Ibiza sound VHF1 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 35

Page 25

CURATARE

Va recomandam o curatare frecventa a dispozitivului. Va rugam sa folositi pentru curatare un material textil umed,

fara scame. Nu folositi niciodata alcool sau solventi.

ATENTIE

Deconectaţi de la retea inainte de a incepe operatia de intretinere!

SPECIFICATII TEHNICE

Frecventa: ............................................................................. VHF (197.15MHz/199.6MHz)

Canal: ..................................................................................................................... 2 canale

Frecventa constanta: ............................................................................................. < 0.002%

Modulatie: .........................................................................................................................FM

Audio dynamic range: ........................................................................................ peste 90dB

Raspuns in frecventa audio…………………………………………………………50Hz – 15KH

Raport S/N .......................................................................................................... peste 70dB

THD……………………………………………………………………………….………….> 0.5%

Iesire: ........................................................................................................................ 10mW

Alimentare receptor :............................................................................ 230 AC / DC adaptor

Baterie transmitator :................................................................................................... 9V DC

Interval de functionare ...................................................................................... 40-60m max.

Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la

un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a

deseurilor electrice si electronice.

Содержание VHF1

Страница 1: ...N NE E V VH HF F W WI IR RE EL LE ES SS S V VH HF F B BR RE EZ Z I I N NI I M MI IK KR RO OF FO ON N K KO OM MP PL LE ET T Z ZE ES ST TA AW W M MI IK KR RO OF FO ON N W W B BE EZ ZP PZ ZE EW WO OD DO...

Страница 2: ...e wires 2 Please be aware that damages caused by manual modifications to the device are not covered by the warranty Keep away from children and non professionals 4 The device doesn t include any spare...

Страница 3: ...r supply to receiver 2 Connect XLR mix output to microphone input of your mixer 3 For a good operation don t place the receiver near to sources of interference Place the receiver in 1m distance from t...

Страница 4: ...ccurs Squelch control to the right maximum range 7 Output Connect this output to a mic input of your mixer 8 DC power supply input Connect on this socket the AC DC power supply provided with the set 9...

Страница 5: ...VHF 197 15MHz 199 6MHz Channel 2 channels Frequency steadying Less than 0 002 Modulation mode FM Audio dynamic range over 90dB Audio frequency response 50Hz 15KH S N ratio over 70dB THD less than 0 5...

Страница 6: ...commutateur doit rester facilement accessible ATTENTION 1 Soyez tr s prudent lors de l installation Puisque vous travaillez avec des tensions dangereuses vous pouvez subir un choc lectrique grave si v...

Страница 7: ...la sortie audio sur une entr e micro de votre table de mixage 3 Pour un bon fonctionnement ne placez pas le r cepteur proximit de sources de perturbations Placer le r cepteur un m tre du sol et de to...

Страница 8: ...audio pour la liaison vers la table de mixage entr e micro 8 Connecteur alimentation Brancher ici l adaptateur secteur livr avec l appareil 9 Contr le du volume canal 1 R glage du niveau du canal 1 p...

Страница 9: ...7 15MHz 199 6MHz Canal 1 canal VHF1 2 canaux VHF2 Stablisation en fr quence 0 002 Mode modulation FM Gamme dynamique 90dB R ponse en fr quence 50Hz 15KH Rapport signal bruit 70dB THD 0 5 Puissance mis...

Страница 10: ...n Sie einen lebensbedrohlichen Stromschlag erleiden wenn Sie mit den blo en Dr hten in Ber hrung kommen 2 Sch den die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen oder durch unbefugte Ver nderungen am Ger...

Страница 11: ...en 2 Den XLR Mix Ausgang an den Mikrofoneingang Ihres Mischpults anschlie en 3 Um einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten den Empf ngerin nicht die N he von St rquellen stellen Den Empf nger in 1...

Страница 12: ...rofoneingang Ihres Mischpults 8 DC Stromanschluss Diese Buchse an den mitgelieferten Netzadapter anschlie en 9 CH 1 Lautst rkeregler Zum Einstellen des Ausgangssignalpegels von Kanal 1 nur VHF2 10 CH1...

Страница 13: ...z 199 6MHz Kan le 2 Kan le VHF2 Frequenzstabilit t 0 002 Modulation FM Dynamischer Audiobereich 90dB Audiobereich 50Hz 15KH S R Abstand 70dB THD 0 5 Ausgangsleistung 10mW Versorgung des Empf ngers 230...

Страница 14: ...ansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke geva...

Страница 15: ...aan 2 Sluit de XLR mix uitgang op de microfoon ingang van uw mengpaneel aan 3 Om beste ontvangst te garanderen plaats de ontvanger niet in de buurt van storingsbronnen Plaats de ontvanger in 1m afsta...

Страница 16: ...Sluit deze uitgang op de microfoon ingang van uw mengpaneel aan 8 DC ingang Sluit deze connector op de meegeleverde AC DC lichtnetadapter aan 9 CH 1 Volume controle Stelt het uitgangssignaalniveau va...

Страница 17: ...Frequentiestabiliteit Minder dan 0 002 Modulatiemodus FM Dynamische audio bereik over 90dB Audio frequentiebereik 50Hz 15KH S R verhouding over 70dB THD minder dan 0 5 Uitgangsvermogen 10mW Voeding va...

Страница 18: ...cilmente acess vel ATEN O 1 Dever ser prudente ao instalar o equipamento Uma vez que trabalha com voltagens perigosas poder sofrer um choque el ctrico se tocar num fio descarnado 2 Os danos resultante...

Страница 19: ...ntrada de microfone mesa de mistura 3 Para o funcionamento adequado n o dever colocar o receptor perto de fontes de interfer ncia Coloque o receptor a um metro acima do solo e de qualquer outra fonte...

Страница 20: ...Ligue ao adaptador que veio com o dispositivo 9 Canal de controlo de volume CH1 Definir o n vel do canal 1 para sa da de udio Apenas VHF2 10 LED RF CH1 Indica a recep o do sinal de RF para o canal 1...

Страница 21: ...canal VHF1 2 canais VHF2 Estabiliza o de frequ ncia 0 002 Modo de modula o FM Din mica 90dB Frequ ncia de resposta 50Hz 15KH Rela o sinal ru do 70dB THD 0 5 Pot ncia de Sa da 10mW Alimenta o de recept...

Страница 22: ...nuale aduse dispozitivului nu sunt acoperite de garantie Nu lasati la indemana copiilor si amatorilor 4 Sursa de lumina nu include piese de schimb pentru reparatii va rugam sa verifica i daca toate pi...

Страница 23: ...re AC DC la receptor 2 Conectati iesirea mixta XLR la intrarea microfonului 3 Pentru o buna functionare nu asezati receptorul in apropierea surselor de interferenta Asezati receptorul la 1 m distanta...

Страница 24: ...rente Reglajul silentios in partea dreapta interval maxim 7 Iesire Conectati aceasta iesire la intrarea unui microfon 8 Intrare alimentare DC Conectati aceasta mufa sursa de alimentare AC DC furnizata...

Страница 25: ...ta VHF 197 15MHz 199 6MHz Canal 2 canale Frecventa constanta 0 002 Modulatie FM Audio dynamic range peste 90dB Raspuns in frecventa audio 50Hz 15KH Raport S N peste 70dB THD 0 5 Iesire 10mW Alimentare...

Страница 26: ...e da po kodbe zaradi ro nih sprememb na napravi niso zajete v garancijo Hraniti izven dosega otrok in ne strokovnjakov 4 Naprava ne vklju uje rezervne dele za popravilo preverite e so vsi deli dobro n...

Страница 27: ...e AC DC napajalnik za sprejemnik 2 Pove ite XLR mix izhod za mikrofon in vhod va ega mikserja 3 Za dobro delovanje ne postavljajte v bli ino virov motenj Postavite sprejemnik na 1 m oddaljenosti od ta...

Страница 28: ...zor na levi obmo ju najmanj a vendar pride do interference Squelch nadzor na pravo vrsto najve ja 7 Izhod Pove ite ta izhod na mic vhod va ega mikserja 8 DC napajalni vhod Povezava na vti nico AC DC n...

Страница 29: ...197 15MHz 199 6MHz Kanali 2 kanala Frekven ni steadying manj kot 0 002 Modulacija FM Avdio dinami ni razpon ve kot 90dB Avdio Frekven ni odziv 50Hz 15KH Razmerje Signal um ve kot 70 dB Popa enje 0 5 I...

Страница 30: ...pr dem 2 Nale y pami ta e uszkodzenia fizyczne urz dzenia nie podlegaj gwarancji Trzyma z dala od dzieci i nieprofesjonalist w 3 Urz dzenie nie zawiera adnych cz ci zamiennych do naprawy Przed urucho...

Страница 31: ...C zasilacz do odbiornika 2 Pod cz wyj cie XLR do wej cia mikrofonowego miksera 3 Dla dobrego funkcjonowania nie umieszczaj odbiornika w pobli u r de zak ce Umie odbiornik w odleg o ci 1m od ziemi i po...

Страница 32: ...ygna u Pod cz wyj cie do wej cia mikrofonowego w mikserze 8 DC wej cie zasilania Pod cz do tego gniazda AC DC zasilacz dostarczony z zestawem 9 Kontrola g o no ci Regulacja g o no ci mikrofonu tylko V...

Страница 33: ...o VHF 197 15MHz 199 6MHz Kana y 2 channels Cz stotliwo stabilizacji Less than 0 002 Modulacja FM Dynamika over 90dB Pasmo przenoszenia 50Hz 15KH S N ratio over 70dB THD less than 0 5 Moc wyj ciowa 10m...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Результаты поиска

Содержание VHF1

Отзывы:

Похожие инструкции для VHF1

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza sound VHF1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VHF1

Отзывы:

Похожие инструкции для VHF1

Бренды по названию

Популярные бренды