background image

©Copyright LOTRONIC - 2013 

Branchez le cordon d’alimentation sur la fiche à 
l’arrière de la machine. Tournez le commutateur 
rouge à l’arrière sur ON (Mise sous tension/arrêt). La 
machine à fumée lourde commence à fonctionner.   

Lorsque le voyant vert au  dos de la machine est 
allumé, la machine a terminé son cycle de chauffage 
et est prête à l’emploi. Appuyez sur le bouton de la 
télécommande pour envoyer la fumée. Lorsque le 
voyant vert est éteint, la machine est en cours de 
chauffage.   

 

VI. Annexe 

La fumée générée par la machine passé par une chambre de glace ce qui augment le poids de la fumée. 
Ainsi, elle reste au sol et s’élève lentement, créant un effet très spécial. 
1.  Toutes les machines à fume génèrent une condensation dont il faut tenir compte lors de l’installation.   
2.  Toutes les machines à fumée vaporisent occasionnellement de petites quantités de fumées pendant 

ou après le fonctionnement. Cela cesse lorsque la machine a atteint de nouveau sa température.   

3.  Ne pas diriger le jet de fume sur des personnes.     
4.    Ne pas faire fonctionner à vide afin d’éviter une surchauffe de la pompe.   
5.    Il est normal que la machine fasse un peu de bruit pendant son fonctionnement.   
 

VII. Maintenance 
Nettoyage 

  Nettoyez la machine régulièrement afin de la maintenir en bon état et éviter des pannes.   

  Le liquide à fumée doit être propre et pur. Fermez bien le bouchon après le remplissage.   

  Après 40 heures d’utilisation, versez 80% d’eau distillée et 20% de vinaigre blanc pour nettoyer les 

impuretés à l’intérieur du tube de l’élément de chauffe.   

  Retirez l’embout avant que la machine ne chauffe, et nettoyez-le au vinaigre.   

  Mettez la machine sous tension et faites la chauffer. 

  Evacuez le liquide dans un endroit ouvert jusqu’à épuisement complet du liquide. 

Autres observations 

● Une machine à fumée peut se boucher suite aux impuretés qui se sont accumulées dans l’embout de 
sortie. Il est donc primordial de la nettoyer régulièrement afin de la maintenir en bon état.   

 

Essuyez le boîtier avec un chiffon sec. Nettoyez la machine avant de la ranger. 

 

VIII. En cas de problème 
 
Problème 

Solution 

La machine n’envoie pas la fumée 

1. Vérifiez si le réservoir n’est pas vide 
2. Vérifiez si l’embout de sortie est bouché 
3. Vérifiez si la pompe fonctionne 
4.  Vérifiez si le thermocouple ou le thermostat  sont 
endommagés 

Faible émission de fumée 

1. Vérifiez si l’embout de sortie est bouché 
2. Vérifiez s’il s’agit d’une faiblesse de la pompe 

Odeur particulière 

Eteignez tout de suite la machine et vérifiez si la pompe n’a 
pas fondu 

 

Télécommande 

 

 

Содержание LOWFOG-1500W

Страница 1: ...rebut avec les ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elekt...

Страница 2: ...ine without waterproof function if the moisture or the smoke oil enter to the inner part of fog machine It must be power off immediately and contact with your dealer ask for help The inner part of the...

Страница 3: ...ion of ice The generated smoke goes through ice which increases its weight Therefore the smoke remains longer on the ground to create a special effect 1 Unscrew the knobs on top of the cover 2 Pour th...

Страница 4: ...ormal that the fog machine will make little noise in working status VII Maintenance Cleaning and Using Frequency of Product Please clean your low fog machine regularly this can help to reduce the repl...

Страница 5: ...tion et contactez votre revendeur La machine ne contient aucune pi ce rempla able par l utilisateur Ne pas ouvrir le bo tier Il est strictement interdit de modifier la machine Afin d viter tout risque...

Страница 6: ...e dessus du couvercle 2 Versez les gla ons sur le support blanc 3 La quantit maximale de glace s l ve 2 2kg Assurez vous qu il reste toujours suffisamment de gla ons dans le compartiment pour produire...

Страница 7: ...ctionnement VII Maintenance Nettoyage Nettoyez la machine r guli rement afin de la maintenir en bon tat et viter des pannes Le liquide fum e doit tre propre et pur Fermez bien le bouchon apr s le remp...

Страница 8: ...en Fachh ndler Die Maschine enth lt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Es ist gef hrlich das Geh use zu ffnen Die Nebelmaschine darf auf keinen Fall technisch ver ndert werden Um Brand zu vermei...

Страница 9: ...r gen gend Eis im Fach befindet um schweren Nebel zu erzeugen Um ein berlaufen durch das geschmolzene Eis zu vermeiden ffnen Sie regelm ig die Ablaufpumpe alle 10 Minuten IV Netzkabelanschluss Nur Net...

Страница 10: ...lten Das Nebelfluid muss sauber und rein sein Die Kappe nach dem Einf llen wieder fest verschlie en Nach 40 Betriebsstunden den Tank mit 80 destilliertem Wasser und 20 wei em Essig f llen um die Verun...

Страница 11: ...onte a dever desligar imediatamente e entrar em contacto com o revendedor para assist ncia A parte interna da m quina de fumo n o inclui todas as pe as de manuten o N o abra a tampa de forma aleat ria...

Страница 12: ...de neve De modo a evitar curto circuito n o deixe que o fluxo de leo de neve entre no interior do equipamento Adicionar Gelo O fumo gerado atravessa o gelo aumentando a sua espessura Assim o fumo mant...

Страница 13: ...ina de fumo quando o leo for usado de modo a evitar a bomba sobreaquecer e danificar a m quina 5 normal que a m quina de fumo fa a um pouco barulho enquanto funciona VII Manuten o Limpeza e frequ ncia...

Страница 14: ...atie bediening en onderhoud moeten van een vakman worden gedaan Vermijd vuur Buiten het bereik van kinderen houden Het toestel niet onbeheerd in aanwezigheid van kinderen laten Spuit de nevel niet in...

Страница 15: ...ansluiting van de voedingskabel Gebruik de meegeleverde kabel om de machine op het lichtnet aan te sluiten Wees zeker dat de spanning en frequentie van uw lichtnet aan de machine voldoet Een beschadig...

Страница 16: ...binnen het mondstuk ter verwijderen Laat het toestel afkoelen Leeg de tank en vul de reinigingsvloeistof in Sluit het toestel op een stopcontact aan en warm het zoals gewoon op Laat het in een goed g...

Отзывы: