Ibiza sound PORT12VHF-MKII-TWS Скачать руководство пользователя страница 27

PORT12VHF-MKII / PORT12VHF-MKII-TWS

27

www.ibiza-light.com

PRENOSNI PA SISTEMI

Z USB, BLUETOOTH, DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM IN VHF MIKROFONI

NAVODILA ZA UPORABO

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA ZA NEVARNOST  

• 

Prosimo, da preberete priročnik previdno in ga shranite za poznejšo uporabo.

• 

Morajo biti upoštevana vsa varnostna navodila in opozorila. So del priročnika in  jih morate hraniti z priročnikom.

• 

Garancija je neveljavna, če škoda nastane zaradi neupoštevanja navodil za uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovor

-

nosti za kakršnokoli posledično škodo.

• 

Ne prevzemamo nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali materialne škode zaradi nepravilnega ravnanja ali neu

-

poštevanja varnostnih navodil. Vsi garancijski zahtevki so neveljavni v takih primerih.

• 

Nedovoljene pretvorbe in / ali modifikacije aparata ne smejo zaradi razlogov varnosti in izdajanja dovoljenj (CE).

• 

Aparat je odobren za delovanje samo v suhih, zaprtih prostorih. Ne uporabljajte naprave v bližini vode, na primer v kopal

-

nice ali v bližini bazenov.

• 

Aparat ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam (<5°C /> 35°C) v obratovanju.

• 

Aparat ne sme biti predmet močnih vibracij ali težko mehansko obremenitvijo.

• 

Aparat se ne sme izpostavljeni preveliki vlagi (zaradi kapljanja ali poškropiti z vodo, na primer).

• 

Ne postavljajte predmetov, ki, so napolnjeni s tekočino, kot so vaze.., na vrhu ali neposredno zraven aparata. Lahko pade

-

jo, zaradi česar voda vstopi v napravo. 

• 

Nikoli ne izlijte tekočino nad napravo. Ne postavljajte majhnih predmetov, kot so kovanci, sponke za papir, na aparatu, 

saj bi lahko spadajo v notranjost aparata. Obstaja veliko tveganje povzročitve požarja ali smrtno eganevarno električnega 

udara! 

• 

Če katerikoli tekočina ali predmet vstopi v aparat, potegnite vtič iz vtičnice takoj in se obrnite na strokovnjaka.

• 

Vedno potegnite električni vtič iz vtičnice:

-Pred čiščenjem aparata
-Če je nevihta
-Če ne boste uporabljali aparata za dolgo časa (več kot 1 teden)

• 

Električne naprave morajo biti izven dosega otrok. Bodite še posebej previdni, če otroci so prisotni. Otroci se ne zavedajo 

nevarnosti, Otroci lahko poskušajo vstaviti predmet v napravo. To je smrtno nevarno zaradi nevarnosti električnega udara.

• 

Ne puščajte jo brez nadzora, medtem ko naprava to deluje.

• 

Ne postavljajte aparata na nestabilno ali premičnih površino. Osebe, se lahko poškodujejo ali aparat pade na  tla in se 

poškoduje.

• 

Pri uporabi stojala, poskrbite, da je v stabilnem položaju in varno postavljeno. Namestitev na neravnih in poševnih površi

-

nah lahko povzroči uničenje zaradi prevračanja.

• 

Aktivne komponente se lahko izpostavljeni tako, da odprete pokrova ali odstranjevanju delov (razen če je to mogoče 

storiti brez orodja). Kontaktne točke lahko tudi v živo. Če naprava mora biti odprt za umerjanje, storitve, popravilo ali 

zamenjavo sestavnih delov ali sklopov, je treba vse svoje pole ločiti od vseh virov napetosti prvo. Če naprava mora biti 

odprt in pod napetostjo med vzdrževanjem ali popravili, to delo lahko opravi le strokovnjak, ki je seznanjen s tem poveza

-

no tveganje in ustreznih predpisov.

• 

Nikoli aparat ne priključujte neposredno po tem, ko jo prenesete iz hladnega v topel prostor. Pustite, da se naprava segre

-

je na sobno temperaturo, preden jo priključite. 

• 

Ne postavljajte v bližini odprtega ognja, kot so sveče…

• 

Ne postavljajte aparata na mehkih površinah, kot so preproge ali postelje. Ne pokrivajte zračne reže naprave. S tem 

ovirate kroženje zraka s predmeti, kot so revije, namiznih prtov ali zavese. To preprečuje razpršitev toplote iz aparata in 

lahko povzroči pregrevanje.

• 

 Napravo uporabljajte samo v zmernem podnebju, ki niso v tropskem okolju. 

• 

 Vse osebe, vključene v delovanje, namestitev in servisiranje aparata in uporabo morajo biti usposobljeni in upoštevati ta 

navodila.

• 

Ne puščajte embalaže leži okoli brezskrbno, saj lahko postane vir nevarnosti za otroke, ki se igrajo z njim.

Omejitev uporabe

• 

Ker izdelek vsebuje prenos / sprejem sistemskega VHF signala, je namenjen izključno za profesionalno uporabo.Uporabnik  

izdelka je v celoti odgovoren za uporabo izdelka.Distributer ne more biti odgovoren za morebitno zlorabo s strani uporab-

nika izdelka. 

Содержание PORT12VHF-MKII-TWS

Страница 1: ...adset mics MANUAL FR Manuel d Utilisation p 7 DE Bedienungsanleitung S 11 NL Handleiding p 15 ES Manual de Uso p 19 PT Manual de instru es p 23 SI Navodila za uporabo p 27 IT Manuale di istruzioni p 3...

Страница 2: ...k over Ctrl ON MAX MIN 12 12 12 12 MAX MIN MAX MIN OFF VHF VHF POWER AUX IN Guitar input ON RF A RF B OFF ON GREEN FULL ORG CHRG RED LOW Batt GREEN ON OFF SD MMC MP3 WMA PLAYER VHF WIRELESS MICROPHONE...

Страница 3: ...ppliance on an unstable or movable surface Persons could be injured or the appliance damaged by it falling down When using a rack make sure it is in a stable position and is transported securely Insta...

Страница 4: ...ion is enabled the music level will decrease when somebody talks into one of the microphones The music level becomes normal when the user stops talking into the microphone To activate this function sw...

Страница 5: ...eble Bass control 21 Battery Volume and Charge LED Battery Volume and Charge LED 22 Power ON green and Battery low red LED Power ON green and Battery low red LED 23 Power Switch Power Switch 24 15V 4A...

Страница 6: ...aning agents Use a clean cloth to wipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arising from incorrect handling improper use or wear and tear We reserve the right to make technic...

Страница 7: ...on fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur une surface instable ou mobile L appareil risque de blesser une personne ou de s ab mer en tombant En ouvrant le bo tier vous acc dez des composants s...

Страница 8: ...SD ins r e Appuyez nouveau pour arr ter l enregistrement Maintenez le bouton REC enfonc pour lire le fichier enregistr UTILISATION DE LA FONCTION BLUETOOTH 1 Activez la fonction Bluetooth sur votre s...

Страница 9: ...faible batterie Voyant de tension ou indicateur de faible batterie 23 Interrupteur M A Interrupteur M A 24 Entr e 15V 4A Entr e 15V 4A 25 Antenne VHF B Antenne VHF B 26 Antenne VHF A Antenne VHF A 27...

Страница 10: ...nettoyer l appareil d branchez le du secteur Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs Utilisez un chiffon propre pour essuyer la poussi re et les salet s du bo tier Nous nous r servons le d...

Страница 11: ...wird muss es sich in einer stabilen Lage befinden und sicher transportiert wer den Das Aufstellen auf einer unebenen geneigten Fl che sowie pl tzliches Stoppen w hrend des Transports kann zum Umkippe...

Страница 12: ...egler MIC VOL 5 einstellen VOX FUNKTION Wenn die VOX Funktion aktiviert ist sinkt der Musikpegel sobald jemand ins Mikrofon spricht Der Musikpegel geht wieder auf die normale Lautst rke zur ck wenn ni...

Страница 13: ...n VOL Reduzieren Sie die Lautst rke Vol Lautst rke erh hen EQ W hlen Sie zwischen mehreren Klangmodi Rock Pop Jazz Klassik Flat TRK Titelwahl TRK Taste dr cken einen Titelnummer mit den Numerntasten 0...

Страница 14: ...he Hilfe PFLEGE Vor dem Reinigen das Ger t vom Netz trennen Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden Staub und Schmutz mit einem sauberen Tuch abwischen Technische nderungen vorbehalten TECHNISCHE DA...

Страница 15: ...rische apparaten buiten het bereik van kinderen houden Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen aanwezig zijn Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische appara...

Страница 16: ...niet aansprakelijk voor beschadigde batterijen als gevolg van het niet naleven van deze basisregels AFSPELEN VAN MP3 WMA MUZIEK 1 Zet de aan uit schakelaar op ON De led indicator 22 licht op in groen...

Страница 17: ...M modus terug naar het vorige radiostation CH Ga naar het volgende nummer In FM modus Ga naar het volgende radiostation RPT E n herhalen alle nummers herhalen TWS Druk hierop om het apparaat in de TWS...

Страница 18: ...citeitsnet voordat u het schoonmaakt Gebruik geen agressieve schoonmaakmid delen Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevo...

Страница 19: ...iego de caerse y da ar a una persona o y al propio equipo Una parada brusca durante el transporte puede tumbar el equipo Si se abre el equipo usted acceder a componentes con tensiones muy altas Si ha...

Страница 20: ...la funci n VOX posicione el interruptor VCV 19 en on Para anular esta funci n posicione el interruptor en OFF UTILIZACION DE LA FUNCION BLUETOOTH 1 Active la funci n Bluetooth de su Smartphone u otro...

Страница 21: ...as e indi cador de carga Indicador de nivel de tensi n de la bater as e indicador de carga 22 Indicador de encendido o poca bater a Indicador de encendido o poca bater a 23 Interruptor ON OFF Interrup...

Страница 22: ...MANTENIMIENTO Antes de limpiar la unidad descon ctela de la red el ctrica No utilice productos de limpieza agresivos Use un pa o limpio para limpiar el polvo o la suciedad del producto No nos hacemos...

Страница 23: ...e abrir o dispositivo para calibrar manter reparar ou substituir componentes dever ter em conta que todos os terminais devem primeiro ser desligados de todas as fontes de energia Se manter o dispositi...

Страница 24: ...a ficha RCA na entrada LINE IN 8 2 Insira um microfone TRS Jack em MIC INPUT 9 3 Ajuste o volume do microfone com MIC VOL 5 PARA USAR A FUN O VOX Quando a fun o VOX ativada o som da m sica diminui qua...

Страница 25: ...ue longo Vol Vol 18 Controle de volume principal 19 Controle VOX ativado desativado 20 Controle de agudos e graves 21 LED de volume e carga da bateria 22 LED de energia ligada verde e bateria fraca ve...

Страница 26: ...do corpo contacte imediatamente um m dico CUIDADO Antes de limpar a unidade desconecte a da rede el trica N o use agentes de limpeza agressivos Use um pano limpo para limpar poeira ou sujeira do prod...

Страница 27: ...biti izven dosega otrok Bodite e posebej previdni e otroci so prisotni Otroci se ne zavedajo nevarnosti Otroci lahko posku ajo vstaviti predmet v napravo To je smrtno nevarno zaradi nevarnosti elektr...

Страница 28: ...mikrofonov Nivo glasba postane norma len ko uporabnik preneha govoriti v mikrofon e elite aktivirati to funkcijo preklopite stikalo VCV 19 za naprej e elite onemogo iti to funkcijo nastavite to stikal...

Страница 29: ...5 Anteno B 26 Anteno A 27 Vklop izklop funkcije VHF Pritisnite gumb pred upo rabo VHF mikrofona DALJINSKI UPRAVLJALNIK ON OFF Gumb za vklop izklop MODE Pritiskajte dokler se ne prika e eleni na in del...

Страница 30: ...stev Za i enje prahu ali umazanije iz iz delka uporabite isto krpo Nismo odgovorni za kodo ki nastane zaradi nepravilne uporabe nepravilne uporabe ali obrabe Pridr ujemo si pravico do tehni nih spreme...

Страница 31: ...resenti I bambini non sono consapevoli dei rischi legati alla consegna impropria di apparecchi elettrici I bambini potrebbero tentare di colpire oggetti nell apparecchio Vi un pericolo di morte per fo...

Страница 32: ...litata il livello della musica diminuir quando qualcuno parla in uno dei microfoni Il livello della musica diventa normale quando l utente interrompe la conversazione nel microfono Per attivare questa...

Страница 33: ...27 Attivazione disattivazione della funzione VHF Premere il pulsante prima di utilizzare i microfoni VHF TELECOMANDA Pulsante ON OFF MODE premere fino a quando viene visualizzata la modalit operativa...

Страница 34: ...Utilizzare un panno pulito per rimuovere pol vere o sporco dal prodotto Non siamo responsabili per danni derivanti da uso improprio uso improprio o usura Ci riservia mo il diritto di apportare modifi...

Страница 35: ...incerca sa arunce cu obiecte in aparat Exista pericol de electrocutare Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii Nu asezati niciodata aparatul pe o suprafata instabila sau mobila Acest...

Страница 36: ...cand utilizatorul nu va mai folosi microfonul Pentru a activa aceasta functie pozitionati comutatorul VCV 19 pe pozitia pornit Daca doriti sa dezactivati aceasta func tie setati acest comutator in poz...

Страница 37: ...25 Antena VHF B 26 Antena VHF A 27 Activarea dezactivarea func iei VHF Ap sa i butonul nainte de a utiliza microfoanele VHF TELECOMANDA Butonul ON OFF MODE Ap sa i p n c nd este afi at modul de func i...

Страница 38: ...i o c rp curat pentru a terge praful sau murd ria din produs Nu suntem r spunz tori pentru daunele rezultate din manipularea incorect utili zarea necorespunz toare sau uzura Ne rezerv m dreptul de a...

Страница 39: ...PORT12VHF MKII PORT12VHF MKII TWS 39 www ibiza light com...

Страница 40: ...Copyright LOTRONIC 2022 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Отзывы: