background image

ESP

AÑOL

38

Precauciones de seguridad

Lea atentamente estas precauciones antes de utilizar este dispositivo y utilícelo
únicamente observando dichas precauciones.
Cuando haya leído las precauciones, guárdelas con el "Manual del propietario"
y la "Garantía".

Símbolos

En este documento se utilizan los símbolos siguientes para indicar puntos que
se deben observar para utilizar el dispositivo de forma segura y evitar daños
personales y materiales.
Lea atentamente y entienda dichas precauciones antes de leer el manual del
propietario.

Advertencia

  Este símbolo indica la posibilidad de un accidente mortal o lesiones

graves en caso de que se ignore la indicación y se utilice el dispositivo de forma
inadecuada.

Precaución

  Este símbolo indica la posibilidad de daños personales o materiales

en caso de que se ignore la indicación y se utilice el dispositivo de forma
inadecuada.

Nota

  Este símbolo indica la posibilidad de que este dispositivo no funcione al

máximo de su potencial o deje de funcionar en caso de que se ignore la indicación
y se utilice de forma inadecuada.

- Tenga presente que el fabricante no se hace responsable de los fallos o

problemas que puedan ocurrir con este dispositivo por causas externas.

Prólogo

Gracias por adquirir el amplificador de guitarra Ibanez de la serie TBX. Ahora
que los amplificadores de guitarra de transistores han alcanzado la fase de
madurez, Ibanez ha diseñado toda una serie de productos que proporcionan el
más alto nivel de calidad de sonido y fabricación de su clase. Para sacarle el
máximo partido a las funciones que ofrece este amplificador, antes de utilizarlo
lea atentamente este manual. Seguidamente guarde el manual en un lugar
seguro.

Precauciones de uso

1) Lea las precauciones de uso que se facilitan en este manual.
2) Tenga a mano las precauciones de uso que se facilitan en este manual para

consultarlas.

3) Observe todas las precauciones.
4) Siga las instrucciones que se facilitan en este manual.
5) Utilice únicamente un paño seco para limpiar el amplificador.
6) Este producto puede generar volúmenes extremadamente altos. En algunos

casos ello puede dañar los oídos o provocar otras lesiones. Debe tener cuidado
con el volumen cuando utilice este producto.

7) Verifique siempre que el sistema de altavoces que conecte al amplificador tenga

la impedancia correcta.

8) Utilice este producto con una fuente de alimentación cuyo voltaje sea igual al

indicado en el panel posterior.

9) Evite pellizcar o aplastar el cable de alimentación, especialmente junto al enchufe

o a la toma de corriente.

10)Sitúe este producto cerca de la toma de corriente principal y verifique que el

enchufe se pueda desconectar fácilmente de la misma en caso de que se
presente algún problema.

11)Utilice únicamente los elementos u opciones incluidos que cumplan las

especificaciones del fabricante.

12)Este aparato está protegido por un fusible. El fusible se puede romper debido

a un golpe externo o por haberse agotado su vida útil; no obstante, dado que la
rotura del fusible puede indicar que se ha producido un fallo interno grave,
consulte a su concesionario antes de cambiarlo.

13)Confíe todas las reparaciones a un técnico autorizado por el distribuidor. Será

necesario proceder a una revisión y reparación si el cable de alimentación o el
enchufe resultan dañados, si sale líquido de la unidad, si penetra un objeto
extraño en el interior de la unidad, si la unidad se moja, si se cae accidentalmente
o si no funciona con normalidad.

14)Cuando no utilice el amplificador, manténgalo apagado. Mientras el TBX esté

conectado a una toma de corriente, no está completamente aislado de la fuente
de alimentación aún cuando el interruptor de alimentación esté desconectado.
Cuando no vaya a utilizar el TBX durante largo tiempo, desenchufe el cable de
alimentación.

Precauciones relativas a la ubicación

15)Si utiliza el TBX150H sobre una caja acústica, deberá instalar el equipo de

forma segura en el piso o en una pared. Concretamente, si está utilizando dos
cajas acústicas (es decir, un apilado completo), cerciórese de colocar el equipo
sobre una superficie plana y nivelada, y utilice correas de seguridad, o
sujetadores similares, para fijar el equipo al piso o a la pared para evitar que se
caiga.

16)Inserte con seguridad el enchufe de alimentación suministrado en una toma

de corriente que posea terminal protector de puesta a tierra.

Содержание Tone Blaster Xtreme TBX15

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...k do not expose this apparatus to rain or moisture The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous volta...

Страница 7: ...e power switch disconnect the plug from the AC outlet and contact the dealer from whom you purchased the device Fire or electrocution may occur if you continue using the device in this condition If a...

Страница 8: ...e the de vice possibly causing fire Do not place the device in locations of high temperature Do not place this device in locations of high temperature such as in direct sunlight or near equipment that...

Страница 9: ...as marked on the device itself Fire or electrical shock may occur if you use this device with an AC outlet of the wrong voltage Do not operate with wet hands Do not connect or disconnect the power ca...

Страница 10: ...ct it between your guitar and the amp Fig 4 4 Make sure that each VOLUME control is set to 0 and then turn on the POWER switch the POWER LED will light Fig 5 2 Using the controls 1 In the middle of th...

Страница 11: ...ANNEL switch to make the X HOT channel LED light Fig 13 8 Make adjustments as described in steps 2 5 Try out the settings shown in the illustration and learn how the controls affect the sound Fig 14 F...

Страница 12: ...23 HEADPHONE jack This is a stereo 1 4 jack that outputs a monaural audio signal If you re using headphones no sound will be heard from the internal speaker Warning The TBX series guitar amp s headph...

Страница 13: ...nging against the amplifier to produce the noise Check to see if the plug cover on the shielded cable is loose Make sure that the action string height of your guitar is set correctly Use another guita...

Страница 14: ...14 Ibanez TBX Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TBX150H 16...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 AC100V...

Страница 18: ...PUT 1 1 b TBX150H TBX150H SPEAKER OUPUT 4 Ibanez IS MONO 4 2 2 3 3 4 1 2 3 IN PUT 4 6 7 8 4 VOLUME 0 POWER POWER LED 5 2 1 CHANNEL NORMAL LED 6 2 7 3 VOLUME GAIN 8 1 NORMAL VOLUME GAIN GAIN VOLUME GAI...

Страница 19: ...1 15 18 19 12 13 4 GAIN 3 5 VOLUME VOLUME EQ 9 5 EQUALIZER VOL UME BASS 10 11 6 Reverb MIX 12 7 CHANNEL X HOT LED 13 8 2 5 14 15 X HOT 9 3 MID EQ EQ A EQ 200Hz 2kHz B B A 16 B A B A 17 MID EQ 18 19 14...

Страница 20: ...MODE HOT 17 X HOT GAIN 18 X HOT VOLUME 19 EQUALIZER BASS MIDDLE TREBLE 20 REVERB LEVEL 21 CD 1 4 CD MP3 1 4 CD LINE OUT 22 FOOTSWITCH IFS2 23 HEADPHONE 1 4 TBX 24 POWER LED 25 AC INPUT 26 SERIAL NO 27...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 CD 4 CD 4 CD 4 CD 4 CD CD 5 CD 5 CD 5 CD 5 CD 5 CD 6 6 6 6 6...

Страница 22: ...In einigen F llen kann dies zu H rverlust oder anderen k rperlichen Sch den f hren Seien Sie bei Gebrauch dieses Produktes vorsichtig mit zu hohen Lautst rken 7 Achten Sie immer darauf dass Lautsprech...

Страница 23: ...e das Ger t bei anormalem Verhalten aussteigender Rauch oder un blicher Geruch weiterhin verwenden Schalten Sie sofort den Netzschalter aus ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab und benachrich...

Страница 24: ...r ausbalanciert und kann herunterfallen Dies kann zu Sch den oder Verletzungen f hren Hinweise Stellen Sie das Ger t nicht an Standorten mit niedrigen Temperaturen auf Stellen Sie dieses Ger t nicht a...

Страница 25: ...lektrischen Schlag verursachen Verwenden Sie keine verzweigten Anschl sse Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel mit mehreren Verzweigungen Steckdosenleisten oderAbzweigungen um weit verzweigte Verbin...

Страница 26: ...en Sie darauf dass der Regler VOLUME auf 0 gestellt ist und schalten Sie den Amp dann mit dem Netzschalter POWER ein die POWER LED leuchtet auf Abb 5 2 Bedienung der Regler 1 Stellen Sie den Schalter...

Страница 27: ...ter CHAN NEL in der Mitte des vorderen Bedienfeldes so ein dass die Kanal LED des X HOT Kanals leuchtet Abb 13 8 Nehmen Sie die Einstellungen so vor wie in Schritten 2 bis 5 beschrieben Probieren Sie...

Страница 28: ...e ein monaurales Audiosignal ausgibt Wenn Sie Kopfh rer angeschlossen haben ist die Tonausgabe am eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet Warnung Der Kopfh rerausgang der TBX Serie erzeugt sehr hohe La...

Страница 29: ...en den Verst rker schl gt Pr fen ob der Plastikmantel des Instrumentenkabels locker ist Stellen Sie sicher dass die Saitenlage Saitenh he Ihrer Gitarre richtig eingestellt ist Gitarre Effektger t ande...

Страница 30: ...mplificateur 6 Ce produit peut g n rer des volumes sonores extr mement lev s Ceci peut dans certains cas provoquer des dommages auditifs ou autres Faites atten tion au niveau de volume sonore lorsque...

Страница 31: ...inuez utiliser l appareil s il ne fonctionne pas normalement par exemple s il met de la fum e ou s il d gage une odeur inhabituelle Mettez imm diatement l appareil hors tension d connectez la fiche de...

Страница 32: ...voire de tomber il pourrait alors tre endommag ou vous pourriez vous blesser Remarque Ne placez pas l appareil dans un endroit soumis une temp rature trop basse Ne placez pas l appareil dans un endro...

Страница 33: ...ter N utilisez pas de branchements multiples N utilisez pas de rallonges de multiprises ou d adaptateurs pour cr er un branchement multiple partant d une prise secteur Vous risqueriez de provoquer un...

Страница 34: ...nd Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 IN PUT Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8 4 R glez toutes les commandes VOLUME sur 0 puis activez le commutateur POWER Le t moin correspondant s allume Fig 5 2 Utilisation des commande...

Страница 35: ...mmutateur CHAN NEL pour allumer le t moin du canal X HOT Fig 13 8 Proc dez aux r glages comme d crit aux tapes 2 5 Essayez les r glages de l illustration pour savoir comment les commandes affectent le...

Страница 36: ...duisant un signal audio monophonique Si vous utilisez un casque aucun son ne sera mis par le haut parleur interne Avertissement La sortie casque de l amplificateur pour guitare de la s rie TBX produit...

Страница 37: ...s d un objet heurtant l ampli V rifiez si le manchon de la fiche du c ble blind n est pas l che Assurez vous que l action hauteur des cordes de votre guitare est r gl e correctement Utilisez une autre...

Страница 38: ...os En algunos casos ello puede da ar los o dos o provocar otras lesiones Debe tener cuidado con el volumen cuando utilice este producto 7 Verifique siempre que el sistema de altavoces que conecte al a...

Страница 39: ...en condiciones an malas por ejemplo si emite humo o un olor inusual Apague inmediatamente el dispositivo desench felo y p ngase en contacto con el distribuidor donde lo haya adquirido No trate nunca...

Страница 40: ...soporte inseguro o en posici n inclinada Puede desequilibrarse y volcar o caer con el consiguiente riesgo de da os o lesiones Notas No coloque el dispositivo en lugares expuestos a temperaturas bajas...

Страница 41: ...on el consiguiente riesgo de incendio o descarga el ctrica Evite conectar varios cables a una sola toma de corriente No utilice alargadores m ltiples regletas de conexi n o ladrones para conectar vari...

Страница 42: ...a y el amplificador Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 IN PUT Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8 4 Sit e todos los mandos de volumen a 0 y a continuaci n encienda el amplificador con el interruptor POWER el LED POWER se il...

Страница 43: ...para que se ilumine el LED de preamplificaci n del canal caliente X HOT Fig 13 8 Efect e los ajustes que se describen en los puntos 2 5 Pruebe los ajustes que se muestran en la ilustraci n y estudie...

Страница 44: ...sta de mando ajustable de volumen 22 Toma de pedal conmutador FOOTSWITCH Puede conectar a esta toma un pedal conmutador IFS2X que se vende aparte y utilizarlo para cambiar de canal o activar desactiva...

Страница 45: ...uebe si est n conectados los auriculares 3 Se oye ruido Compruebe si hay algo cerca que est resonando o golpeando contra el amplificador y produzca el ruido Compruebe si la cubierta del enchufe del ca...

Страница 46: ...to alti In alcuni casi ci potrebbe danneggiare l udito o causare altre lesioni Prestare quindi attenzione al volume quando si utilizza il prodotto 7 Assicurarsi che sia sempre collegato un sistema di...

Страница 47: ...pparecchio quando avvengono anormalit quali la fuoriuscita di fumo o di odori insoliti Spegnere immediatamente l alimentazione scollegare la spina dalla presa CA e contattare il rivenditore da cui si...

Страница 48: ...dere provocando danni o lesioni Note Non porre l apparecchio in luoghi soggetti a basse temperature Non porre questo apparecchio in luoghi soggetti a tempera ture particolarmente basse quali celle fri...

Страница 49: ...nneggiarlo e di provocare quindi un incendio o scosse elettriche Non effettuare connessioni multiple Non usare prolunghe multiple ciabatte o spine multiple per collegare diversi apparecchi ad una stes...

Страница 50: ...2 Fig 3 IN PUT Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8 4 Assicurarsi che ogni controllo del VOLUME sia impostato su 0 e quindi accendere l interruttore POWER la spia POWER si illuminer Fig 5 2 Uso dei controlli 1 Al...

Страница 51: ...CHAN NEL per la commutazione dei canali in modo da fare accendere il LED del canale X HOT Fig 13 8 Effettuare le regolazioni descritte nelle fasi 2 5 Provare le impostazioni mostrate nell illustrazion...

Страница 52: ...3 Jack di uscita per la cuffia HEADPHONE Jack stereo da 1 4 per l uscita di un segnale audio mono Se si usano le cuffie non si udir alcun suono dal diffusore interno Attenzione L uscita cuffie degli a...

Страница 53: ...ore producendo il rumore Verificare se il rivestimento della spina del cavo schermato allentato Accertarsi che la tensione delle corde della chitarra sia corretta Usare chitarra effetti altri componen...

Страница 54: ...54 Specifications...

Страница 55: ...55 Specifications...

Страница 56: ...56 MEMO...

Страница 57: ...57 MEMO...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы: