background image

 

©Copyright LOTRONIC 2016 

PARLED1212IR 

35 

 

1. Instrukcje bezpiecze

ństwa

 

 

 

 

 

 

Zatrzymaj tę instrukcję obsługi. Jeśli sprzedasz to urządzenie innej osobie, upewnij się, że otrzyma ona tę 
instrukcję obsługi. 

 

Rozpakuj i sprawdź ostrożnie urządzenie, czy podczas transportu nie doszło do uszkodzeń. 

 

Przed użyciem upewnij się, że napięcie oraz inne parametry zasilania spełniają wymagania specyfikacji.

 

 

Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka z uziemieniem.

 

 

Urządzenie jest przeznaczone do użytku we wnątrz, w suchym otoczeniu. 

 

Urządzenie powinno być zainstalowane w pomieszczeniu z odpowiednią wentylacją, co najmniej 50 cm od 
sąsiadujących powierzchni. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. 

 

Odłącz zasilanie przed wymianą bezpiecznika. 

 

Wymieniaj bezpiecznik tylko na zamienniki tego samego typu. 

 

Upewnij się, że podczas użytkowania w pobliżu urządzenia nie ma żadnych materiałów łatwopalnych.   

 

Używaj linki bezpieczeństwa podczas montazu urządzenia. 

 

W przypadku nagłej awarii natychmiast zaniechaj użytkowania urządzenia. 

 

Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Naprawa przeprowadzana przez osobę niewykwalifikowaną 
może przynieść dodatkowe uszkodzenia. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu naprawy. 

 

Nie dotykaj żadnych przewodów podczas użytkowania, gdyż grozi to porażeniem prądem. 

 

Urządzenie jest przeznaczone do oświetlenia dekoracyjnego i nie nadaje się do stałego użytkowania w domu.

 

ROZŁĄCZANIE URZĄDZENIA

 

Je

ś

li kabel zasilaj

ą

cy lub listwa zasilaj

ą

ca s

ą

  u

ż

ywane do wy

łą

czania urz

ą

dzenia, powinny one znajdowa

ć

  si

ę

  w 

ł

atwo dost

ę

pnym miejscu. 

2. Specyfikacja

 

Zasilanie: .......................................................................................................  AC100

240V 50/60HZ 

Moc:   ........................................................................................................................................... 70W 
Źródło światła:   ............................................................................... 12 x 12W RGBWA-UV LED 6-in-1 
Bezpiecznik:   .................................................................................................................................. 3A 
Tryby pracy

 ..................... DMX, automatyczny, dźwiękowy, master-slave oraz sterowanie pilotem 

Wymiary:   ............................................................................................................ 262 x 123 x 285mm 
Waga:   ........................................................................................................................................... 2kg

 

3. Instalacja

 

Urządzenie powinno być zamontowane za pomocą przeznaczonego do tego uchwytu. Upewnij się, że urządzenie jest 
stabilnie zamocowane, aby uniknąć wibracji oraz ruchu podczas działania. Konstrukcja, do której przymocowany jest efekt 
musi być bezpieczna oraz powinna udźwignąć 10-krotność wagi urządzenia. Używaj także linek zabezpieczających, które 
mogą utrzymać 12-krotność wagi urządzenia. 
Sprzęt musi być montowany przez profesjonalistę, w miejscu niedostępnym dla osób postronnych. 

 

4. Kontrola nad urządzeniem

 

Master mode

:    wszystkie urządzenia podłączone kablem DMX zachowują sie tak 

samo.

 

Slave mode

: adres DMX musi być ustawiony na wartość    Slave.

 

Adres DMX: wartości d1~d512

 

Przeczytaj dokładnie tę instrukcję obsługi, która zawiera niezbędne 

 

informacje na temat instalacji, użytkowania oraz serwisu tego urządzen

ia. 

PL 

Содержание 15-1476

Страница 1: ...PAR CAN 12 x 12W LED RGBWA UV 6 in 1 PARLED1212IR Code 15 1476 User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Manual de Instru es Navodila za uporabo Manual de u...

Страница 2: ...lled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare parts Do not touch any wires during operation as h...

Страница 3: ...music by Sound program ON The fixture is closed light on music by Sound program InFr ON Enable IR remote controller signal receiving OFF Disenable IR remote controller signal receiving Addr 4CH 4 cha...

Страница 4: ...UV 160 169 Blue White 170 179 Blue Amber 180 189 Blue UV 190 199 White Amber 200 209 White UV 210 219 Amber UV 220 229 Red Green Blue 230 239 Red Blue Amber 240 259 Green White UV 250 255 Red Green Bl...

Страница 5: ...ither increase or decrease to choose your color FADE Mode To adjust the FADE speed of the automatic program the sound active program and the manual mode 1 Press FADE on the IRC 2 Press FADE again to t...

Страница 6: ...d tach es identiques aux pi ces d origine Ne pas toucher de fils lectriques pendant le fonctionnement car les tensions lev es peuvent provoquer une lectrocution L appareil fait partie des appareils le...

Страница 7: ...tesse Sensitivity Se1 Se9 Sensibilit du microphone Silent scene OFF La lumi re reste allum e pendant une p riode de silence en mode musical ON La lumi re est teinte pendant une p riode de silence en m...

Страница 8: ...u 130 139 Vert Blanc 140 149 Vert Ambre 150 159 Vert UV 160 169 Bleu Blanc 170 179 Bleu Ambre 180 189 Bleu UV 190 199 Blanc Ambre 200 209 Blanc UV 210 219 Ambre UV 220 229 Rouge Vert Bleu 230 239 Roug...

Страница 9: ...choisir la couleur Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer l intensit de la couleur choisie Mode FADE Permet de r gler la vitesse de fondu des programmes automatique contr l par le son et manuel App...

Страница 10: ...zteile benutzen die mit den Originalteilen identisch sind W hrend des Betriebs nicht das Ger t ber hren denn die hohen Spannungen k nnen einen Stromschlag verursachen Der Lichteffekt ist nur f r dekor...

Страница 11: ...b leuchtet das Licht bei Stille ON Im musikgesteuerten Betrieb schaltet sich das Licht aus bei Stille InFr ON Aktivierung des IR Sensors f r die Fernbedienung OFF Deaktivierung des IR Sensors f r die...

Страница 12: ...n UV 160 169 Blau Weiss 170 179 Blau Amber 180 189 Blau UV 190 199 Weiss Amber 200 209 Weiss UV 210 219 Amber UV 220 229 Rot Gr n Blau 230 239 Rot Blau Amber 240 259 Gr n Weiss UV 250 255 Rot Gr n Bla...

Страница 13: ...arbe verst rken oder abschw chen FADE Betrieb Stellt die berblendgeschwindigkeit des automatischen musikgesteuerten und manuellen Programms ein 1 FADE auf der Fernbedienung dr cken um die Funktion ein...

Страница 14: ...oeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken Tijden de werking geen draden aanraken omdat hoge spanningen elektrische schokken kunnen v...

Страница 15: ...rogramma is de licht bij stille uitgeschakeld InFr ON Activering van de IR sensor om het IR signaal van de afstandsbediening te ontvangen OFF Deactivering van de IR sensor om het signaal van de afstan...

Страница 16: ...V 160 169 Blauw Wit 170 179 Blauw Amber 180 189 Blauw UV 190 199 Wit Amber 200 209 Wit UV 210 219 Amber UV 220 229 Rood Groen Blauw 230 239 Rood Blauw Amber 240 259 Groen Wit UV 250 255 Rood Groen Bla...

Страница 17: ...E snelheid van de automatische geluid geactiveerde of handmatige programma in 1 Druk FADE op de afstandsbediening om de functie aan en uit te schakelen Cijfertoetsen 1 9 Stelt de helderheid van de aut...

Страница 18: ...functionare incetati sa mai folositi aparatul Nu incercati sa reparati aparatul Reparatiile efectuate de catre persoane necalificate pot duce la deteriorarea sau functionarea defectuoasa Va rugam sa...

Страница 19: ...Au 1 Program automat 1 Au 2 Program automat 2 Au 3 Program automat 3 Sunet So 1 Program sunet 1 So 2 Program sunet 2 So 3 Program sunet 3 Viteza SP1 SP9 Viteza reglabila Sensibilitate Se1 Se9 Reglare...

Страница 20: ...d Green 80 89 Red Blue 90 99 Red White 100 109 Red Amber 110 119 Red UV 120 129 Green Blue 130 139 Green White 140 149 Green Amber 150 159 Green UV 160 169 Blue White 170 179 Blue Amber 180 189 Blue U...

Страница 21: ...mate Mod SUNET Modul activat de sunet permite comanda produsul de catre muzica Pentru a porni modul activat de sunet 1 Apasati SOUND de pe telecomanda 2 Apasati sau pentru a alege dintre diferite prog...

Страница 22: ...n the device 6 Curatarea dispozitivului de fixare Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic pentru a optimiza nivelul de lumina Frecventa curatarii depinde de mediul in care functioneaza dispozi...

Страница 23: ...ou interrup es Entre em contacto com o centro de servi o autorizado Use apenas pe as id nticas s pe as originais N o toque no fio el ctrico durante a opera o devido a alta voltagem que pode causar ch...

Страница 24: ...ctiva o com m sica no modo de som activo ON Nenhuma ac o no modo de som activo InFr ON Habilita a recep o de sinal IR para o controlo remoto OFF Desabilita a recep o de sinal IR para o controlo remoto...

Страница 25: ...UV 160 169 Blue White 170 179 Blue Amber 180 189 Blue UV 190 199 White Amber 200 209 White UV 210 219 Amber UV 220 229 Red Green Blue 230 239 Red Blue Amber 240 259 Green White UV 250 255 Red Green Bl...

Страница 26: ...ar branco UV para escolher a cor Press or to either increase or decrease to choose your color FADE Mode To adjust the FADE speed of the automatic program the sound active program and the manual mode 1...

Страница 27: ...akoj Nikoli ne posku ajte popravljati sami Popravila nekvalificiranih ljudi lahko povzro i po kodbe ali okvare Prosimo da se obrnite na najbli ji poobla eni tehni ni center za pomo in vedno uporabljaj...

Страница 28: ...trosti za prilagoditev programa Sensitivity Se1 Se9 MIC prilagoditev vrednosti Silent scene OFF Naprava odpre lu v Zvo nem programu ON Naprava zapre lu v Zvo nem programu InFr ON Omogo i IR daljinski...

Страница 29: ...120 129 Zelena Modra 130 139 Zelena Bela 140 149 Zelena Rjava 150 159 Zelena UV 160 169 Modra Bela 170 179 Modra Rjava 180 189 Modra UV 190 199 Bela Rjava 200 209 Bela UV 210 219 Rjava UV 220 229 Rde...

Страница 30: ...UV rde a zelena modra bela rjava UV da izberete va o barvo Pritisnite ali bodisi pove anja ali zmanj anja da izberejo svojo barvo FADE BLEDENJE na in Za prilagoditev FADE hitrosti samodejnega programa...

Страница 31: ...ntacte con un servicio t cnico autorizado Utilice solo recambios originales No toque los cables el ctricos durante el funcionamiento ya que las corrientes elevadas pueden provocar una electrocuci n El...

Страница 32: ...ncio en modo musical ON La luz queda apagada durante el periodo de silencio en modo musical InFr ON Activaci n del receptor de se al IR del mando a distancia OFF Desactivaci n del receptor de se al IR...

Страница 33: ...Blanco 170 179 Azul mbar 180 189 Azul UV 190 199 Blanco mbar 200 209 Blanco UV 210 219 mbar UV 220 229 Rojo Verde Azul 230 239 Rojo Azul mbar 240 259 Verde Blanco UV 250 255 Rojo Verde Azul Blanco Am...

Страница 34: ...anco mbar o UV para seleccionar el color Apriete en o para aumentar o disminuir la intensidad del color seleccionado Modo FADE Permite ajustar la velocidad de fundido de los programas autom ticos cont...

Страница 35: ...w celu naprawy Nie dotykaj adnych przewod w podczas u ytkowania gdy grozi to pora eniem pr dem Urz dzenie jest przeznaczone do o wietlenia dekoracyjnego i nie nadaje si do sta ego u ytkowania w domu R...

Страница 36: ...guje na d wi k w trybie d wi kowym ON Urz dzenie nie reaguje na d wi k w trybie d wi kowym InFr ON Mo liwo sterowania pilotem OFF Brak mo liwo ci sterowania pilotem Addr 4CH 4 kana owy tryb DMX 10CH 1...

Страница 37: ...White 170 179 Blue Amber 180 189 Blue UV 190 199 White Amber 200 209 White UV 210 219 Amber UV 220 229 Red Green Blue 230 239 Red Blue Amber 240 259 Green White UV 250 255 Red Green Blue White Amber U...

Страница 38: ...olor Press or to either increase or decrease to choose your color FADE Mode To adjust the FADE speed of the automatic program the sound active program and the manual mode 1 Press FADE on the IRC 2 Pre...

Страница 39: ...n mu technikovi alebo servisn mu stredisku 13 Po as prev dzka sa nedot kajte vodi ov preto e m e d js k razu el Pr dom Produkt sl i na dekorat vne ely a nie ako osvetlenie miestnost 2 Specifications N...

Страница 40: ...ign lu OFF Vypnutie pr jmu IR sign lu Addr 4CH 4 channels DMX m d 9CH 9 channels DMX m d Slave Slav Slave Color C1 LED1 C2 LED2 C3 LED3 C4 LED4 C5 LED5 C6 LED1 LED2 C7 LED2 LED3 C8 LED3 LED4 C9 LED4 L...

Страница 41: ...239 LED3 LED4 LED5 240 259 LED1 LED2 LED3 LED4 250 255 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 CH2 10 255 LED Strobe od pomal ho po r chle CH3 10 199 Auto DMX 200 255 Sound DMX CH4 0 255 Auto DMX Speed od pomal ho p...

Страница 42: ...de 1 Stla te MANUAL na ovl da i 2 Stla te R G B W A UV erven zelen modr biela oran ov ultrafialov pre v ber farby FADE Mode Pre nastavenie r chlosti stmievania 1 Stla te FADE na ovl da i 2 Stla te FAD...

Отзывы: