background image

Environmental

 

notices

 

Product

 

recycling

 

and

 

disposal

 

This

 

unit

 

must

 

be

 

recycled

 

or

 

discarded

 

according

 

to

 

applicable

 

local

 

and

 

national

 

regulations.

 

IBM

 

encourages

 

owners

 

of

 

information

 

technology

 

(IT)

 

equipment

 

to

 

responsibly

 

recycle

 

their

 

equipment

 

when

 

it

 

is

 

no

 

longer

 

needed.

 

IBM

 

offers

 

a

 

variety

 

of

 

product

 

return

 

programs

 

and

 

services

 

in

 

several

 

countries

 

to

 

assist

 

equipment

 

owners

 

in

 

recycling

 

their

 

IT

 

products.

 

Information

 

on

 

IBM

 

product

 

recycling

 

offerings

 

can

 

be

 

found

 

on

 

IBM’s

 

Internet

 

site

 

at:

 

http://www.ibm.com/ibm/environment/products/index.shtml

.

 

Esta

 

unidad

 

debe

 

reciclarse

 

o

 

desecharse

 

de

 

acuerdo

 

con

 

lo

 

establecido

 

en

 

la

 

normativa

 

nacional

 

o

 

local

 

aplicable.

 

IBM

 

a

 

los

 

propietarios

 

de

 

equipos

 

de

 

tecnología

 

de

 

la

 

información

 

(TI)

 

que

 

reciclen

 

responsablemente

 

sus

 

equipos

 

cuando

 

éstrecomiendaos

 

ya

 

no

 

les

 

sean

 

útiles.

 

IBM

 

dispone

 

de

 

una

 

serie

 

de

 

programas

 

y

 

servicios

 

de

 

devolución

 

de

 

productos

 

en

 

varios

 

países,

 

a

 

fin

 

de

 

ayudar

 

a

 

los

 

propietarios

 

de

 

equipos

 

a

 

reciclar

 

sus

 

productos

 

de

 

TI.

 

Se

 

puede

 

encontrar

 

información

 

sobre

 

las

 

ofertas

 

de

 

reciclado

 

de

 

productos

 

de

 

IBM

 

en

 

el

 

sitio

 

web

 

de

 

IBM

 

http://www.ibm.com/ibm/environment/products/index.shtml

.

 

  

 

Notice:

 

This

 

mark

 

applies

 

only

 

to

 

countries

 

within

 

the

 

European

 

Union

 

(EU)

 

and

 

Norway.

 

Appliances

 

are

 

labeled

 

in

 

accordance

 

with

 

European

 

Directive

 

2002/96/EC

 

concerning

 

waste

 

electrical

 

and

 

electronic

 

equipment

 

(WEEE).

 

The

 

Directive

 

determines

 

the

 

framework

 

for

 

the

 

return

 

and

 

recycling

 

of

 

used

 

appliances

 

as

 

applicable

 

throughout

 

the

 

European

 

Union.

 

This

 

label

 

is

 

applied

 

to

 

various

 

products

 

to

 

indicate

 

that

 

the

 

product

 

is

 

not

 

to

 

be

 

thrown

 

away,

 

but

 

rather

 

reclaimed

 

upon

 

end

 

of

 

life

 

per

 

this

 

Directive.

 

In

 

accordance

 

with

 

the

 

European

 

WEEE

 

Directive,

 

electrical

 

and

 

electronic

 

equipment

 

(EEE)

 

is

 

to

 

be

 

collected

 

separately

 

and

 

to

 

be

 

reused,

 

recycled,

 

or

 

recovered

 

at

 

end

 

of

 

life.

 

Users

 

of

 

EEE

 

with

 

the

 

WEEE

 

marking

 

per

 

Annex

 

IV

 

of

 

the

 

WEEE

 

Directive,

 

as

 

shown

 

above,

 

must

 

not

 

dispose

 

of

 

end

 

of

 

life

 

EEE

 

as

 

unsorted

 

municipal

 

waste,

 

but

 

use

 

the

 

collection

 

framework

 

available

 

to

 

customers

 

for

 

the

 

return,

 

recycling,

 

and

 

recovery

 

of

 

WEEE.

 

Customer

 

participation

 

is

 

important

 

to

 

minimize

 

any

 

potential

 

effects

 

of

 

EEE

 

on

 

the

 

environment

 

and

 

human

 

health

 

due

 

to

 

the

 

potential

 

presence

 

of

 

hazardous

 

substances

 

in

 

EEE.

 

For

 

proper

 

collection

 

and

 

treatment,

 

contact

 

your

 

local

 

IBM

 

representative.

 

For

 

the

 

European

 

Union:

  

 

  

 

 

Safety

 

and

 

environmental

 

notices

 

xi

|

|
|
|
|
|
|

|

Содержание 4764

Страница 1: ...4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 2: ...ocards Readers comments can be communicated to IBM by using the support link on the product Web site at http www ibm com security cryptocards or by sending a letter to IBM Corporation Department VM9A...

Страница 3: ...siderations for handling and storage 1 Temperature 1 Batteries 1 Requirements and specifications 2 Hardware requirement 2 Software requirement 2 Power requirement 2 Environmental specifications 2 Phys...

Страница 4: ...iv 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 5: ...s 1 Jumpers on the PCI X cryptographic coprocessor front side 4 2 Jumpers on the PCI X cryptographic coprocessor back side 5 3 J10 connector and battery locations on the PCI X cryptographic coprocesso...

Страница 6: ...vi 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 7: ...Tables 1 Operating storage and shipping specifications 2 2 Jumpers on the PCI X cryptographic coprocessor 5 vii...

Страница 8: ...viii 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 9: ...tlet Ensure outlet supplies proper voltage and phase rotation according to the system rating plate v Connect any equipment that will be attached to this product to properly wired outlets v When possib...

Страница 10: ...n you call C002 World trade safety information Several countries require the safety information contained in product publications to be presented in their national languages If this requirement applie...

Страница 11: ...eb de IBM http www ibm com ibm environment products index shtml Notice This mark applies only to countries within the European Union EU and Norway Appliances are labeled in accordance with European Di...

Страница 12: ...y packs from IBM Equipment For information on proper disposal of these batteries contact IBM at 1 800 426 4333 Please have the IBM part number listed on the battery available prior to your call In Tai...

Страница 13: ...mers for the return recycling and treatment of batteries and accumulators Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and hum...

Страница 14: ...xiv 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 15: ...cedure to physically install the PCI X cryptographic coprocessor v Chapter 3 Replacing IBM PCI X cryptographic coprocessor batteries describes the way to replace the batteries on the PCI X cryptograph...

Страница 16: ...xvi 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 17: ...8 6849 v Statement of Limited Warranty GC28 6850 v License Agreement for Machine Code GC28 6851 If any item is missing or damaged contact your local IBM representative or your IBM Business Partner Spe...

Страница 18: ...atest software features available visit the product Web site at http www ibm com security cryptocards Power requirement The power requirement for the IBM 4764 001 PCI X Cryptographic Coprocessor is v...

Страница 19: ...disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems b...

Страница 20: ...here for at least two seconds v Handle the card by its edges only Do not touch exposed circuitry and components 7 Remove the PCI X cryptographic coprocessor from its static protective bag 8 Verify tha...

Страница 21: ...ns are connected 9 Insert the coprocessor into the slot be sure the card is fully seated 10 If you removed a cover from the expansion slots replace it 11 Replace the host computer s cover 12 Reconnect...

Страница 22: ...6 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 23: ...IBM 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Feature 1008 provides the battery tray needed to provide backup power while you replace the batteries To order the kit contact your local IBM representative or...

Страница 24: ...all cables from devices To Connect a Turn everything OFF unless instructed otherwise b Attach all cables to devices c Attach signal cables to connectors d Attach power cords to outlet e Turn device ON...

Страница 25: ...ides power to the PCI X cryptographic coprocessor while you perform this step 11 Remove the battery holder from the J10 connector 12 Reapply the spare battery attention labels onto the holders on the...

Страница 26: ...10 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 27: ...country where such provisions are inconsistent with local law INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATIONS AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLU...

Страница 28: ...cations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be dete...

Страница 29: ...crites dans la norme sur le mat riel brouiller Appareils num riques NMB 003 dict e par industrie Canada Japanese Voluntary Control Council for Interference VCCI statement This equipment is in the 2nd...

Страница 30: ...14 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Installation Manual...

Страница 31: ...n the United States A B bus In a processor a physical facility along which data is transferred C card An electronic circuit board that is plugged into a slot in a system unit A plug in circuit assembl...

Страница 32: ...ological and economic activity J jumper A wire that joins two unconnected circuits K key In computer security a sequence of symbols used with an algorithm to encipher or decipher data P power on self...

Страница 33: ...onmental specifications 2 power requirement 2 P package contents 1 PCI X cryptographic coprocessor caution notices 3 7 device key certified 1 dimensions 2 environmental specification 2 handling consid...

Страница 34: ...ors coprocessor 1 tamper resistant module 1 temperature coprocessor See also operating environment temperature coprocessor continued shipping 1 storage 1 18 4764 PCI X Cryptographic Coprocessor Instal...

Отзывы: