IBM 6400 Series Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 110

viii

Huomautuksia Turvallisuudesta

VAARA

Irrota vaihtovirtajohto ennen kirjoittimen puhdistusta.

VAROITUS

Ennen virran kytkemistä kirjoittimeen on
varmistettava, että kirjoitin on liitetty sopivaan
virtalähteeseen.

Asennusoppaan (Setup Guide) luvussa 2, kohdassa
Asennuspaikan valinta (Select Site), on tietoja
virtalähteen valinnasta.

Normas de Segurança

PERIGO

Desligue o fio de corrente alternada antes de limpar a
impressora.

ATENÇÃO

Antes de ligar a impressora, certifique–se que esta
está ligada ao tipo de corrente apropriado.

Consulte a secção Escolha de local (Select a Site), do
capítulo 2 do Guia de Instalação (Setup Guide), para
mais informações sobre os tipos de corrente
apropriados para esta impressora.

Содержание 6400 Series

Страница 1: ...S246 0149 03 6400 Line Matrix Printer Coax Twinax Multi Platform Interface Feature Operation Guide...

Страница 2: ...lowing revisions Reader comments may be sent by fax to 1 800 524 1519 or by e mail to print_pubs vnet ibm com or by regular mail to Department H7FE Building 003G The IBM Printing Systems Company Infor...

Страница 3: ...er 19 Coax Code Maps 22 Using Twinax with the MPI Twinax Connection 29 Twinax Code Maps 34 Code Dump Mode 37 Twinax Command Interpreter 40 Using PC Parallel with MPI Introduction 44 Connection 45 Sett...

Страница 4: ...Configuration 70 Appendix C Illustrated Parts List Hardware Assemblies 75 Cable Assemblies 76 Appendix D Installing the MPI on the Printer Introduction 80 Accessing the card cage 81 Preparing the pri...

Страница 5: ...Table 3 Printer Configuration 10 Table 4 Buffer Size Selections 16 Table 5 Coax Command Interpreter commands 20 Table 6 Twinax Command Interpreter Commands 41 Table 7 Coax Diagnostic Tests 49 Table 8...

Страница 6: ...e NY 10577 U S A Electronics Emission Notices Federal Communications Commission FCC Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursu...

Страница 7: ...ception requiring the owner or operator to take whatever steps are necessary to correct the interference Avis de confomit aux normes du minist re des Communications du Canada Cet quipment ne d passe p...

Страница 8: ...n this publication are trademarks of the IBM Corporation in the United State or other countries or both IBM AS 400 SCS The following terms denoted by a double asterisk in this publication are trademar...

Страница 9: ...Site section in Chapter 2 of the Setup Guide for information on proper power sources Sikkerhedsinstrukioner FARE Tag stikket ud af kontakten inden De g r printeren ren FORSIGTIG Forvis Dem om at prin...

Страница 10: ...kohdassa Asennuspaikan valinta Select Site on tietoja virtal hteen valinnasta Normas de Seguran a PERIGO Desligue o fio de corrente alternada antes de limpar a impressora ATEN O Antes de ligar a impre...

Страница 11: ...i kapitel 2 av Installationsanvisningar Setup Guide finns information om r tt str mf rs rjning Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Trekk ut str mledningens st psel fra stikkontakten f r skriveren rengj res...

Страница 12: ...x...

Страница 13: ...coax or twinax data streams and translating them into an ASCII data stream that the 6400 printer parallel ASCII port is set up to handle As you install and configure the MPI you are defining the tran...

Страница 14: ...rix Printer Setup Guide S246 0116 6400 Line Matrix Printer Operators Guide S246 0115 6400 IGP User s Guide S246 0151 6400 Code V User s Guide S246 0150 Related Publications Related Publications The fo...

Страница 15: ...Multi Platform Interface Feature Operation Guide 1 CONFIGURATION Preparing for Configuration 2 Configuring the Printer 9 Configuring for port switching 12...

Страница 16: ...uring the MPI and printer you should review the following checklist and answer each question Answering these questions will help you to configure both the MPI and the printer Will you attach the print...

Страница 17: ...onfigure the MPI and the printer Set the MPI dip switches Page 5 Set the printer configuration Page 9 If configuring for coax set the coax buffer size using the rotary switch see Using Coax with the M...

Страница 18: ...auto termination cable part number 14H5335 is attached to the MPI twinax is the default Therefore if you want to configure the MPI for coax the coax BNC adapter cable must be attached to the MPI The...

Страница 19: ...the dip switches in the position that matches the desired selection In the sample printout and the diagnostics the following convention is used 0 OFF or OPEN 1 ON or CLOSED note After making MPI swit...

Страница 20: ...SYSTEM CONTROLS CPI PANEL CONTROLS PRINT QUALITY 1 0 PANEL CONTROLS CPI SYSTEM CONTROLS PRINT QUALITY 1 1 PANEL CONTROLS CPI PRINT QUALITY AND LPI SW2 4 MULTIPLEXER TIMEOUT 0 SHORT 15 SEC 1 LONG 45 S...

Страница 21: ...TER OPERATOR INITIATED LOCAL COPY 1 DISABLE AFTER OPERATOR INITIATED LOCAL COPY SW2 3 PAPER ERROR REPORTING 0 NEVER REPORT PAPER ERRORS 1 REPORT PAPER ERRORS SW2 4 MULTIPLEXER TIMEOUT 0 SHORT 15 SECON...

Страница 22: ...figuring MPI 8 Multi Platform Interface Feature Operation Guide note indicates IGP Feature installed indicates Code V Feature installed note MPP means Maximum Print Position MPL means Maximum Page Len...

Страница 23: ...guration is not set to Custom Set 8 do so now Table 3 shows the most important values shuttle time out latch data on and prime signal If these printer configuration values are set incorrectly it may c...

Страница 24: ...RD RESPONSE POLARITY STANDARD BUSY ON STROBE ENABLE LATCH DATA ON TRAILING EDGE PRIME SIGNAL DISABLE TOF ACTION AT PRIME SIGNAL NO ACTION Table 3 Printer Configuration note In Table 3 only the values...

Страница 25: ...he feature installed and the printer properly configured Check the sample printouts of Table 2 and Table 1 to see how to configure the MPI when these two features are being used Further changes to Cus...

Страница 26: ...emulation used by the PC application to match the emulation you have set in the printer For example when you have set the printer emulation to 6400 Epson your host ASCII application should use a stand...

Страница 27: ...Multi Platform Interface Feature Operation Guide 13 Using Coax with the MPI Coax Connection 14 Coax Buffer Size 16 Coax Code Dump Mode 17 Coax Command Interpreter 19 Coax Code Maps 22...

Страница 28: ...or additional information on defining the printer in the S 370 and S 390 environments refer to Appendix A of this manual Power on the printer At this point the SYNC LED indicating line activity will b...

Страница 29: ...rm Interface I O has two LEDs labeled SYNC and SYS see page 75 These can be used to determine line connection status and host acknowledgment When the coax cable is first attached to the BNC Adapter th...

Страница 30: ...ump mode 8 1920 Screen 4K Buffer 9 1920 Screen 4K Buffer Table 4 Buffer Size Selections Coax Buffer Size While connected to the coax line the IBM 6400 Multi Platform Interface Feature has a built in b...

Страница 31: ...xadecimal format This can be useful when debugging your Entering Code Dump mode To enter the Code Dump mode Power off the printer 2 3 Power on the printer and place it on Once the Configuration Printo...

Страница 32: ...Interface Feature Operation Guide Exiting Code Dump Mode To exit Code Dump mode 1 Power off the printer 2 Reset the buffer size by setting the ADDRESS switch to the desired address 0 6 or 8 9 3 Power...

Страница 33: ...an pass the hexadecimal codes to the printer that access the ASCII features of the printer These codes allow you to transparently pass any character or sequence of characters to the printer These code...

Страница 34: ...value of the three digit number immediately following the command Top of form will be set to the current physical line The value must be in the range 000 127 There may NOT be any other characters emb...

Страница 35: ...eature Operation Guide 21 ONN turns on command interpreter ONN HEX 0C 0C 0C send three ONN HEX 41 42 43 send ABC in ASCII to printer OFF HEX 0C 0C 0C ONN HEX 0C 0C 0C OFF printer then feed three sheet...

Страница 36: ...the ASCII character These maps illustrate the translation from host code page United States to ASCII code page PC850 Translation maps for other code pages such as United Kingdom are not shown See App...

Страница 37: ...nc nc nc 4 2F 34 3A 5 CR nc nc nc nc 5 5C 35 2B 6 nc LN nc nc nc nc 6 7C 36 7 nc nc nc nc nc nc 7 7C 37 8 8 3E 3F 38 nc nc nc nc nc 9 9 3C 21 39 nc nc nc nc nc A 5B 24 5E nc nc nc nc nc B 5D 7E nc nc...

Страница 38: ...TT ATT ATT ATT 5 f v F V 66 76 46 56 ATT ATT ATT ATT 6 g w G W 67 77 47 57 ATT ATT ATT ATT 7 h x H X 68 78 48 58 ATT ATT ATT ATT 8 i y I Y 69 79 49 59 ATT ATT ATT ATT 9 j z J Z 6A 7A 4A 5A ATT ATT ATT...

Страница 39: ...c nc 6 nf BS nf nf nc nc nc nc 7 nf nf nf nf nc nc nc nc 8 GE nf SA nf nc nc nc nc 9 nf nf nf nf nc nc nc 60 A nf nf nf nf nc 21 7C 3A B VT nf FMT nf 2E 24 2C 23 C FF nf nf nf 3C 2e 25 40 D CR nf nf n...

Страница 40: ...77 46 4a 57 36 7 g p x nc G P X 7 67 70 78 47 50 58 37 8 h q y nc H Q Y 8 68 71 79 48 51 59 38 9 i r z nc I R Z 9 69 72 7A 49 52 5A 39 A nc nc nc nc nc nc nc nc B nc nc nc nc nc nc nc nc C nc nc nc nc...

Страница 41: ...ration Guide 27 The following Format FMT control codes are supported in LU1 SCS SHF 2BC1 SET HORIZONTAL FORMAT any MPP valid SVF 2BC2 SET VERTICAL FORMAT any Line Density valid SLD 2BC6 SET LINE DENSI...

Страница 42: ...28 Multi Platform Interface Feature Operation Guide Using Twinax with the MPI Twinax Connection 29 Twinax Code Maps 34 Code Dump Mode 37 Twinax Command Interpreter 40...

Страница 43: ...ny active devices on the twinax line that the printer is going to be on 1 Terminate the device immediately up cable of the printer on the twinax line 2 Place on Hold any devices down cable of the prin...

Страница 44: ...WER switch should be in the OFF position Smart T attachment Connect the supplied Smart T twinax auto termination cable part number 14H5335 to the 15 pin connector on the printer s MPI interface See Fi...

Страница 45: ...line the twinax cable attaches to either side of the Smart T connected to the printer 3 If there is a down cable device connect the other twinax cable to either side of the Smart T Address switch Bef...

Страница 46: ...rface I O has two LEDs labeled SYNC and SYS see page 75 These can be used to determine line connection status and host acknowledgment When the twinax cable is first attached to the Smart T the SYNC LE...

Страница 47: ...r verification test 2 Select this printer s ID number to run the test on this printer 3 Select the number of times that you wish to print the WORK STATION VERIFICATION TEST Possible selections are a P...

Страница 48: ...host character sets Translating Host Code Page to ASCII Code Pages Set the active printer ASCII printer emulation as follows to correctly map host code pages to ASCII code pages Epson Emulation Chara...

Страница 49: ...f nf nf nf 83 88 B6 D2 3 ATR nf nf nf N 84 89 8E D3 4 nf nf nf PP A0 8A B7 D4 5 nf NL LF ETR N 85 A1 B5 D6 6 nf BS nf nf C6 8C C7 D7 7 nf nf nf nf 86 8B 8F D8 8 nf nf nf nf 87 8D 80 DE 9 nf nf nf nf A...

Страница 50: ...6 66 6F 77 F4 46 4F 57 36 7 g p x G P X 7 67 70 78 AC 47 50 58 37 8 h q y H Q Y 8 68 71 79 AB 48 51 59 38 9 i r z I R Z 9 69 72 7A F3 49 52 5A 39 A AE A6 AD 5E F0 FB FD FC B AF A7 A8 B3 93 96 E2 EA C...

Страница 51: ...ormat Entering Code Dump mode To access the Code Dump mode provided by the controller 1 Power off the printer 2 Set the ADDRESS switch to address 7 3 Power on the printer After the MPI configuration h...

Страница 52: ...Interface Feature Operation Guide Exiting Code Dump Mode To exit Code Dump mode 1 Power off the printer 2 Set the ADDRESS switch on the MPI to the device s current address 0 6 on the host system 3 Po...

Страница 53: ...mp header is identical to the Diagnostic self test header except for the test identification in the first line Following the header the received data is printed in a structured field dump format See F...

Страница 54: ...ol codes you can pass the ASCII hexadecimal codes to the printer that access the features of the printer These codes allow you to transparently pass any character or sequence of characters to the prin...

Страница 55: ...Pack valid Hexadecimal characters two to a byte and send to the printer Invalid Hexadecimal characters will be skipped all SNA commands will be passed out Terminate Hex mode by sending an at sign Tabl...

Страница 56: ...e To send a carriage return line feed ABC followed by a form feed you would send the following ONN HEX 0D 0A 41 42 43 0C or ONN HEX 0D 0A ABC HEX 0C In either case once the Command Interpreter is enab...

Страница 57: ...Multi Platform Interface Feature Operation Guide 43 Using PC Parallel with MPI Introduction 44 Connection 45 Setting time outs on the Parallel Host 46...

Страница 58: ...support devices attached via a parallel port When connected to two host systems the interface will switch to the other port once the port currently printing is idle for a preset period of time When th...

Страница 59: ...l connector on the printer Select a time out configuration either short or long to match your system s needs note 1 The printer will feed a blank page when data host inputs are switched 2 When switchi...

Страница 60: ...prompt or in a batch file will set the parallel port timeout to infinite retry DOS will continue to try to print a file until it is completed or removed from the print queue with a PRINT T command OS...

Страница 61: ...Multi Platform Interface Feature Operation Guide 47 TROUBLESHOOTING Diagnostics 48 Troubleshooting your Host Printer Operation 52 Compatibility Issues 54...

Страница 62: ...nd the MPI are operating properly Diagnostic Header Each diagnostic test prints a header that displays the firmware part number revision level and the controller board option switch settings For examp...

Страница 63: ...de All other address settings for the coax diagnostic mode are invalid Table 7 Coax Diagnostic Tests Coax Operation Dialing the diagnostic test number into the ADDRESS Address 7 switch selects the dia...

Страница 64: ...ests Twinax Operation Dialing the diagnostic test number into the ADDRESS switch selects the diagnostic routines Powering up the printer executes them See NOTE You may change the ADDRESS switch while...

Страница 65: ...8 twinax on page 50 1 Run each diagnostic and save the diagnostic printout 2 Check all of the installation connections 3 Verify that the printer s configuration is set according to Table 3 on page 10...

Страница 66: ...is set using the interface configuration switches SW1 1 and SW1 2 Your emulation options for twinax mode are 4214 4234 5225 or 5256 In the coax operating mode 3287 or 3262 are available 4 Verify that...

Страница 67: ...rint the job in hexadecimal format Use this printout to verify data from the host 11 With the MPI not in code dump mode set the printer configuration to Hex Print Mode and print the job Use the printo...

Страница 68: ...when implementing the printer in the host environment Cancel Key When the user presses the printer s CANCEL key nothing is reported to the host application The MPI does not send a message to the host...

Страница 69: ...id Control Code Invalid SCS Parameter Invalid Parameter Graphic Check Unprintable character detected after receipt of a set graphic exception action Table 9 Twinax Error Messages Error Reported Cause...

Страница 70: ...II and Parallel ASCII To switch between Serial ASCII and Parallel ASCII the operator must reconfigure the printer interface selection from the operator panel by selecting a custom set that used the co...

Страница 71: ...Printer in S 370 S 390 Environments Overview 58 6400 LU1 SCS Local SNA 3174 Control Unit 59 6400 LU1 SCS Remote SNA 3174 Control Unit 61 6400 LU3 DSE Local SNA 3174 Control Unit 63 6400 LU3 DSE Remote...

Страница 72: ...y to define a printer in the S 370 S 390 environment to VTAM JES2 POWER PSF VPS JES328X Print Facility NCP VM VSE MVS and or other software depending upon your operating environment and printing requi...

Страница 73: ...or another Application Program such as VPS or JES328X products 4 Select the options on the printer that are appropriate for the environment Step 1 VTAM Definition The following should be added to the...

Страница 74: ...NAME LOC64XX DEST R1 Step 3 Define to CICS or another application program An application program must provide the SCS commands to control the printer CICS VPS and other applications support SCS as wel...

Страница 75: ...be required if VPS See details below 4 Define to JES328X Print Facility VPS or equivalent product 5 Select the options on the printer that are appropriate for the environment Step 1 NCP Definition XYZ...

Страница 76: ...OFCBLOD WS W R Q PMD LIM F T C P CKPTPAGE 30 DESTID NAME P64XX DEST R1 Step 4 Define to CICS or another application program An application program must provide the SCS commands to control the printer...

Страница 77: ...Not required but recommended See details below 3 Define to CICS or another Application Program such as VPS or JES328X products 4 Select the options on the printer that are appropriate for the environ...

Страница 78: ...plication program Refer to the vendor documentation for defining a DSE printer to the program for its use Host system commands to change printer setting are not supported in DSE mode Step 4 Printer Se...

Страница 79: ...e to JES328X Print Facility VPS or equivalent product 5 Select the options on the printer that are appropriate for the environment Step 1 NCP Definition XYZ GROUP TYPE NCP LINK ADDRESS 032 PU ADDR C1...

Страница 80: ...KPTPAGE 30 DESTID NAME P64XX DEST R1 Step 4 Define to CICS or another application program Refer to the vendor documentation for defining a DSE printer to the program for its use Host system commands t...

Страница 81: ...NOT required but recommended See details below 3 Define to CICS or another Application Program such as VPS or JES328X products 4 Select the options on the printer that are appropriate for the environ...

Страница 82: ...plication program Host commands for changing printer settings are not supported in this mode Refer to the vendor documentation for defining an DSC printer to the program for its use Step 4 Printer Set...

Страница 83: ...Multi Platform Interface Feature Operation Guide 69 Appendix B Describing Custom Set 8 Printer Configuration 70...

Страница 84: ...g is a listing of the values stored in Custom Set 8 If you are experiencing problems printing jobs you may need to change values contained in Custom Set 8 Detailed descriptions of the values contained...

Страница 85: ...CUSTOM SET VALUES CUSTOM PRELOADED SET 8 PARALLEL INTERFACE INTERFACE TYPE PC PARALLEL PC PARALLEL DATABIT 8 ENABLE DATA POLARITY STANDARD STROBE POLARITY STANDARD RESPONSE POLARITY STANDARD BUSY ON S...

Страница 86: ...MULTINATIONAL ASCII USA ECMA LATIN 1 SELECT SUBSET PRIMARY ASCII USA SELECT SUBSET EXTENDED MULTINATIONAL DEC MULTINATIONAL ASCII USA CONTROL CODE 06 8 0 LPI CONTROL CODE 08 ELONGATED DEFINE CR CODE C...

Страница 87: ...R INCH 6 0 LINES PER INCH FORMS WIDTH FORMS WIDTH IN INCHES 13 2 INCHES FORMS WIDTH IN MM 335 3 MM FORMS WIDTH IN CHARACTERS 132 CHARACTERS FORMS LENGTH FORMS LENGTH IN INCHES 11 0 INCHES FORMS LENGTH...

Страница 88: ...74 Multi Platform Interface Feature Operation Guide Appendix C Illustrated Parts List Hardware Assemblies 75 Cable Assemblies 76...

Страница 89: ...hardware assemblies Multi Platform Interface Feature Operation Guide 75 Hardware Assemblies...

Страница 90: ...cable assemblies 76 Multi Platform Interface Feature Operation Guide Cable Assemblies...

Страница 91: ...cable assemblies Multi Platform Interface Feature Operation Guide 77...

Страница 92: ...Cable Assembly Twinax Auto termination Length 39 Part No Description 14H5335 cable assemblies 78 Multi Platform Interface Feature Operation Guide...

Страница 93: ...uide 79 Appendix D Installing the MPI on the Printer Introduction 80 Accessing the card cage 81 Preparing the printer for MPI Installation 82 Installing the MPI Card in the Printer 83 Attaching the MP...

Страница 94: ...owing instructions are for trained service personnel only Before installing the card print the 6400 configuration and graphics option configuration Retain these for possible reference To complete this...

Страница 95: ...m any and all power before proceeding with any installation To access the Card Cage 1 Open the Printer Cover Unload any paper 2 Loosen the hold down screws 3 Lift slightly the right end and slide the...

Страница 96: ...tor that is currently installed in the printer and open the interface expansion slot To remove the interface 1 With the printer s rear cabinet door open remove the interface expansion slot cover panel...

Страница 97: ...th any installation 1 Install supplied standoff into the mounting hole next to connector J111 on the printer s Controller Board 2 Connect MPI data cable connector P112 to J112 on the printer s Control...

Страница 98: ...ulti Platform PCBA to the standoff installed earlier located on the printer s mother board next to connector J111 See Figure 8 5 Connect the printer s Centronics data cable to the connector P3 on the...

Страница 99: ...cking the MPI Installation Once you have verified that the connectors and boards are securely connected re install the Paper Guide Assembly to the card cage Reconnect the AC power cord and run the bui...

Страница 100: ...86 Multi Platform Interface Feature Operation Guide Appendix E Host Character Sets Twinax Character Sets 87 Coax Character Sets 91...

Страница 101: ...tion Guide 87 Twinax Character Sets Multinational EBCDIC Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 a j A J 1 2 b k s B K S 2 3 c l t C L T 3 4 d m u D M U 4 5 e n v E N V 5 6 f o w F O W 6 7...

Страница 102: ...rface Feature Operation Guide USA EBCDIC Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 a j A J 1 2 b k s B K S 2 3 c l t C L T 3 4 d m u D M U 4 5 e n v E N V 5 6 f o w F O W 6 7 g p x G P X 7 8...

Страница 103: ...ture Operation Guide 89 Austria Germany EBCDIC Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 a j A J 1 2 b k s B K S 2 3 c l t C L T 3 4 d m u D M U 4 5 e n v E N V 5 6 f o w F O W 6 7 g p x G P...

Страница 104: ...Feature Operation Guide French Canadian EBCDIC Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 a j A J 1 2 b k s B K S 2 3 c l t C L T 3 4 d m u D M U 4 5 e n v E N V 5 6 f o w F O W 6 7 g p x G P...

Страница 105: ...de 91 Coax Character Sets USA Internal 3270 Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 a q A Q 1 1 b r B R 2 2 c s C S 3 3 d t D T 4 4 e u E U 5 5 f v F V 6 6 g w G W 7 7 Y h x H X 8 8 A i y I...

Страница 106: ...face Feature Operation Guide USA EBCDIC Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 a j A J 1 2 b k s B K S 2 3 c l t C L T 3 4 d m u D M U 4 5 e n v E N V 5 6 f o w F O W 6 7 g p x G P X 7 8...

Страница 107: ...eration Guide 93 UK Internal 3270 Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 a q A Q 1 1 b r B R 2 2 c s C S 3 3 d t D T 4 4 e u E U 5 5 f v F V 6 6 g w G W 7 7 Y h x H X 8 8 A i y I Y 9 9 E j...

Страница 108: ...face Feature Operation Guide UK EBCDIC Character Set 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 0 1 a j A J 1 2 b k s B K S 2 3 c l t C L T 3 4 d m u D M U 4 5 e n v E N V 5 6 f o w F O W 6 7 g p x G P X 7 8 h...

Страница 109: ...coax character sets Multi Platform Interface Feature Operation Guide 95...

Страница 110: ...coax character sets 96 Multi Platform Interface Feature Operation Guide...

Результаты поиска

Содержание 6400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 6400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM 6400 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 6400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды