background image

Manual - BOX-HEX4

14

©Copyright LOTRONIC 2020

rig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te controleren en te waarborgen dat de pins niet 

op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn.

LET OP: VOOR APPARATEN DIE LITHIUM-ION BATTERIJEN BEVATTEN

1.  

ALVORENS

 u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, laad de batterij 

geheel

 op. 

2. Laad de batterij na elk gebruik regelmatig op. 

Wacht niet tot het is ontladen!

3. 

NOOIT de batterij volledig ontladen!

 Anders verliest het 20% van zijn capaciteit of is het zelfs volledig 

beschadigd! Als de spanning te laag wordt, worden de interne circuits niet meer gevoed en het is onmogelijk 

om de batterij opnieuw op te laden!
4. Als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt, 

LAAD DE BATTERIJ TOT 40% VAN HAAR 

CAPACITEIT OP

 en controleer / laad ze eenmaal per maand. 

De levensduur van de batterij is afhankelijk van het naleven van deze aanbevelingen.

** BATTERIJEN ZIJN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE **

Wij zijn niet aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het niet naleven van deze 

basisregels.

1

2

3

4

5

INSTRUCTIES

1. 

ON / OFF-schakelaar: 

Zet op ON om het apparaat aan te zetten. De 

ingebouwde batterij begint automatisch op te laden en de batterijlaa-

dindicators zullen oplichten zoals hierboven om het laadniveau van de 

batterij aan te geven. Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig 

op te laden.

2. 

DMX IN

: gebruik een 3-pin XLR-kabel om het apparaat met de 

DMX-controller te verbinden

3. 

DMX OUT

: gebruik een 3-pin XLR-kabel om het volgende apparaat te 

verbinden en een DMX-signaal door te sturen (master-slave verbinding)

4. 

POWER IN

: Sluit het meegeleverde netsnoer aan op dit stopcontact en 

het andere uiteinde op een geschikt stopcontact

5. 

POWER OUT

: Sluit een voedingskabel aan op deze aansluiting en het 

andere uiteinde op de POWER IN-connector van het volgende apparaat 

(t/m max. 4 projectoren)

AFSTANDSBEDIENING

WAARSCHUWINGEN VOOR DE BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING

Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden wegge-

gooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling 

LET OP

Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar 

type. Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen.

Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het 

bereik van kinderen.

WAARSCHUWING

• 

De meegeleverde afstandsbediening bevat een knopcel. In geval van inslikken kan het binnen slechts 2 uren 

ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden.

• 

Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan on-

middellijk contact op met een arts.

BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN

Trek het batterijcompartiment naar buiten en plaats een knoopcel (CR2025 3V) met 

de positieve kant naar boven. Duw het in het batterijcompartiment totdat het op zijn 

plaats klikt.

Содержание BOX-HEX4

Страница 1: ...Manual de utilizare p 22 ES Manual de instrucciones p 27 SI Navodila za uporabo p 32 DMX CHANNEL CHART p 37 BOX HEX4 Code 16 2110 RGBWA UV PAR PROJECTOR 4x12W PROJECTEUR PAR RGBWA UV 4x12W RGBWA UV P...

Страница 2: ...nimum distance between the appliance and other objects Don t stare into the light beam CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD Please read this manual carefully before operating this product SAFE...

Страница 3: ...er support for further instructions Continuing to use the unit may cause serious damage INSTALLATION The unit should be mounted via its screw holes on the bracket Always ensure that the unit is firmly...

Страница 4: ...he other end to the DMX output of a DMX controller 3 DMX OUT Connect an XLR lead from the output of this fixture to the DMX IN connector of the following fixture master slave connection 4 POWER IN Con...

Страница 5: ...the brightness value of the automatic program the sound active program and Manual Mode Press digit 1 to 9 to change different brightness on the device FRONT PANEL Battery Charge Indicator Battery cha...

Страница 6: ...ipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arising from incorrect handing improper use or wear and tear We reserve the right to make technical modifications SPECIFICATIONS Powe...

Страница 7: ...appareil Conservez le manuel pour r f rence ult rieure Si l appareil change un jour de propri taire assurez vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel Assurez vous que la tension secte...

Страница 8: ...pable de porter au moins 10 fois le poids propre de l appareil L appareil doit tre fix par des professionnels en endroit o il est hors de port e des personnes et en dehors d un chemin de passage CONNE...

Страница 9: ...DMX 3 DMX OUT Connectez un cordon XLR de la sortie de ce luminaire au connecteur DMX IN de l appareil suivant connexion ma tre esclave 4 POWER IN Connectez le cordon d alimentation fourni cette prise...

Страница 10: ...de r gler la valeur de luminosit des programmes automatique active par le son et manuel Appuyez sur une des touches 1 9 pour changer la luminosit de l appareil FACADE Voyant de Charge de la Batterie B...

Страница 11: ...re Sous reserve de modifications techniques CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 240V 50 60Hz Consommation 48W Fusible 1A 250V Source lumineuse 4 LED RGBWA UV 6 en 1 de 12W Batterie 12V 4400mA...

Страница 12: ...R ELECTRISCHE SCHOKKEN Lees de handleiding aandachtig door Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie gebruik en onderhoud van dit toestel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze handleiding Wees...

Страница 13: ...apparaat Neem contact op met de klantenservice voor verdere instructies Als u doorgaat met het gebruik van het apparaat kan dit ernstige schade veroorzaken INSTALLATIE Bevestig het toestel via de sch...

Страница 14: ...XLR kabel om het apparaat met de DMX controller te verbinden 3 DMX OUT gebruik een 3 pin XLR kabel om het volgende apparaat te verbinden en een DMX signaal door te sturen master slave verbinding 4 PO...

Страница 15: ...geluid geactiveerde of handmatige programma in 1 Druk FADE op de afstandsbediening om de functie aan en uit te schakelen Cijfertoetsen 1 9 Stelt de helderheid van de automatische geluid geactiveerde...

Страница 16: ...van het product te verwijderen Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht oneigenlijk gebruik of slijtage We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aa...

Страница 17: ...Gebrauch und Instandhaltung des Ger ts Die Anleitung f r sp tere Bezugnahme aufbewahren und an den n chsten Bediener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Ger ts berpr fen Sie muss mit...

Страница 18: ...ein und mindestens 10 mal das Gewicht des Ger ts tragen k nnen Das Ger t darf nur von einem Fachmann installiert werden Es muss an einer Stelle installiert werden wo es f r Menschen unzug nglich ist u...

Страница 19: ...schluss des folgenden Ger ts an Mas ter Slave Verbindung 4 POWER IN Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese Steckdose und das andere Ende an eine geeignete Netzsteckdose an 5 POWER OUT Schl...

Страница 20: ...hen und musikakti vierten Betriebsart 1 SPEED Taste auf der Fernbedienung dr cken 2 Mit und die Geschwindigkeit des Programms einstellen SENSITIVITY Stellt die Klangempfindlichkeit des musikaktivierte...

Страница 21: ...DER ANLEITUNG PFLEGE Vor dem Reinigen das Ger t vom Netz trennen Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen Staub und Schmutz mit einem sauberen Tuch abwischen Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den d...

Страница 22: ...SA PERICOL DE ELECTROCUTARE V rug m s citi i cu aten ie manualul nainte de a utiliza acest produs RECOMAND RI PRIVIND SIGURAN A V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni deoarece includ informa...

Страница 23: ...sigurati v ntotdeauna c structura pe care o instala i este sigur i poate suporta o greutate de 10 ori mai mare dec t cea a dispozitivului Nu sta i niciodat sub dispozitiv atunci c nd l monta i demonta...

Страница 24: ...mentare furnizat la aceast priz i cel lalt cap t la o priz de alimentare adecvat 5 POWER OUT Conecta i un cablu de alimentare la aceast priz i cel lalt cap t la conectorul POWER IN al urm toarei dispo...

Страница 25: ...TY de pe telecomanda 2 Apasati sau pentru a cre te sau reduce sensibilitatea la sunet Mod DMX Pentru activare dezactivare mod DMX Apasati DMX de pe telecomanda pentru a alege dintre moduri DMX Mod MAN...

Страница 26: ...e pe produs Nu suntem responsabili pentru daunele cauzate de manipularea i utilizarea necorespunz toare sau uzur Ne rezerv m dreptul de a face modific ri tehnice f r o notificare prealabil SPECIFICA I...

Страница 27: ...importantes de la instalaci n uso y mantenimiento de este equipo Conserve el manual para consultas futuras Si el equipo cambia de propietario alg n d a aseg rese de que recibe el manual Aseg rese de q...

Страница 28: ...causar graves da os al equipo INSTALACION Fije el equipo por medio de los agujeros de tornillo en el soporte Aseg rese de que su equipo est s lidamente fijado para evitar vibraciones y movimientos du...

Страница 29: ...un controlador DMX 3 DMX OUT conecte un cable XLR de la salida de este dispositivo al conector DMX IN del siguiente dispositivo conexi n maestro esclavo 4 POWER IN conecte el cable de alimentaci n su...

Страница 30: ...idad luminosa Numero 1 9 Para ajustar el valor de brillo del programa autom tico el programa de sonido activo y el modo manual Presione los d gitos 1 a 9 para cambiar el brillo diferente en el disposi...

Страница 31: ...quier responsabilidad por da os causados por un uso indebido manipula ci n o modificaci n Bajo reserva de modificaciones t cnicas CARACT RISTICAS TECNICAS Alimentaci n 100 240V 50 60Hz Consumo 48W Fus...

Страница 32: ...k za nadaljnjo uporabo e prodajate enoto drugemu uporabniku se prepri ajte da je tudi ta knji ica za navodila Vedno se prepri ajte da se priklju ujete na ustrezno napetost in da napetost omre ja s kat...

Страница 33: ...koli ne stojte neposredno pod napravo pri vgradnji odstranjevanju ali servisiranju naprave POVEZOVANJE NAPRAVE Potrebovali boste serijsko podatkovno povezavo za zagon svetlobnih prikazov ene ali ve na...

Страница 34: ...u ek DMX IN nasle dnje vti nice master slave povezava 4 POWER IN Priklju ite napajalni kabel na to vti nico drugi konec pa na ustrezno vti nico 5 POWER OUT Na to vti nico priklju ite napajalni kabel d...

Страница 35: ...Odprite predal za baterijo Odstranite staro baterijo in namestite novo CR2032 s simbolom plus navzgor Previdno potisnite predal ek za baterije Samodejno se zaklene SPREDNJA PLO A Indikator polnjenja...

Страница 36: ...ka uporabite isto krpo Nismo odgovorni za kodo ki nastane zaradi nepravilnega po iljanja nepravilne uporabe ali obrabe Pridr ujemo si pravico do tehni nih sprememb TEHNI NE LASTNOSTI Napajanje 100 240...

Страница 37: ...mber 60 69 UV 70 79 Yellow 80 89 Magenta 90 99 Cyan 100 109 Dark orange 110 119 Green yellow 120 129 Salmon 130 139 Turquoise 140 149 Light Green 150 159 Orange 160 169 Straw 170 179 Lavender 180 189...

Страница 38: ...9 Salmon 130 139 Turquoise 140 149 Light Green 150 159 Orange 160 169 Straw 170 179 Lavender 180 189 Light blue 190 199 Dark blue 200 255 Pink CH4 0 9 No function 10 69 Color blending rate 70 129 Colo...

Страница 39: ...Manual BOX HEX4 39 www ibiza light com EN CH1 140 149 Light Green 150 159 Orange 160 169 Straw 170 179 Lavender 180 189 Light blue 190 199 Dark blue 200 255 Pink...

Страница 40: ...Copyright LOTRONIC 2020 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com See the item on our website Any questions Contact us on facebook...

Отзывы: