background image

©Copyright Lotronic 2013 

 

 

F - MANUEL D’UTILISATION 

 
Lire attentivement le manuel avant la première mise en service 
Vérifiez le contenu à l’ouverture de l’emballage 
 

L’emballage doit contenir les pièces suivantes : 

  1 Effet laser IBIZA LIGHT 

  1 cordon d’alimentation 

  1 manuel d’utilisation 

 

 

 

Consignes de Sécurité 

 

Ne pas démonter ni réparer l’appareil vous-mêmes.  En cas de 
problème, contactez votre revendeur ou un technicien qualifié. 

 

Avant l’installation ou une réparation, débranchez l’appareil du secteur.   

 

Pour des raisons de sécurité, l’appareil doit être installé solidement.   

 

Ne pas couvrir l’appareil. 

 

L’installation doit être faite par un technicien qualifié. 

 

Ne pas toucher l’appareil les mains mouillées, ni tirer sur le câble 
électrique. 

 

Tenir au sec. Ne pas utiliser sous la pluie, dans un environnement 
humide ou poussiéreux. Uniquement pour utilisation à l’intérieur. 

 

Ne pas mettre le système sous/hors tension à répétition. Ne pas le faire 
fonctionner pendant une période prolongée.   

 

Une installation fixe empêche des chocs et des vibrations fortes.   

 

Ne pas laisser d’objets ou de liquides pénétrer dans le boîtier. 

 

Laisser une distance de sécurité de 1m minimum entre l’appareil et 
d’autres objets.   

 

Ne pas brancher sur une source d’alimentation ni mettre sous tension 
avant d’avoir terminé l’installation.   

 

Avant de mettre l’appareil sous tension, assurez-vous que le fil 
électrique est en bon état.   

 

Dispositifs de coupure du réseau 
a) lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé 
comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement 
accessible; 
b) Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de 
déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de 
l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement 
accessible; 

 

L’appareil est conçu pour une utilisation dans des climats modérés. 

 

Transportez le système dans son emballage d’origine afin de minimiser 
les secousses. 

 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Type de laser: DPSS.Bleu 470nm. 
Alimentation: 220-240Vac, 50-60Hz 
Consommation : 20W 
Puissance du laser: Bleu : 80mW 
Moteur: N1.8 Moteur à pas haute précision 
Modes de commande: Audio/automatique/DMX 
Dimensions: 205mm x 130mm x 95mm 
Poids net: 1,5kg 
Poids brut: 1,80kg 
 

Réglage des fonctions 
 

0=ARRET 1=MARCHE X=MARCHE ou ARRET 

DIPSWITCH CHART

 

FONCTION 

#1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8  #9  #10 
0

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

ACTIVATION AUDIO 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

X

 

AUTOMATIQUE 

SET DMX ADDRESS FOR DMX MODE

 

DMX/ESCLAVE 

 
 
INSTALLATION 
1. 

Assurez-vous que la tension secteur correspond à celle qui est 

marquée sur le produit. 

2. 

L’appareil doit être installé par un spécialiste, fixé solidement et ajusté 

sur le bon angle de radiation.  Installez l’appareil dans une hauteur 
suffisante pour que le rayon ne puisse pas atteindre les yeux du public. 

3. 

N’obstruez pas le ventilateur et les fentes de ventilation. 

4. 

Pour des raisons de sécurité, le câble de fixation doit pouvoir porter au 

moins 10 fois le poids de l’appareil. 

5. 

Le laser doit être installé définitivement. 

6. 

Cet appareil doit être relié à la masse. 

 

Commande DMX512 

Commandez le laser avec une console DMX standard. Branchez la console 
de commande sur le laser de la façon suivante : 

Содержание 15-1561

Страница 1: ...eel gebruik Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een specialist in voldoende grote ruimten worden ge nstalleerd en bediend Het moet worden aangebracht in tenminste 3m vloerhoogte In gee...

Страница 2: ...ration or not following the manual is not covered by the warranty Installation guide Be sure that there are no inflammable or explosive objects within 1 5m distance Before installation please make sur...

Страница 3: ...ove 191 220 From up to down 221 255 Up and down in phase move Channel 7 Zoom pattern size 0 255 pattern size change Channel 8 Color selection 0 255 Channel 9 Reset 0 255 If the number exceeds 200 the...

Страница 4: ...ppareil est utilis comme dispositif de d connexion ce dispositif doit rester facilement accessible b Si un interrupteur omnipolaire est utilis comme dispositif de d connexion l emplacement sur l appar...

Страница 5: ...1 190 Bas haut 191 220 Haut bas 221 255 Mouvement H B en phase Canal 7 Zoom Dim motif 0 255 Changement de la dimension du motif Canal 8 S lection couleur 0 255 Canal 9 Reset 0 255 Si le chiffre d pass...

Страница 6: ...as Ger t ber einen Schalter ausgeschaltet wird muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zug nglich sein Das Ger t in seiner Originalverpackung transportieren um St e zu verhindern Haftung Der Benutz...

Страница 7: ...echts und Links Synchronbewegung Kanal 6 Vertikal bewegung 1 160 Manuell 161 190 Von oben nach unten 191 220 Von unten nach oben 221 255 Aufw rts Abw rts Synchronbewegung Kanal 7 Zoom Motiv gr e 0 255...

Страница 8: ...erwijderen en het lichtvermogen te bewaren 6 De zekering alleen door een identieke vervangen om vuur en elektrische schokken te vermijden 7 Voor reparaties en onderhoudswerken het toestel van het lich...

Страница 9: ...ondom het toestel Laat een minimum afstand van 15cm tussen de muur en de laser licht BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden Gelieve deze te laten recycleren daa...

Страница 10: ...r feita por um profissional Fixe ao equipamento e ajuste o ngulo de acordo com as suas necessidades 3 Verifique se a ventoinha ou sa da de ar se encontram bloqueadas 4 Existe um orif cio para o suport...

Страница 11: ...uranta Inainte de instalare sau de efectuarea unor reparatii opriti alimentarea aparatului Din motive de siguranta fixati ferm unitatea pentru a evita ranirea persoanelor sau deteriorarea aparatului N...

Страница 12: ...ificiile de aerisire sa nu fie obturate 4 Cablul de siguranta utilizat la asigurarea aparatului trebuie sa poata sustine de 10 ori greutatea aparatului 5 Fixati ferm aparatul 6 Din motive de siguranta...

Страница 13: ...contenido al abrir el embalaje El embalaje debe contener 1 Efecto l ser IBIZA LIGHT 1 cable de alimentaci n 1 manual de uso Consignas de seguridad No reparar ni desmontar usted mismo el aparato En ca...

Страница 14: ...aci n Instale el equipo lo suficientemente alto como para que ning n rayo l ser toque el los ojos de cualquier persona 3 No obstruya el ventilador ni las aberturas de ventilaci n 4 Por razones de segu...

Страница 15: ...va nakup prosimo vas da pred uporabo sistema skrbno preberete ta priro nik Ta vam daje splo ne informacije za va o varnost in bolj e delovanje Varnostna priporo ila Pred vsako namestitvijo in popravil...

Страница 16: ...ventilator in zra niki blokirani 4 Obstaja luknja za varovanje Ko laser visi se prepri ajte da varnostna vrv podpira 10 kratno te o laserja 5 Potrebno je fiksirati laser 6 Pomembno je da je ozemljen t...

Страница 17: ...za zakup produktu Prosimy o zapoznanie si instrukcja obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Pozwoli to na uzyskanie cennych informacji dotycz cych bezpiecze stwa oraz u ytkowania produkt...

Страница 18: ...220V 240Vac 50 60Hz Pob r mocy 20W Moc lasera 80mW Silnik N1 8 wysokiej precyzji silnik krokowy Tryby pracy Sterowanie d wi kiem AUTO DMX Wymiary 205mm x 130mm x 95mm Waga netto 1 5KG Waga brutto 1 8K...

Страница 19: ...cie kolorem 0 255 Stopniowe pokrycie kolorem Ostrze enie Upewnij si e w trakcie instalacji urz dzenie od czone jest od pr du PROMIENIOWANIE LASEROWE NIEBEZPIECZNE NARA ENIE NA PROMIENIOWANIE LASEROWE...

Отзывы: