niso vklju ene v garancijo
IBM ne jam i neprekinjenega delovanja ali delovanja ra unalnika brez
napak.
Razen e ni podano druga e, IBM nudi ra unalnike drugih proizvajalcev
BREZ KAKRµNIHKOLI GARANCIJ.
Vsa tehni na ali druga pomo za ra unalnik pod garancijo, kot je na primer
pomo prek telefona z nasveti in pomo , ki se nanaþa na nastavitev in
namestitev ra unalnika, je na voljo BREZ KAKRµNIHKOLI GARANCIJ.
Garancijska storitev
¼e ºelite pridobiti garancijsko storitev za ra unalnik, se obrnite na prodajalca
ali na IBM. V Zdruºenih drºavah Amerike pokli ite IBM na þtevilko 1-800-
772-2227, v Kanadi pa na 1-800-565-3344. Bodite pripravljeni, da bodo od
vas zahtevali potrdilo o nakupu.
IBM ali vaþ prodajalec nudita dolo ene vrste popravil in zamenjav, ki
potekajo pri vas ali pa v servisni sluºbi, s katerimi ra unalnike ohranjata,
oziroma jih obnovita tako, da so v skladu z njihovimi specifikacijami. IBM ali
vaþ prodajalec vas bosta obvestila o razpoloºljivih vrstah storitev za
ra unalnik, ki pa so odvisne od drºave, v kateri je ra unalnik nameþ en. IBM
bo pokvarjen ra unalnik popravil ali po lastni presoji zamenjal.
¼e garancijske storitve vklju ujejo zamenjavo ra unalnika ali dela, bo del, ki
ga IBM ali vaþ prodajalec zamenjata, postal njuna last, zamenjani del pa
vaþa last. Vi odgovarjate, da so vsi odstranjeni deli pristni in nespremenjeni.
Zamenjava morda ne bo nova, vendar pa bo v dobrem stanju in bo
funkcionalno vsaj enakovredna zamenjanemu delu. Zamenjava prevzame
status garancijske storitve zamenjanega dela.
Komponente, pretvorbe ali nadgradnje, ki jih nudita IBM oziroma vaþ
prodajalec, morajo biti nameþ ene na ra unalnik, ki je 1) za dolo ene
ra unalnike ozna en ra unalnik, ki vklju uje serijsko þtevilko in 2) je na ravni
tehni nih sprememb, ki so zdruºljive s komponento, pretvorbo ali
nadgradnjo. Veliko komponent, pretvorb ali nadgradenj vklju uje odstranitev
sestavnih delov in vrnitev teh delov IBM-u. Sestavni del, ki bo zamenjal
odstranjeni del, bo prevzel status garancijske storitve zamenjanega dela.
Preden IBM ali vaþ prodajalec zamenjata ra unalnik ali njegov del, se morate
strinjati, da bosta odstranila vse komponente, dele, moºnosti, spremembe in
priklju ke, ki niso v okviru garancije.
Prav tako se morate strinjati, da boste
1. Zagotovili, da ra unalnik ni pod pravnimi obveznostmi ali omejitvami, ki
prepre ujejo njegovo zamenjavo.
2. Pridobili pooblastilo lastnika, s katerim bosta IBM ali vaþ prodajalec lahko
servisirala ra unalnik, ki ni v vaþi lasti.
*ERRN3DJH7XHVGD\6HSWHPEHU30
Содержание 6627
Страница 6: ...ERRN 3DJH YL 7XHVGD 6HSWHPEHU 30...
