Ibiza LMH-MINIWASH Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 57

©Copyright LOTRONIC 2016

LMH-MINIWASH

Page 23

4. BEDIENUNGSANLEITUNG

4.1 Beschreibung des Bedienfelds

Die Funktionen sind über die vier Tasten unterhalb des Displays zugänglich.

Taste

Funktion

<MODE/ESC> Gibt Zugang zum Menü oder schaltet zurück zum vorigen Menü

<UP>

<DOWN>

Durchlauf durch die Optionen in aufsteigender oder

rückläufiger Reihenfolge

<ENTER>

Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Menüs oder der

Option im Menü

Wiederholt auf <MODE/ESC>

drücken, bis die gewünschte Funktion erscheint. Mit den UP und DOWN Tasten durch

die Optionen des Menü

s laufen. Mit ENTER die angezeigte Funktion wählen bzw. die Option aktivieren. Um zur

vorigen Option oder Menü zurückzuschalten, ohne den Wert zu verändern, auf die <MODE ESC> Taste drücken.

4.2 Bedienereinstellungen

Addr

A001-A512

Einstellung der DMX Adresse

CHnd

16CH

16-Kanal-Betrieb

18CH

18-Kanal-Betrieb

SLnd

Auto

Master-Automatikbetrieb

Soun

Master Audiobetrieb

SL 1

DMX 512 Betrieb

SL 2

Slave Betrieb

SHnd

SH 0

Effekt 0 (Empfohlen)

SH 1

Effekt 1

SH 2

Effekt 2

SH 3

Effekt 3

SEnS

0-99

Audioempfindlichkeit

bLAnd

bLAc

Kein DMX Signal, Reset

Auto

Kein DMX Signal, Automatikbetrieb

Soun

Kein DMX Signal, Audiobetrieb

HoLd

Kein DMX Signal, die letzte DMX Einstellung

bleibt im Speicher erhalten

LEd

OFF

Display erlischt nach 5 Sekunden

Display bleibt erleuchtet

dISP

Umkehrung des Displays

Содержание LMH-MINIWASH

Страница 1: ...ast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IM...

Страница 2: ...fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation...

Страница 3: ...ode 2 2 DMX Channel 16 channel mode Channel Value Function 1 0 255 Pan 2 0 255 Tilt 3 0 255 Pan Tilt Speed from fast to slow 4 0 255 Master Dimmer 5 0 255 Strobe 6 0 255 Red Dimmer 7 0 255 Green Dimme...

Страница 4: ...und control 4 15 0 255 LED Auto running speed from slow to fast 16 250 255 Reset after 5s 18 channel mode Channel Value Function 1 0 255 Pan 2 0 255 Pan Fine 3 0 255 Tilt 4 0 255 Tilt Fine 5 0 255 Pan...

Страница 5: ...nsert the fuse holder back in its place and reconnect power The fuse is located inside this compartment Remove using a flat head screwdriver 3 2 Fixture Linking You will need a serial data link to run...

Страница 6: ...o not use Do not use 3 4 Setting up a DMX Serial Data Link 1 Connect the male 3 pin connector side of the DMX cable to the output female 3 pin connector of the controller 2 Connect the end of the cabl...

Страница 7: ...supported by the unit Press the MODE ESC button repeatedly until you reach the desired menu function Use the UP and DOWN buttons to navigate the menu options Press the ENTER button to select the menu...

Страница 8: ...mode SL 1 is DMX Control mode SL 2 Slave mode SHnd Show mode set In the SHnd There are SH 0 to SH 3 to choose SEnS In this Mode there is a number between 0 99 will be displayed Press the UP or DOWN b...

Страница 9: ...AN With this function you can reverse the Pan movement rTiL With this function you can reverse the Tilt movement REsT With this function you can YES or NO to select System reset Color Options The Unit...

Страница 10: ...e surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible utilisez uniquement u...

Страница 11: ...an Tilt rapide lent 4 0 255 Variateur g n ral 5 0 255 Stroboscope 6 0 255 Variateur rouge 7 0 255 Variateur vert 8 0 255 Variateur bleu 9 0 255 Variateur blanc 10 0 255 Variateur ambre 11 0 255 Variat...

Страница 12: ...6 250 255 Reset apr s 5 secondes Mode 18 canaux Canal Valeur Fonction 1 0 255 Pan 2 0 255 Pan Fine 3 0 255 Tilt 4 0 255 Tilt Fine 5 0 255 Vitesse Pan Tilt rapide lent 6 0 255 Variateur g n ral 7 0 255...

Страница 13: ...int rieur de ce compartiment Retirez le au moyen d un tournevis lame plate 3 2 Branchement de plusieurs effets Vous avez besoin d un c ble de donn es s riel pour faire fonctionner plusieurs effets au...

Страница 14: ...teur 3 Pin Femelle sortie 5 Pin M le entr e Masse blindage Pin 1 Pin1 Signal donn es Pin 2 Pin 2 Signal donn es Pin 3 Pin 3 Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser 3 4 Mise en...

Страница 15: ...enu Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner la fonction en cours d affichage ou pour activer une option dans le menu Pour revenir sur l option ou le menu pr c dent sans changer la valeur appuyez...

Страница 16: ...e D mo En mode D mo SHnd vous avez le choix entre SH 0 et SH 3 SEnS Dans ce mode un chiffre entre 0 et 99 s affiche R glez la sensibilit avec les touches UP et DOWN 0 tant le moins et 99 les plus sens...

Страница 17: ...le movement TILT REsT S lectionnez YES ou NO pour remettre le syst me z ro Options Couleur L appareil propose une gamme de 16 couleurs pr r gl es Vous pouvez les s lectionner individuellement par la...

Страница 18: ...nem gut bel fteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur n chsten Fl che angebracht werden Darauf achten dass die Bel ftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Ger t vom Ne...

Страница 19: ...eit von schnell langsam 4 0 255 Master Dimmer 5 0 255 Stroboskop 6 0 255 Roter Dimmer 7 0 255 Gr ner Dimmer 8 0 255 Blauer Dimmer 9 0 255 Weisser Dimmer 10 0 255 Gelber Dimmer 11 0 255 Purpur Dimmer 1...

Страница 20: ...nal Wert Funktion 1 0 255 Pan 2 0 255 Pan Fine 3 0 255 Tilt 4 0 255 Tilt Fine 5 0 255 Pan Tilt Geschwindigkeit von schnell langsam 6 0 255 Master Dimmer 7 0 255 Stroboskop 8 0 255 Roter Dimmer 9 0 255...

Страница 21: ...wieder anschlie en Die Sicherung befindet sich im Inneren dieses Fachs Mit einem flachen Schraubendreher entfernen 3 2 Hintereinanderschalten mehrerer Ger te Wenn mehrere Ger te ber einen DMX Controll...

Страница 22: ...seriellen DMX Datenverbindung 1 Den 3 pol Stecker des DMX Kabels in die 3 pol Eingangsbuchse des Controllers stecken 2 Das vom Controller kommende Kabel mit der 3 pol Buchse an den 3 pol Eingangssteck...

Страница 23: ...e angezeigte Funktion w hlen bzw die Option aktivieren Um zur vorigen Option oder Men zur ckzuschalten ohne den Wert zu ver ndern auf die MODE ESC Taste dr cken 4 2 Bedienereinstellungen Addr A001 A51...

Страница 24: ...o Betrieb Im Demo Betrieb SHnd haben Sie die Wahl von SH 0 bis SH 3 SEnS Eine Zahl zwischen 0 und 99 erscheint Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit mit den UP DOWN Tasten ein wobei 0 am unempfindli...

Страница 25: ...ILT Bewegung REsT YES oder NO w hlen um das Ger t zu resetten Farbwahl Das Ger t bietet 16 Farbvoreinstellungen die einzeln mit einem DMX Controller einstellen k nnen und die auch im Automatikbetrieb...

Страница 26: ...uva ou humidade Certifique se de que n o existem materiais inflam veis pr ximos unidade durante a opera o A unidade deve ser instalada num local com ventila o adequada pelo menos 50cm de superf cies a...

Страница 27: ...olo por Som Auto run Master Slave DMX512 stand alone Canal 16 o18 Canais Standard DMX Dimensi es 130 x 120 x 195mm Peso liquido 1 5kg 2 2 DMX Channel 16 channel mode Canais Valor DMX Fun o 1 0 255 Pan...

Страница 28: ...0 LED Auto running 4 141 167 LED Sound control 0 168 195 LED Sound control 1 196 223 LED Sound control 2 224 251 LED Sound control 3 252 255 LED Sound control 4 15 0 255 LED Auto running speed from sl...

Страница 29: ...ui o de fus veis Com uma chave de fendas retire o fus vel da estrutura Retire o fus vel danificado e substitua por exactamente o mesmo tipo de fus vel Insira a tampa de volta e volte a ligar a aliment...

Страница 30: ...a Se usar um controlador com uma liga o de sa da com 5 pin DMX ir precisar de usar um adaptador de 5 pinos para 3 pinos A tabela abaixo mostra o detalhe de convers o TABELA DE CONVERS O DE 3 PINOS PAR...

Страница 31: ...splay ir mostrar imediatamente a primeira op o dispon vel para a fun o do menu seleccionada Para escolher uma op o pressione ENTER 4 2 Mapa de menu Pressione o bot o MODE ESC repetidamente ate escolhe...

Страница 32: ...bot o MENU at aparecer CHND e de seguida pressione ENTER Ambos os modos 16CH 18CH ser o exibidos 2 Pressione CIMA e BAIXO at alcan ar o modo dos canais DMX pretendido Pressione ENTER para confirmar S...

Страница 33: ...revertr a op o 3 Pressione ENTER para confirmar PAN 1 Pressione o bot o MENU at aparecer PAN e de seguida pressione ENTER Surgir o as op es YES e NO 2 Para activar a invers o PAN presisone os bot es C...

Страница 34: ...a preveni riscul unui incendiu sau soc electric feriti dispozitivul de ploaie sau umezeala Asigurati va ca in timpul functionarii in apropierea aparatului nu se afla materiale inflamabile Aparatul tre...

Страница 35: ...Functionare automata Master Slave DMX512 stand alone Temperatura maxima 40 C Canal 16 sau 18 canale DMX Dimensiuni 130 x 120 x 195mm Greutate neta 1 5kg 2 2 Canale DMX 16 canale Canal Valoare Functie...

Страница 36: ...nare automata 3 139 140 LED functionare automata 4 141 167 LED Control sunet 0 168 195 LED Control sunet 1 196 223 LED Control sunet 2 224 251 LED Control sunet 3 252 255 LED Control sunet 4 15 0 255...

Страница 37: ...alimentare inainte de inlocuirea unei sigurante si inlocuiti mereu cu o siguranta de acelasi tip 3 1 Inlocuire siguranta Cu ajutorul unei surubelnite cu cap plat indepartati suportul sigurantei Scoat...

Страница 38: ...rent si dispozitivul poate functiona haotic Testati cablurile cu un multimetru pentru a verifica polaritatea corecta si pentru a va asigura ca pinii de alimentare de la cablul de la retea faza si nul...

Страница 39: ...CD Buton Functie MOD ESC Folosit pentru a accesa meniul sau a reveni la o optiune anterioara din meniu SUS JOS Ruleaza prin optiunile din meniu in sus Ruleaza prin optiunile din meniu in jos ACCESARE...

Страница 40: ...rita DMX CHnd Capul de mi care cu LED uri are 16 18 canale poate recep iona semnalul standard DMX SLnd Alegeti dintre Auto Soun SL 1 i SL2 Auto este modul automat Soun este modul audio controlat de su...

Страница 41: ...din spate 3 Apasati ENTER pentru a confirma rPAN Cu aceasta functie se poate inversa miscarea Pan rTiL Cu aceasta functie se poate inversa mi carea de nclinare REsT Cu ajutorul acestei functii puteti...

Страница 42: ...pri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote medtem ko deluje Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 50 cm od sosednjih povr in Prepri ajte se da niso bl...

Страница 43: ...ja Samodejno Master Slave DMX512 stand alone Max Temperatura 40 C Kanali 16 ali 18 DMX kanalov Mere 130 x 120 x 195mm Te a 1 5kg 2 2 DMX Protokol 16 kanalni na in Kanal Vrednost Funkcija 1 0 255 Pan 2...

Страница 44: ...ED Samodejni zagon 4 141 167 LED Zvo na kontrola 0 168 195 LED Zvo na kontrola 1 196 223 LED Zvo na kontrola 2 224 251 LED Zvo na kontrola 3 252 255 LED Zvo na kontrola 4 15 0 255 LED samodejni zagon...

Страница 45: ...ev po 5 sekundah 3 NASTAVITEV Odklopite napajalni kabel preden zamenjate varovalko in vedno zamenjajte z varovalko istega tipa 3 1 Zamenjava varovalke S plo atim izvija em sprostie nosilec varovalke i...

Страница 46: ...vtika DMX kabla DMX na izhod vti nice 3 pol DMX priklju ka krmilnika 2 Pove ite konec kabla ki prihaja iz krmilnika enski 3 pol vti nica na vhodni priklju ek naslednje naprave mo ki 3 pol vtika 3 Nato...

Страница 47: ...Po nekaj sekundah se bo LED zaslonvrnil nazaj dokler ne pritisnete drugo tipko 4 3 Uporabni ka konfiguracija 4 3 User configurations Addr A001 A512 512 nastavitev adrese CHnd 16CH 16CH nastavitev 18CH...

Страница 48: ...ke med 0 99 Pritisnite tipke UP ali DOWN za nastavitev ob utljivosti zvoka Pri emer je 0 najmanj ob utljiva 99 pa najbolj ob utljiva BLnd V tem na inu boste lahko izbrali bLAc DMX512 signal vrne na ni...

Страница 49: ...funkcijo lahko YES ali NO izberete ponastavitev sistema Barvne mo nosti Enota ponuja 16 prednastavljenih barv Te je mogo e posami no izbrati z DMX kontrolo in funkcijo samodejno v Zvo ni kontroli Barv...

Страница 50: ...t van het toestel zijn tijdens de werking Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeer...

Страница 51: ...tie 1 0 255 Pan 2 0 255 Tilt 3 0 255 Pan Tilt snelheid van snel traag 4 0 255 Master dimmer 5 0 255 Strobe 6 0 255 Rode dimmer 7 0 255 Groene dimmer 8 0 255 Blauwe dimmer 9 0 255 Witte dimmer 10 0 255...

Страница 52: ...16 250 255 Reset na 5 seconden 18 kanaals modus Kanaal Waarde Functie 1 0 255 Pan 2 0 255 Pan Fine 3 0 255 Tilt 4 0 255 Tilt Fine 5 0 255 Pan Tilt snelheid van snel traag 6 0 255 Master dimmer 7 0 255...

Страница 53: ...zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan 3 2 Aansluiten van meerdere toestellen Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde...

Страница 54: ...bel op de uitgang 3 pin contra van de controller 2 Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang 3 pin stekker van het naaste toestel aan 3 Sluit de uitgang van het naaste...

Страница 55: ...ls modus 18CH 18 kanaals modus SLnd Auto Master Automatische modus Soun Master geluidsbestuurde modus SL 1 DMX 512 modus SL 2 Slave modus SHnd SH 0 Effect 0 aanbevolen SH 1 Effect 1 SH 2 Effect 2 SH 3...

Страница 56: ...ngevoelig en 99 is erg gevoelig BLnd bLAc Geen DMX signaal reset Auto Geen DMX signaal automatische werking Soun Geen DMX signaal geluidsbesturing HoLd Geen DMX signaal laatste DMX instelling wordt op...

Страница 57: ...unnen afzonderlijk via de DMX controle in Auto Run en geluid geactiveerde modus worden gekozen Color Options Color Preset Wit Oranje Purple Rood Lichtgroen Dark Purple Donkergroen Pink Magenta Donkerb...

Результаты поиска

Содержание LMH-MINIWASH

Отзывы:

Похожие инструкции для LMH-MINIWASH

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza LMH-MINIWASH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LMH-MINIWASH

Отзывы:

Похожие инструкции для LMH-MINIWASH

Бренды по названию

Популярные бренды