Ibiza sound 10007137 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 56

background image

©Copyright LOTRONIC 2013

Page 3

Figure 2: PORT10VHF-BT

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 10007137

Страница 1: ...T BATTERIE ACTIEF GELUIDSSYSTEEM MET BATTERIJ AKTIVNI PRENOSNI PA SISTEM Z AKUMULATORJEM SISTEM PA PORTABIL CU BATERII AKTYWNY MOBILNY ZESTAW NAG OSNIENIOWY Z AKUMULATOREM MEGAFONIA PORTATIL ACTIVO CO...

Страница 2: ...Copyright LOTRONIC 2013 Page 2 Figure 1 PORT8VHF BT...

Страница 3: ...Copyright LOTRONIC 2013 Page 3 Figure 2 PORT10VHF BT...

Страница 4: ...ntee claims expire in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry clo...

Страница 5: ...the rack overturning or appliances falling from or out of the rack and injuring people Live components can be exposed by opening covers or removing components unless this can be done without tools Co...

Страница 6: ...st of your choice Consult a specialist if you are in doubt the operating principle or the safety of the product FEATURES BLUETOOTH Built in amp Built in USB MP3 WMA SD player Rec VOX functions Built i...

Страница 7: ...set this switch to off position USE OF THE BLUETOOTH FUNCTION PORT8VHF BT 1 Press the MODE button until BLUETOOTH displays The BLUETOOTH function is now activated 2 Activate the Bluetooth function on...

Страница 8: ...OUT 19 POWER LED 20 CHARGE LED 21 FUSE 22 POWER SOCKET REAR PANEL PORT10VHF BT 1 USB SOCKET 2 SD CARD SOCKET 3 ECHO CONTROL 4 MIC LEVEL CONTROL 5 WIRELESS MIC LEVEL CONTROL 6 RF LED 7 VOX FUNCTION SWI...

Страница 9: ...0Hz Dimensions 330x310x490mm SPECIFICATIONS OF PORT10VHF BT 250W 10 25cm portable sound system Max power 500W SPL 97dB Freq Response 45Hz 20kHz Amp power 100W max Power supply AC DC adapter 110 240Vac...

Страница 10: ...et de licence CE Utiliser uniquement l int rieur dans une pi ce s che et ferm e Ne pas utiliser proximit d eau tel que dans une salle de bains ou proximit d une piscine Ne pas exposer l appareil des...

Страница 11: ...ent galement tre sous tension S il faut ouvrir l appareil pour le calibrer l entretenir le r parer ou remplacer des composants toutes les bornes doivent d abord tre d branch es des sources de tension...

Страница 12: ...vention d accidents et le code des assurances concernant de la responsabilit civile Si vous n tes pas s r de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi ne r pond pas...

Страница 13: ...tte fonction positionnez le switch sur OFF UTILISATION DE L ENTREE LIGNE 1 Branchez une fiche RCA sur la prise LINE IN et appuyez sur USB AUX 2 Branchez la fiche Jack st r o 6 35mm d un microphone sur...

Страница 14: ...TEUR FONCTION VOX 8 ENTREES MICROS GUITARE 9 ENTR E MP3 IPOD 10 INTERRUPTEUR ON OFF 11 AFFICHEUR LECTEUR USB SD 12 BOUTONS LECTEUR USB SD LIGNE 13 EQUALISEUR 2 BANDES 14 REGLAGE NIVEAU GENERAL 15 LED...

Страница 15: ...100W max Dimensions 330x310x490mm Alimentation Adaptateur AC DC 110 240Vac en 12 15Vdc 50 60Hz CARACTERISTIQUES PORT10VHF BT Sono portable 10 25cm 250W Puissance 500W SPL 97dB R ponse en fr quence 50H...

Страница 16: ...Sicherheitsgr nden darf das Ger t nicht ver ndert oder umgebaut werden Das Ger t darf nur in trockenen geschlossenen R umen benutzt werden Nicht in Wassern he wie Badezimmern oder am Swimmingpool benu...

Страница 17: ...de Teile k nnen beim ffnen des Geh uses oder beim Herausnehmen von Teilen au er Teilen die ohne Werkzeug ausgewechselt werden k nnen freigelegt werden Auch Kontaktpunkte k nnen unter Spannung stehen W...

Страница 18: ...chmann EIGENSCHAFTEN BLUETOOTH Eingebauter Verst rker Eingebauter USB MP3 WMA SD Spieler REC VOX Funktion Eingebautes 1 Kanal VHF Mikrofon Bass und Treble Regler MIKROFON ECHO Regler MASTER Lautst rke...

Страница 19: ...ehr ins Mikrofon gesprochen wird Zum Aktivieren dieser Funktion den VCV Schaler auf ON stellen Zum Ausschalten der Funktion den VCV Schalter auf OFF stellen BLUETOOTH Funktion PORT8VHF BT 1 So lange d...

Страница 20: ...2 Band Klangregler 14 Master Lautst rkeregler 15 VHF Empfangs LED 16 EIN Aus Schalter des Funkempf ngers 17 LINE Eingang 18 LINE Ausgang 19 Betriebs LED 20 Lade LED 21 Sicherung 22 Versorgungsbuchse...

Страница 21: ...30x310x490mm TECHNISCHE DATEN PORT10VHF BT 250W 10 25cm Tragbare Beschallungsanlage Max Leistung 500W SPL 97dB Frequenzgang 45Hz 20kHz Leistung des Verst rkers 100W max Stromversorgung AC DC Adapter 1...

Страница 22: ...als er schade optreedt als gevolg van niet naleving van deze gebruiksaanwijzing Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk le...

Страница 23: ...wezig zijn Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken Er is een levensbedreigend gevaar v...

Страница 24: ...vervangen worden door specialisten Gevaar van elektrische schok Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacte...

Страница 25: ...de VCV schakelaar op ON om deze functie te activeren en op OFF om ze te deactiveren GEBRUIK VAN DE BLUETOOTH VERBINDING PORT8VHF BT 1 Druk meerdere keer op de MODE toets totdat BLUETOOTH verschijnt De...

Страница 26: ...aar van de VHF ontvanger 17 LINE ingang 18 LINE uitgang 19 Werkings LED 20 Oplaad LED 21 Zekering 22 Voedingsingang ACHTERKANT VAN PORT10VHF BT 1 USB poort 2 SD slot 3 ECHO regelaar 4 Volume regelaar...

Страница 27: ...CIFICATIES VAN PORT10VHF BT 250W 10 25cm Draagbaar geluidsysteem Max vermogen 500W SPL 97dB Frequentiebereik 45Hz 20kHz Vermogen van de versterker 100W max Voeding AC DC adapter 110 240Vac 50 60Hz naa...

Страница 28: ...te naprave v bli ini vode na primer v kopalnice ali v bli ini bazenov Aparat ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam 5 C 35 C v obratovanju Aparat ne sme biti predmet mo nih vibracij ali te k...

Страница 29: ...pel prostor Pustite da se naprava segreje na sobno temperaturo preden jo priklju ite Ne postavljajte v bli ini odprtega ognja kot so sve e Ne postavljajte aparata na mehkih povr inah kot so preproge a...

Страница 30: ...e na VHF 3 Prilagodite MIC VOL ECHO MASTER VOL SNEMANJE GLASBE 1 e elite za eti snemanje pritisnite gumb RECORD 2 Prilagodite nivo avdio vhoda katerega elite uporabljati 3 e elite ustaviti snemanje pr...

Страница 31: ...USB PORT 2 SD CARD PORT 3 ECHO KONTROLE 4 MIC KONTROLA NIVOJA 5 WIRELESS MIC KONTROLA NIVOJA 6 RF LED 7 VOX FUNKCIJA PREKLOPNIK 8 MIC VHODI 9 MP3 IPOD VHOD 10 PREKLOPNIK NAPAJANJA 11 MP3 WMA PREDVAJA...

Страница 32: ...GLASNOSTI TEHNI NI PODATKI PORT8VHF BT 200W 8 20cm prenosni sound sistem Max mo 400W Ob utljivost 95dB Frekven ni razpon 50Hz 20kHz Mo oja evalca 100W max Napajanje AC DC adapter 110 240V AC na 12 15...

Страница 33: ...es podem cair e verter o l quido para dentro do dispositivo Nunca derrame l quidos sobre o dispositivo N o coloque objectos pequenos como moedas e clipes de papel no dispositivo pois podem cair dentro...

Страница 34: ...aberturas de ventila o N o bloqueie a circula o de ar por objectos tais como revistas toalhas ou cortinas Isso impede a dissipa o de calor e pode causar sobreaquecimento Use o aparelho apenas num amb...

Страница 35: ...STER PARA GRAVA O 1 Para iniciar a fun o de grava o pressione o bot o RECORD 2 Ajuste o n vel de entrada udio que pretende usar 3 Para parar a grava o pressione o bot o RECORD novamente PARA USAR A FU...

Страница 36: ...RT O SD 3 CONTROLO ECHO 4 CONTROLO VOLUME DE MIC 5 CONTROLO DE VOLUME MIC WIRELESS 6 LED RF 7 INTERRUPTOR DE FUN O VOX 8 ENTRADAS MIC 9 ENTRADA MP3 IPOD 10 INTERRUPTOR ON OFF 11 DISPLAY MP3 WMA 12 BOT...

Страница 37: ...BT Sistema de som port til 200W 8 20cm Pot ncia Max 400W SPL 95dB Frequ ncia 50Hz 20kHz Pot ncia de Amp 100W max Fonte de alimenta o Adaptador AC DC 110 240Vac para 12 15Vdc 50 60Hz Dimens es 330x310x...

Страница 38: ...aune rezultate Nu ne asumam raspunderea pentru vatamari corporale sau daune materiale provocate de o manipulare incorecta sau de nerespectarea instructiunilor de siguranta Orice reclamatii privind gar...

Страница 39: ...fete denivelate inclinate sau oprirea brusca a stativului in timpul transportului pot duce la rasturnarea stativului sau dispozitivele pot sa cada de pe stativ si sa raneasca oameni Componentele activ...

Страница 40: ...icator incorporat USB MP3 WMA player incorporat Functii Rec VOX Microfon 1 canal VHF incorporat Treble Bass VOLUM ECOU microfon Master VOL Intrare MIC LINE Intrare MP3 si IPOD Acumulator incorporat Ma...

Страница 41: ...ceasta functie pozitionati comutatorul VCV pe pozitia pornit Daca doriti sa dezactivati aceasta functie setati acest comutator in pozitia OPRIT Utilizarea functiei BLUETOOTH PORT8VHF BT 1 Apasati in m...

Страница 42: ...ETOOTH LINE PLAYER 13 CONTROL SUNET 2 BENZI 14 CONTROL NIVEL PRINCIPAL 15 LED RECEPTOR VHF 16 COMUTATOR RECEPTOR 17 INTRARE LINIE 18 IESIRE LINIE 19 LED 20 LED INCARCARE 21 SIGURANTA 22 MUFA ALIMENTAR...

Страница 43: ...ni 330x310x490mm SPECIFICATII PORT10VHF BT SISTEM PORTABIL 250W 10 25cm Putere maxima 500W SPL 97dB Raspuns in frecventa 45Hz 20kHz Putere amplificator 100W max Alimentare adaptor AC DC de la 110 240V...

Страница 44: ...nych p ynami takich jak szklanki lub wazony na lub w bezpo rednim s siedztwie urz dzenia Mog one upa i zala urz dzenie Nigdy nie wyla p yn w na urz dzenie Nie umieszczaj adnych ma ych obiekt w takich...

Страница 45: ...nale y umieszcza urz dzenia na mi kkich powierzchniach takich jak dywany czy ka Nie nale y zakrywa otwor w wentylacyjnych urz dzenia Nie wolno zas ania cyrkulacji powietrza Zakrycie otwor w wentylacy...

Страница 46: ...stawu przez d ugi okres UWAGA Po u yciu prosimy wy cza zasilanie DO ODTWARZANIA UTWOR W MUZYCZNYCH MP3 WMA ZA PO REDNICTWEM USB SD NALE Y I W czy zasilanie II W o y do portu USB pami przeno n lub kart...

Страница 47: ...owr ci do poprzedniego stanu kiedy u ytkownik przestanie m wi do mikrofonu Aby aktywowa t funkcj nale y przesun prze cznik VCV w pozycj ON Prze czy w pozycj OFF dla wy czenia funkcji VOX U YTKOWANIE F...

Страница 48: ...EFEKTU ECHO 4 G OSNO WEJ CIA MIKROFONOWEGO 5 POZIOM G O NO CI MIKROFON W BEZPRZEWODOWYCH 6 WSKA NIKI LED RF 7 W CZNIK FUNKCJI VOX 8 WEJ CIA MIKROFONOWE 9 WEJ CIEMP3 IPOD 10 W CZNIK ZASILANIA 11 WY WI...

Страница 49: ...NIK ZASILANIA LED DLA FUNKCJI BLUETOOTH 24 BLUETOOTH ON OFF KONTROLA G O NO CI 24 BLUETOOTH ON OFF KONTROLA G O NO CI SPECYFIKACJA PORT8VHF BT 200W 8 20cm mobilny zestaw nag o nieniowy Max power 400W...

Страница 50: ...trica a personas No coloque peque os objetos encima o cerca del equipo Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir da os al equipo y riego de descarga el ctrica a personas...

Страница 51: ...el equipo Utilice el equipo en ambientes moderados no lo utilice en ambientes tropicales Todo usuario del equipo ha de conocer todas estas normas de seguridad del equipo y respetarlas Para cambiar los...

Страница 52: ...FUNCION VOX La funci n VOX aten a autom ticamente la m sica cuando se habla en el micro La m sica vuelve a su nivel normal un vez se deje de hablar por el micr fono Para activar la funci n VOX posici...

Страница 53: ...EL TRASERO PORT8VHF BT 1 CONECTOR USB 2 SLOT TARJETA SD 3 AJUSTE ECO ECHO 4 AJUSTE NIVEL ENTRADA MICROS 5 AJUSTE NIVEL MICRO INHALAMBRICO 6 INDICADOR RECEPCION MICRO INH 7 SELECTOR FUNCION VOX 8 ENTRA...

Страница 54: ...egafon a port til de 8 20cm 200W Potencia 400W SPL 95dB Respuesta en frecuencia 50Hz 20kHz Potencia del amplificador 100W Max Dimensiones 330x310x490mm Alimentaci n Adaptador AC DC 110 240Vac en 12 15...

Страница 55: ...Copyright LOTRONIC 2013 Page 55...

Страница 56: ...Copyright LOTRONIC 2013 Page 56...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10007137

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 28

Бренд: JBL Страницы: 16

Authentics L 16

Бренд: JBL Страницы: 17

Бренд: Mackie Страницы: 4

Бренд: Mackie Страницы: 12

MCX-2000 - MusicCAST Digital Audio Server

Бренд: Yamaha Страницы: 132

Бренд: Yaesu Страницы: 70

Бренд: Martin Audio Страницы: 1

Бренд: GAIT Страницы: 2

Бренд: Nady Audio Страницы: 2

OTC ARXIS pulse P403L

Бренд: Daihen Страницы: 188

Бренд: Community Страницы: 60

Бренд: borne Страницы: 9

ESX SIGNUM Series

Бренд: Audio Design Страницы: 4

Бренд: Bem Страницы: 28

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Hali-Brite Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды