IBM 4610 SureMark GR3, Дополнение к руководству по программированию

Страница: 28 / 183

Sale Transaction is a process of recording item sale and arriving at the amount to be paid by or to a
customer.
The receiving of payment for merchandise or services is also included in a transaction.
Fiscal Voucher The fiscal voucher is the slip of paper that verifies that a sale transaction occurred and is
commonly called the “customer receipt” in US English. The fiscal voucher is printed in
CR station of the printer.
TAX is value-added TAX.
Rectify is an option on certain sale transaction commands used to modify, cancel, or undo a
previous operation.
Void is used when cancelling or voiding items.
Bonus although not limited to this description, bonus items are items that are discounted by
means of a coupon or promotional sale.
Discount is the reduction of the item price (negative item), or the reduction of a part of a sales
transaction (item discount), or the reduction of an entire sales transaction (discount on
subtotal).
Empties Although not limited to this description, empties are a type of return, such as the return
of an empty bottle to be used for recycling purposes.
Tendering is the process of concluding a sales transaction and accounting for the methods of
payment.
Cancel is used when cancelling or voiding an entire sale transaction.
Ordinary Printing also known as application-originated (or normal) printing, these are print lines that do
not have a specific fiscal law function monitored or controlled by the printer.
Page 28 of 183 — IBM 4610 SureMark Fiscal Printer Turkey - Models GR3/GR5/GB3/GB5 Programmin