background image

PULIZIA

Diversifi care la pulizia delle parti cromate da quelle in marmo.
Essendo il marmo un materiale pregiato e delicato, consigliamo di coprirlo con un panno men-
tre si esegue la pulizia per le parti in metallo.

Parti in metallo cromato
Per una corretta pulizia, lavare esclusivamente con acqua e sapone, risciacquare ed asciugare 
con una pelle di daino e panno morbido. Evitare assolutamente l’impiego di alcool, solventi, 
detersivi solidi o liquidi contenenti sostanze corrosive o acide, strofi nacci con fi bre sintetiche, 
spugne abrasive, tamponi con fi li metallici, poichè potrebbero alterare irreversibilmente le su-
perfi ci trattate.

Parti in marmo.
Per la pulizia del marmo utilizzare acqua con una bassa concentrazione di alcool. Oppure utiliz-
zare saponi con PH neutro. Evitare tutte le sostanze acide. Non utilizzare succo di limone, aci-
do citrico, aceto di vino, aceto di mele, detergenti aggressivi e altre soluzioni che risultino acide 
o corrosive. 

EVITARE ASSOLUTAMETE QUALSIASI CONTATTO CON PRODOTTI ANTICALCARE! 

Essendo il marmo una roccia calcarea, viene corrosa da tutti gli anticalcare. Evitare i prodotti 
abrasivi 

e tutti gli strumenti che potrebbero graffi

  are il marmo e rovinarlo in modo irreparabile.

L’UTILIZZO DI QUESTO TIPO DI DETERGENTI PER LA PULIZIA DEL RUBINETTO FA DECADERE 
QUALSIASI GARANZIA SULLA SUPERFICIE DELLO STESSO DA PARTE DI IB.

CLEANING

Diversify the cleaning of the chromed parts from the marble ones.
Due to the fact that marble is precious and fragile, we suggest to cover it up with a towel during 
the cleaning process of the metallic parts.

Chromed metallic parts
In order to obtain a correct cleanliness, exclusively wash them with soap and water, rewash and 
dry them with a soft towel and deerskin. Avoid the usage of alcohol, solvents, solid or liquid 
detergents which contain corrosive or acidic substances, abrasive sponges, swab with metallic 
strings because they could irreversibly compromise the surfaces.

Marble parts
Use water with a low alcohol concentration to clean the marble parts, otherwise use a soap 
with a neutral PH. Avoid the usage of all the acidic substances. Do not use lemon juice, citric 
acid, wine vinegar, apple vinegar, aggressive detergents and other solutions which may result 
acidic  or  corrosive. 

DON’T  LET  THE  MARBLE  PARTS  GET  IN  TOUCH  WITH  ANTI-LIMESCALE 

PRODUCTS

 due to the fact that marble is a calcareous rock and it would be corroded. Avoid 

abrasive products and all the things that could scratch the marble and wreck it irreversibly.

THE USAGE OF THIS KIND OF DETERGNETS DURING THE CLEANING OF THE MIXER EXCLUDE 
IB RUBINETTERIE FROM ANY WARRANTY OBLIGATION.

Содержание MARMO 209

Страница 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MARMO 209 MR 209 MM 209 ...

Страница 2: ... dimensioni minime 80 mm 3 15 in 70 mm 2 75 in con profondità MIN 64mm 2 51 in MAX 73 mm 2 87 in N B i riferimenti MIN e MAX sono intesi a parete finita compreso di rivestimento Fig 3 Fissare il corpo alla piastra di fissaggio Fig 4 5 6 Fissare la parte incasso tenendo conto della perpendicolarità sia verticale che orizzontale aiutandosi con una livella a bolla Collegare il corpo alla rete idrica È ...

Страница 3: ... 2 75 and MIN 64 mm 2 51 in MAX 73 mm 2 87 in depth N B The minimum and maximum measure have to be considered in relation to the finished wall cladding included Fig 2 Fix the body to the fixing plate Fig 4 5 6 Fix the recessed body taking in consideration the perpendicularity both vertical and horizontal by using a spirit level Connect the body to the hydric system It s recommen ded to use hemp or P...

Страница 4: ... 75 in avec une profondeur minimum 64 mm 2 51 in et maximum 73 mm 2 87 in ATTENTION les mesures ci dessus s entendent avec le revêtement Fig 3 Fixer le corps à la platine de fixation Fig 4 5 6 Fixer le corps encastré en considérant l emplacement vertical et aussi horizontal avec l aide d une niveau Raccorder le corps à l alimentation en eau C est conseillable à utiliser PTFE ou chanvre afin de s ass...

Страница 5: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 6: ...Fig 4 Fig 6 Fig 5 ...

Страница 7: ...Fig 7 Fig 8 ...

Страница 8: ...Fig 10 Fig 9 ...

Страница 9: ...Fig 11 Fig 12 ...

Страница 10: ... UTILIZZO DI QUESTO TIPO DI DETERGENTI PER LA PULIZIA DEL RUBINETTO FA DECADERE QUALSIASI GARANZIA SULLA SUPERFICIE DELLO STESSO DA PARTE DI IB CLEANING Diversify the cleaning of the chromed parts from the marble ones Due to the fact that marble is precious and fragile we suggest to cover it up with a towel during the cleaning process of the metallic parts Chromed metallic parts In order to obtain...

Страница 11: ...di ables Pièces en marbre Pour le nettoyage du marbre utiliser eau avec une petite concentration d alcool En alternative utiliser savon à Ph neutre N utiliser jamais nettoyants acides N utiliser pas jus de citron acide citrique vinaigre vinaigre de pommes nettoyant agressives ou des autres solutions en résult ants acides ou corrosives ÉVITER ABSOLUMENT TOUT CONTACT AVEC PRODUITS ANTICALCAIRES Etan...

Страница 12: ......

Отзывы: