background image

CUBE212A-ARRAY

3

www.ibiza-light.com

EN

3

• 

Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance.

• 

Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not cover the air vents of the appli-

ance. Do not obstruct the air circulation with objects such as magazines, table cloths or curtains. This pre-

vents the dissipation of heat from the appliance and can result in overheating.

• 

Only use the appliance in a moderate climate, not in tropical environments.

• 

Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock hazard!

• 

If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the operating 

instructions, please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice. Consult a specialist if you 

are in doubt the operating principle or the safety of the product.

W

AR

N

IN

G / A

TTEN

TIO

N

RISK 

OF 

ELE

CT

RIC

 SHOCK. 

DO 

NOT

 OP

EN !

RISQUE

 DE

 CHOC 

ÉLE

CT

RIQUE

, NE

 P

AS 

OU

VRIR 

!

DO 

NOT 

EXP

OSE

 T

RAIN 

MOIST

URE

TE

NIR À 

L’

ABRI 

D

LA 

PLUIE

 E

DE

 L

’HUMIDIT

É

CUBE212A-ARRAY

MODE

RPT

VOLUME

MIC VOL

0             10

0             10

0             10

-10             +10

-10             +10

MIC.ECHO

SUB.VOL

VOLUME

INPUTS

LINE

R

L

R

L

OUT

MIX OUTPUT

IN

SAT 1

SUB 

SA

2

POWER

REF.Nr.:

Serial Nr.:

ON

LOCK

LOCK

4-PIN

OFF

MINIMUM LOAD 8 OHMS

SPEAKER

OUTPUT

MIC

AUX

OUTPUT

MIN

MAX

BASS

TREBLE

MUTE/

MEDIAPLAYER

SD

USB

Consumption/consommation: 400W

BT Freq.:2402 - 2480MHz

Max. RF power/puiss.Max RF: 2.84dBm

220-240v ~50/60Hz

Fuse: T3.15A

1

1

7

7

8

2

2

3

3
3

4

4
4

5

5

6

6

9

10

11

12

13

14

MEDIAPLAYER

1. 

MODE

: Press this button to switch among all input 

modes

2. 

PREV

: Press this button to go back to previous track

3. 

Play/Pause

: Press this button to pause the playing. 

Press again to play

4. 

NEXT

: Press this button to go to next track

5. 

REPEAT

: Press this button to repeat all tracks, repeat 

current track or play random tracks

6. 

Mute

: Press this button to mute the unit

7. 

SD

: Connect your SD card here

8. 

USB

: Connect your USB card here

9. 

MIC VOL

: Use this knob to adjust the volume of micro-

phone

10. 

MIC ECHO

: Use this knob to adjust the echo of micro-

phone

11. 

TREBLE

: Use this knob to adjust the treble of output

12. 

BASS

: Use this knob to adjust the bass of output

13. 

SUB VOL

: Use this knob to adjust the volume of sub 

output

14. 

Master VOL

: Use this knob to adjust the master 

volume

REAR PANEL CONNECTIONS ACTIVE BOX

1. 

MIC INPUT:

 Connect your microphone here

2. 

LINE INPUT

: Connect your line signal here

3. 

AUX INPUT

: Connect your AUX signal here

4. 

AUX OUTPUT

: Connect this line output signal to the 

input of another amplifier or active speaker.

5. 

MIX OUTPUT: 

Connect this output to the input of 

another amplifier or active speaker.

6. 

SAT OUTPUT: 

Connect the 

2-pin SPEAKON

 cable to 

this output and the other end to a satellite speaker

7. 

SUBWOOFER OUTPUT

: Connect the

 4-pin SPEAKON

 cable to the 

SUBWOOFER IN connector (B)

 on the 

passive subwoofer.

 

REAR PANEL CONNECTIONS PASSIVE BOX
A. 2-pin SPEAKON

 output: Connect the 

2-pin SPEAKON

 cable to the satellite 

speaker

B. 4-pin SPEAKON

 input: Connect the 

4-pin SPEAKON

 cable from the active 

subwoofer (7) to this input. 

CUBE212A-ARRAY

PIN 2 - SUB 2

PIN 1 - SAT 2

SUBWOOFER IN

SA

TELLITE OUT

USE WITH CUBE212A-ARRAY

SUBWOOFER ONLY

A

B

Содержание CUBE212A-ARRAY

Страница 1: ...2 2 SOUND SYSTEM 2 x 12 30cm 800W WITH 2 SUBWOOFERS 2 ARRAY SATELLITES MANUAL FR Manuel d Utilisation p 5 DE Bedienungsanleitung S 8 NL Handleiding p 11 REF CUBE212A ARRAY ...

Страница 2: ...on class l and must be connected to an earthed mains outlet 220 240 V 50 60 Hz mains socket may be used as source of power for the appliance Never try to operate the appliance with any other voltage Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface Do not pull it by the cable Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands Always pull the mains plug out of the ...

Страница 3: ... 6 6 9 10 11 12 13 14 MEDIAPLAYER 1 MODE Press this button to switch among all input modes 2 PREV Press this button to go back to previous track 3 Play Pause Press this button to pause the playing Press again to play 4 NEXT Press this button to go to next track 5 REPEAT Press this button to repeat all tracks repeat current track or play random tracks 6 Mute Press this button to mute the unit 7 SD ...

Страница 4: ...is no pairing code Note The CUBE212A ARRAY is only discoverable when input is set to Bluetooth SPECIFICATIONS BT frequency band 2402 2480MHz Max RF emission 2 84dBm Frequency response 6 dB 38Hz 19kHz MAX SPL 1M 126db Horizontal dispersion 6dB 120 Transducer LF 2 x 12 65 oz ferrite magnet 2 5 voice coil MF 6 x 4 16 oz ferrite magnet 1 voice coil HF 6 x 1 silk dome tweeter neodymium magnet 1 voice c...

Страница 5: ...areils électriques hors de la portée des enfants Soyez particulièrement vigilants en présence d enfants Les enfants ne sont pas conscients du danger d un appareil électrique Ils pourraient essayer d in sérer un objet à l intérieur de l appareil ce qui représente un grave danger d électrocution Ne pas laisser l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement Ne jamais placer l appareil sur un...

Страница 6: ... à l entrée d un autre amplificateur ou haut parleur actif 6 SAT OUTPUT Connectez le câble SPEAKON à 2 broches à cette sortie et l autre extrémité à un haut parleur satellite 7 SUBWOOFER OUTPUT Connectez le câble SPEAKON à 4 broches au connecteur SUBWOOFER IN B du caisson passif CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE CAISSON PASSIF CUBE212A ARRAY PIN 2 SUB 2 PIN 1 SAT 2 SUBWOOFER IN SATELLITE OUT USE WITH ...

Страница 7: ...mobile 2 5 Médiums 6 x 4 aimant en ferrite 16oz bobine mobile 1 Aigus 6 x 1 tweeter avec dôme en soie aimant en néodyme bobine mobile 1 Amplificateur Type Amplificateur de classe AB transfo Alimentation 220 240V 50 60Hz Traitement du signal Puissance de sortie RMS Subwoofer 140 W Sat 2 x 30W Protection court circuit thermique ventilateur avec contrôle de la température Indicateurs Marche signal pr...

Страница 8: ...erät niemals mit einer anderen Spannung betreiben Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen Vor dem Reinigen des Geräts Bei Gewitter Bei längerem Nichtgebrauch 1 Woche Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren In Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig sein Kinder sind sich der Gefahren bei f...

Страница 9: ...nzustellen 13 SUBVOL Verwenden Sie diesen Knopf um die Lautstärke des Sub Ausgangs einzustellen 14 Master VOL Verwenden Sie diesen Knopf um die Hauptlautstärke einzustellen ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE 1 Mikrofoneingang Mikrofon hier anschließen 2 Line Eingang Gerät mit Line Pegelsignal anschließen 3 AUX IN Schließen Sie hier Ihr AUX Signal an 4 AUX OUT Verbinden Sie dieses Line Ausgangssignal mit...

Страница 10: ... 2480MHz Max HF Sendeleistung 2 84dBm Frequenzbereich 6 dB 38Hz 19kHz Max SPL 1m 126db Horizontale Abstrahlung 6dB 120 Lautsprecher Bass 2 x 12 65 oz Ferritmagnet 2 5 Schwingspule Mitten 6 x 4 16 oz Ferritmagnet 1 Schwingspule Hoch 6 x 1 Seidenkalotte Neodym Magnet 1 Schwingspule Verstärker Typ Klasse AB Versorgung 220 240V 50 60Hz Signalbearbeitung Leistung RMS Subwoofer 140 W Sat 2 x 30W Schutzs...

Страница 11: ...ct en raadpleeg een deskundige Het apparaat is gebouwd volgens beschermingsklasse I en moet alleen op een stopcontact met randaarde aangesloten worden Het toestel benodigd een aansluitspanning van 220 240Vac 50 60Hz Verzoek nooit het toestel via een andere spanning te voeden Nooit de stekker met vochtige of natte handen aanraken Altijd de stekker uit het stopcontact trekken Alvorens u het toestel ...

Страница 12: ...FER IN connector B op de passieve subwoofer aan AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL VAN DE PASSIEVE BOX A 2 pin SPEAKON uitgang Sluit de 2 pin SPEAKON kabel op deze uitgang en het andere eind op een satelieten luidspreker aan B 4 pin SPEAKON input Sluit de 4 pin SPEAKON kabel van de actieve sub woofer 7 op deze ingang aan BLUETOOTH VERBINDING Om een Bluetooth signaal af te spelen moet u de Bluetooth...

Страница 13: ...6dB 120 Luidsprekers LF 2 x 12 65 oz ferrite magneet 2 5 spreekspoel MF 6 x 4 16 oz ferrite magneet 1 spreekspoel HF 6 x 1 silk dome tweeter neodymium magneet 1 spreekspoel Versterker Type Classe AB versterker Voeding 220 240V 50 60Hz Signaal processing Vermogen RMS Subwoofer 140 W Sat 2 x 30W Beveiliging kortsluiting overhitting temperatuur bestuurde ventilator Indicatoren ON signaal beveiliging ...

Страница 14: ...t Trade name Product name 2 2 SOUND SYSTEM Type or model CUBE212A ARRAY conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU based on the following standards applied EN 62368 1 2014 EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 62479 2010 Place and date of issue Saintes Belgium on 10 03 2020 Manuel De Sousa Quality manager ...

Страница 15: ...modèle CUBE212A ARRAY Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de La directive RED 2014 53 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 62368 1 2014 EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 62479 2010 Fait à Saintes Belgique le...

Страница 16: ... Copyright LOTRONIC 2020 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com View the item on our website Any questions Contact us on facebook ...

Отзывы: