Ibanez Vemuram Tube Screamer Overdrive Pro TSV808 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

Содержание Vemuram Tube Screamer Overdrive Pro TSV808

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 OWNER S MANUAL 取扱説明書 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO PROPRIETÁRIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 用户手册 ...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...3 CHANGING THE BATTERY 電池交換 AUSTAUSCHEN DER BATTERIE CHANGEMENT DE LA PILE CAMBIO DE LA BATERÍA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA WYMIANA BATERII SUBSTITUIÇÃO DA PILHA ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ 更换电池 ...

Страница 6: ... as smoke burning smell or abnormal sound immediately stop using the device Immediately unplug the AC adapter from the outlet Do not operate with wet hands A short circuit or an electric shock may occur Cautions Be sure to use the specified AC adapter Using an unspecified AC adapter may cause a fire or an electric shock Do not store or use the device in places such as a bath or outdoors where wate...

Страница 7: ...TS808 and adjusts 11 7 dB max 2 5 dB min 9 BASS trimmer Controls the bass frequency level Trimmers A small Phillip head screwdriver should be used to adjust these pots Since the trimmers are very delicate please turn them gently 10 EXT DC input Be sure to use a center negative external DC power supply AC DC adapter etc When using this jack an internal battery is switched off This pedal allows you ...

Страница 8: ...いただきたい注意喚起の内容を示しています警告機器を絶対に分解改造しないでください煙が出たり異臭や異音がする場合直ちに機器の使用を中止してください直ちにコンセントから AC アダプターを抜いてください水滴のついた手で操作をしないでくださいショート感電の恐れがあります注意必ず指定の AC アダプターをご使用ください指定以外の AC アダプターを使用すると火災感電の原因になることがあります風呂場や屋外など水のかかる所湿度が高いところほこりの多い所温度の高い所では保管や使用をしないでください火災感電や故障の原因になることがあります振動の多い場所で保管しないでください故障の原因になります長期間機器を使用しないときは安全のため必ず AC アダプターをコンセントから抜いてください火災の原因になることがあります本体に無理な力を加えたり落とし...

Страница 9: ...電池を交換してください 8 SAT サチュレーショントリマーオーバードライブセクションの最大ゲインをコントロールしますセンターポジション 12 時で TS808 の最大ゲインと同じになりますこれを基準に最大 11 7dB 最小 2 5dB の調整が可能です 9 BASSトリマー低音域成分のレベルをコントロールします各トリマー付属の精密プラスドライバーで調節してくださいトリマーは非常に繊細な構造のため勢いよく回すことは避けてください 10 DC ジャック必ずセンターマイナスの外部 DC 電源 AC DC アダプター等をご使用ください 9 18V に対応しています必ず 18V 以下の出力に制御された電源をお使いくださいこのジャックの使用中は内部の電池がオフになります 11 ダイオードクリッピングセレクター従来のチューブスクリーマーは１つ...

Страница 10: ...ienen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss oder Stromschlag kommen Vorsicht Stellen Sie sicher dass nur ein spezifiziertes Netzteil verwendet wird Die Verwendung eines nicht spezifizierten Netzteils kann einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Das Gerät darf nicht an Orten wie beispielsweise im Badezimmer oder im Freien aufbewahrt oder verwendet w...

Страница 11: ... von 11 7 dB max bis 2 5 dB min reicht 9 BASS Trimmer Regelt den Bass Frequenzpegel Trimmer Zum Einstellen dieser Poti sollte ein kleiner Kreuzschlitzschraubendreher verwendet werden Da die Trimmer sehr empfindlich sind drehen Sie sie bitte vorsichtig 10 EXT DC Eingang Beachten Sie die richtige Polarität außen innen einer externen Stromversorgung AC DC Adapter etc Wenn Sie diese Buchse verwenden w...

Страница 12: ... se produire Attention Veillez à n utiliser que l adaptateur secteur fournit avec l appareil L utilisation d un autre adaptateur secteur peut provoquer un incendie ou un choc électrique N entreposez pas ou n utilisez pas l appareil dans des endroits comme une salle de bains ou à l extérieur où il pourrait recevoir des projections d eau Ne l utilisez pas non plus dans des endroits très humides des ...

Страница 13: ...rmet d ajuster de 11 7 dB max 2 5 dB min 9 Trimmer BASS Contrôle le niveau des basses fréquences Trimmers utilisez un petit tournevis cruciforme pour ajuster ces potentiomètres Les trimmers étant très fragiles veillez à les tourner délicatement 10 EXT DC input Veillez à utiliser une source d alimentation externe en courant continu avec une fiche avec le pôle négatif au centre adaptateur secteur L ...

Страница 14: ...tilizar el dispositivo de inmediato Desconecte inmediatamente el adaptador de CA del enchufe No trabaje con las manos húmedas Se puede producir un cortocircuito o una descarga eléctrica Precauciones Recuerde utilizar el adaptador de CA especificado Si utiliza un adaptador de CA no especificado puede provocar un incendio o un choque eléctrico No guarde ni utilice el dispositivo en lugares como baño...

Страница 15: ... 5 dB mín 9 Regulador BASS Controla el nivel de frecuencias de graves Reguladores Debe utilizarse un destornillador de estrella pequeño para ajustarlos Gire con suavidad los reguladores puesto que son muy delicados 10 Entrada EXT DC Asegúrese de usar una fuente de alimentación de CC externa con la polaridad negativa en el centro Adaptador CA CC etc Cuando se use esta entrada la batería interna de ...

Страница 16: ...l adattatore CA dalla presa elettrica Non operare con le mani bagnate Può verificarsi un cortocircuito o una scarica elettrica Attenzione Assicurarsi di utilizzare l adattatore CA indicato L utilizzo di un adattatore CA non indicato può causare un incendio o una scarica elettrica Non conservare o utilizzare l apparecchio in luoghi soggetti a schizzi d acqua come un bagno o l esterno Inoltre non ut...

Страница 17: ... 11 7 dB a un minimo di 2 5 dB 9 Trimmer BASS Controlla il livello delle basse frequenze Trimmer Per regolare questi pot utilizzare un cacciavite Phillips di piccole dimensioni Dal momento che i trimmer sono molto delicati si prega di ruotarli delicatamente 10 Ingresso DC est Assicurarsi di utilizzare un alimentatore CC esterno con negativo centrale adattatore CA CC ecc Quando si utilizza questa p...

Страница 18: ...z od gniazdka sieciowego Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami Może to spowodować zwarcie lub porażenie prądem Przestrogi Upewnij się że korzystasz z właściwego zasilacza Korzystanie z niewłaściwego zasilacza może spowodować pożar lub porażenie prądem Nie przechowuj urządzenia ani nie korzystaj z niego w miejscach takich jak łazienka ani na zewnątrz gdzie występuje ryzyko kontaktu z wodą Nie korz...

Страница 19: ...aks 2 5 dB min 9 Potencjometr BASS Kontroluje poziom częstotliwości tonów niskich Potencjometry Użyj małego wkrętaka do regulacji potencjometrów Ponieważ potencjometry są bardzo czułe obracaj je delikatnie 10 Wejście EXT DC Służy do podłączenia zasilacza zewnętrznego minus w środku wtyku Podłączenie zasilania do tego gniazda powoduje odłączenie zasilania z baterii Pedał może pracować z zasilaniem ...

Страница 20: ...imediatamente o adaptador AC da tomada Não utilize com as mãos molhadas Pode ocorrer um curto circuito ou um choque elétrico Cuidado Certifique se de que utiliza o adaptador AC especificado A utilização de um adaptador AC não especificado pode causar um incêndio ou um choque elétrico Não guarde nem utilize o equipamento em locais tais como uma casa de banho ou no exterior onde possam ocorrer salpi...

Страница 21: ...lador BASS Controla o nível de frequência de graves Controladores Use uma pequena chave de fendas Phillips para ajustar estes potenciómetros Ao serem muito delicados os controladores devem ser girados suavemente 10 Entrada EXT CC Certifique se de que utiliza a fonte de alimentação CC centro negativa externa adaptador CA CC etc Quando este jack é utilizado a bateria interna desliga se Este pedal pe...

Страница 22: ...я работать влажными руками Это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током Осторожно Обязательно используйте только рекомендуемый адаптер переменного тока Использование адаптера переменного тока другого типа может привести к пожару или поражению электрическим током Не храните и не эксплуатируйте устройство в ванной комнате или вне помещения где оно может подвергнуться во...

Страница 23: ...стор BASS управляет уровнем низких частот Подстроечные резисторы Эти потенциометры необходимо настраивать с помощью небольшой крестообразной отвертки Подстроечные резисторы очень чувствительные поворачивайте их аккуратно 10 Вход EXT DC обязательно используйте источник постоянного тока например адаптер переменного тока с отрицательным центральным контактом При использовании этого разъема внутренний...

Страница 24: ...事项本图片标识表示需要小心的注意事项警告切勿分解或改装设备冒烟或发出异常的气味和声音时请立即停用设备请立即从插座上拔下 AC 适配器请勿用湿手操作否则可能导致短路或触电注意请务必使用指定的 AC 适配器使用指定外的 AC 适配器可能导致火灾或触电请勿在浴室或室外等有水的地方湿度高的地方灰尘多的地方温度高的地方保管或使用否则可能导致火灾触电或设备故障请勿保存在振动多的地方否则可能会造成故障长时间不使用设备时请从插座上拔下 AC 适配器以确保安全否则可能导致火灾不可对设备过度施力或使其掉落受到强力撞击否则可能导致设备故障或人员受伤不可在修理时使用稀释剂和酒精否则可能会造成故障使用电池的商品请遵守以下指示警告不可将电池扔入火中否则可能导致破裂发热或起火注意按方向正确安装电池否则可能会造成故障长时间不使用电池时请...

Страница 25: ...如果其变暗或不亮请更换电池 8 SAT 饱和度微调器控制最大增益中间位置相当于 TS808 可调节 11 7 dB 最大值 2 5 dB 最小值 9 BASS 微调器控制低频电平微调器应使用小号 Phillip 螺丝刀来调节这些电位器由于微调器非常精细因此请轻轻地转动它们 10 外部直流电源输入务必使用外正内负的外部直流电源交流直流电源适配器等使用此插孔时内部电池会关闭此效果器可以使用 9 18 V 直流电源仅可调直流电源适配器 11 二极管折波选择器虽然其他 Tube Screamer 配备了一组折波二极管但 TSV808 采用了 2 组折波二极管内部有两个指拨开关可以让用户选择 4 种不同的修剪形式 2 种对称和 2 种不对称 ...

Страница 26: ... ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 规格 Input Impedance 1M ohms Output Impedance 6k ohms Maximum Output Level 11 7 dBu Maximum Gain 49 dB Power Supply One 9 V Battery 006P or AC Adapter DC 9 18 V Current Consumption 9 5 mA 9 V 11 0 mA 18 V Size mm 70 mmW 125 mmD 57 mmH Size inch 2 8 W 4 9 D 2 2 H Weight 530 g 1 17 lb Including Battery ...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание Vemuram Tube Screamer Overdrive Pro TSV808

Отзывы:

Похожие инструкции для Vemuram Tube Screamer Overdrive Pro TSV808

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibanez Vemuram Tube Screamer Overdrive Pro TSV808, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vemuram Tube Screamer Overdrive Pro TSV808

Отзывы:

Похожие инструкции для Vemuram Tube Screamer Overdrive Pro TSV808

Бренды по названию

Популярные бренды