background image

 

 
 

© Copyright IBM Corp. 2021

 

 

About this document 

This manual is written for personnel installing the IBM 4769-001 PCIe Cryptographic 
Coprocessor hardware. The coprocessor is a hardware security module (HSM). 

How this manual is organized 

This manual is organized as follows: 

 

“Safety and environmental notices”, on page 8, describes important general safety 
and environmental information. 

 

“Introduction”, on page 11, describes the contents of the coprocessor packages; 
shipping, handling, and storage considerations; and requirements and specifications 
of the IBM 4769-001 PCIe Cryptographic Coprocessor. 

 

“Installing the coprocessor”, on page 14, describes the procedure to physically install 
the IBM 4769. 

 

“Replacing coprocessor batteries”, on page 15, describes the way to replace the 
batteries on the IBM 4769. 

 

“Transporting a coprocessor”, on page 19, provides guidance for shipping or 
traveling with the IBM 4769. 

 

“Notices”, on page 21, contains notices for various countries, trademark information, 
and information about the product warranty extended by IBM.  

  A glossary and an index complete the manual. 

Where to find more information 

Visit the IBM product website

4769 Library page

 to obtain IBM 4769 publications. This and 

other publications are available as Adobe PDF files that you can read and print with the Adobe 
Acrobat Reader.  

Before installing a coprocessor, check the 

x64 servers page

 on the IBM CryptoCards website. 

 

 

Содержание 4769

Страница 1: ...IBM 4769 PCIe Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 2: ...ic Coprocessor This and other publications related to the IBM 4769 001 PCIe Cryptographic Coprocessor can be obtained in PDF format from https www ibm com security cryptocards Readers comments can be...

Страница 3: ...notices 10 Introduction 11 Contents of the coprocessor package 11 Special consideration for handling and storage 11 Storage 11 Temperature 12 Batteries 12 Requirements and specifications 12 Hardware...

Страница 4: ...e 24 Korea Notice 25 People s Republic of China Notice 25 Russia Notice 25 Taiwan Notice 25 United States Federal Communications Commission FCC Notice 25 Electromagnetic Compatibility Class B Notices...

Страница 5: ...Copyright IBM Corp 2021 5 Figures Figure 1 USB connector 16 Figure 2 Battery and label placement 17 Figure 3 Battery orientation 18...

Страница 6: ...6 IBM 4769 Installation Tables Table 1 Operating storage and shipping environmental specifications 12...

Страница 7: ...the coprocessor on page 14 describes the procedure to physically install the IBM 4769 Replacing coprocessor batteries on page 15 describes the way to replace the batteries on the IBM 4769 Transporting...

Страница 8: ...ct Do not open or service any power supply assembly Do not connect or disconnect any cables or perform installation maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm The produc...

Страница 9: ...avoid cuts scrapes and pinching D005 The following CAUTION notices appear in this manual Caution Notice C049 CAUTION The battery used in this device contains Lithium which might present a risk of fire...

Страница 10: ...ferences to the U S English source Before using a U S English publication to install operate or service this product you must first become familiar with the related safety information documentation Yo...

Страница 11: ...nt for Machine Code Contains Form Z125 5468 06 SC28 6872 03 multi language IBM License Agreement for Machine Code Addendum for Cryptography Contains Form Z125 8449 01 GC27 2635 00 multi language IBM S...

Страница 12: ...the IBM 4769 CCA Support Program for both the host machine and for its internal firmware Operating system support is determined by the support software This publication does not discuss the installat...

Страница 13: ...M Corp 2021 13 Airflow minimum 300 LFM air velocity over the secure module N A N A Physical dimensions The coprocessor is a half height half length PCIe adapter card 2 535 inches by 6 6 inches 64 4 mm...

Страница 14: ...he card or take the following precautions Limit your movements this helps prevent static electricity from building up around you Prevent others from touching the card or other components Before removi...

Страница 15: ...rn if mistreated Do not disassemble heat above 100 degrees Celsius burn incinerate or crush Dispose or recycle promptly and properly as instructed by local regulations Replace battery with an equivale...

Страница 16: ...Any loss of power erases data stored in the card s protected memory To prevent loss ensure that the USB connection is secure while performing the battery replacement operation Figure 1 USB connector 3...

Страница 17: ...cement 5 Replace both batteries with the new batteries inserting one battery at a time to the top socket aligning the polarities as marked below Attention Make sure proper orientation of the batteries...

Страница 18: ...active from the new fresh coin cell batteries 8 Re insert the coprocessor into the PCIe bus slot following your systems feature installation procedures be sure the card is fully seated 9 Turn your sys...

Страница 19: ...n ESD wrist strap while handling the coprocessor or take the following precautions Procedure Limit your movements this helps prevent static electricity from building up around you Prevent others from...

Страница 20: ...uments to protect against duty assessment When shipping a coprocessor there might be a Customs declaration form that must be completed Any existing company policies should be considered as well Shippi...

Страница 21: ...tual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd 19 21 Nihonbashi Hakozakicho Chuo ku Tokyo 103 8510 Japan INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THISPUBLICATION...

Страница 22: ...tion in the United States other countries or both Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies Electromagnetic Compatibility Class A Notices The following Class A stat...

Страница 23: ...verlangt werden angemessene Ma nahmen zu ergreifen und daf r aufzukommen Deutschland Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten Dieses Produkt entspricht dem Geset...

Страница 24: ...This statement applies to products less than or equal to 20 A per phase JIS C 61000 3 2 This statement applies to products greater than 20 A single phase JIS C 61000 3 2 This statement applies to prod...

Страница 25: ...the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in...

Страница 26: ...mation When attaching a monitor to the equipment you must use the designated monitor cable and any interference suppression devices supplied with the monitor Canada Notice CAN ICES 3 B NMB 3 B Europea...

Страница 27: ...en CE zu f hren Verantwortlich f r die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller International Business Machines Corp New Orchard Road Armonk New York 10504 Tel 914 499 1900 Der verantwortlic...

Страница 28: ...FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protecti...

Страница 29: ...ables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers IBM is not responsible for any radio or television interfe...

Страница 30: ...pers being developed by ISO IEC JTC1 SC1 are identified by the symbol T after the definition indicating that final agreement has not yet been reached among the participating National Bodies of SC1 A A...

Страница 31: ...a that are changed infrequently expansion card A circuit board that a user can install in an expansion slot to add memory or special features to a computer Synonym for card expansion slot One of sever...

Страница 32: ...omote the development of standards to facilitate the international exchange of goods and services and to develop cooperation in intellectual scientific technological and economic activity J jumper A w...

Отзывы: