background image

MANUAL -  COMBI-FX2

3

www.ibiza-light.com

FR 

BATTERY WARNING

This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited 

in separate collection points for recycling

ATTENTION

Danger of explosion if battery is incorrectly placed.

Only replace by the same or equivalent type.

WARNING

• 

Do not swallow the battery. Danger of chemical burns.

• 

(The supplied remote control of) This product contains a button cell. In case of ingestion, it might cause 

serious internal burns within only 2 hours that might lead to death.  

• 

Keep new and old batteries out of the reach of children. 

• 

If the battery compartment doesn’t close properly, stop using the product and keep it out of the reach of 

children.

• 

If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, 

contact immediately a doctor. 

Care

Before cleaning the unit, disconnect it if from the mains. Do not use aggressive cleaning agents. Use a clean 

cloth to wipe any dust or dirt from the product. We are not liable for damage arising from incorrect handing, 

improper use or wear and tear. We reserve the right to make technical modifications.

Specifications

Power supply ................................................................................................................110-240V~ 50/60Hz

Consumption .........................................................................................................................................40W 

Light sources:...............................................................................................

ASTRO effect: 6x 1W RGB LED

...........................................................................................................

Waterwave effect: 1x 5W RGBW LED

..............................................................................................................................

Strobe: 4x 1W white LED 

.....................................................................................................................

Blacklight (UV): 4x 1W UV LED

Operating modes .................................................................... Auto, sound or remote-controlled operation

Dimensions ..................................................................................................................

240 x 150 x 115mm

Weight ...............................................................................................................................................1.55kg

Correct Disposal of this product 

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To 

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to 

promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection 

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe 

recycling.

NOTICE D’UTILISATION

EFFET DE LUMIERE 4-EN-1

AVEC ASTRO, EFFET D’EAU, UV & STROBO

Consignes de Sécurité

• 

Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des informations importantes concernant l’instal-

lation, le fonctionnement et la maintenance

• 

Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Si vous vendez l’appareil à un autre utilisateur, assurez-vous 

qu’il reçoit également le mode d’emploi.

• 

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état.

• 

L’appareil doit être alimenté uniquement par l’adaptateur secteur fourni.

• 

Uniquement pour utilisation à l’intérieur à un endroit sec !

• 

Il est impératif de brancher l’appareil uniquement sur une prise secteur reliée à la terre.

• 

Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 0,5m de toute surface. Assurez-vous 

Содержание COMBI-FX2

Страница 1: ...uel d Utilisation p 3 NL Handleiding p 5 DE Bedienungsanleitung S 7 SI Navodila za uporabo p 9 ES Manual de Uso p 11 RO Manual de instructiuni p 13 4 IN 1 LIGHT EFFECT with ASTRO WATERWAVE UV STROBE R...

Страница 2: ...ation DISCONNECT DEVICE Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable CAUTION Do not open the housing Shock Hazard I...

Страница 3: ...W RGBW LED Strobe 4x 1W white LED Blacklight UV 4x 1W UV LED Operating modes Auto sound or remote controlled operation Dimensions 240 x 150 x 115mm Weight 1 55kg Correct Disposal of this product This...

Страница 4: ...es professionnels Il doit tre install un endroit o il est hors de port e des personnes et o personne ne peut passer en dessous Fonctionnement L effet peut fonctionner en automatique en r agissant au r...

Страница 5: ...ebuts incontr l e il convient de le recycler d une mani re responsable afin de soutenir une r utilisation durable des ressources Pour le recyclage d appareils usag s rapportez le un centre de collecte...

Страница 6: ...rdere keer op de LED toets om door de kleuren rood groen blauw de kleur combinaties rood groen blauw groen rood blauw alle kleuren snelle of trage kleurenwissel en stroboscoop effect te lopen Kies de...

Страница 7: ...des Be triebs und der Instandhaltung Bedienungsanleitung f r sp tere Einsichtnahme aufbewahren Wenn das Ger t weiter verkauft wird muss der neue Besitzer ebenfalls die Bedienungsanleitung erhalten Nac...

Страница 8: ...alle 3 Farben Farbensprung Farb bergang und Stroboskopeffekt LS Taste dr cken um den Waterwave Effekt zu aktivieren Mehrfach die LS Taste dr cken um die verschie denen M glichkeiten zu durchlaufen ro...

Страница 9: ...drugemu uporabniku se prepri ajte da je prav tako prejel navodila za uporabo Pred uporabo enote natan no odprite in preverite enoto da ni bila po kodovana med prevozom Napravo napajajte samo s prilo...

Страница 10: ...nakovrednim tipom OPOZORILO Ne pogoltnite baterije Nevarnost kemi nih opeklin Prilo en daljinski upravljalnik Ta izdelek vsebuje gumb baterijo V primeru zau itja lahko v roku 2 ur povzro i resne notra...

Страница 11: ...eden provocar una electrocuci n La fuente de luz de esta unidad no es reemplazable Si es defectuoso la unidad debe descartarse La luminaria solo debe servir con fines decorativos y no es adecuado para...

Страница 12: ...ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien consulte a un m dico de inmediato MANTENIMIENTO Antes de limpiar el equipo desench felo de la corriente No...

Страница 13: ...nalt poate provoca ocuri electrice Sursa de lumin nu poate fi nlocuit Dac este defect dispozitivul trebuie s fie aruncat Acest produs este doar pentru scopuri decorative i nu este potrivit pentru ilu...

Страница 14: ...re duri Utiliza i un material textil curat pentru a terge praful sau murd ria de pe produs Produc torul nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea incorect utilizarea necorespunz toare...

Отзывы: