IB RUBINETTERIE BOLD 306 Series, Инструкция по монтажу

Страница: 11 / 12

SMONTAGGIO VITONE
Svitare la vite q utilizzando una chiave esagonale da 6 mm. Estrarre la maniglia w e il rosone
di fi nitura
e
. Svitare la campana
r
, svitare il vitone
t
utilizzando una chiave da 17 mm. Per
il montaggio procedere in ordine inverso, assicurandosi che la base d’appoggio del vitone sia
accuratamente pulita.
HEADWORK DISASSEMBLY
Unscrew the screw
q
using a 6 mm hexagonal wrench. Extract the handle
w
and the fi ni-
shing rosette
e
. Unscrew the bell
r
, unscrew the headwork
t
using a 17 mm wrench. For
mounting, proceed in reverse order, making sure that the base of the headwork is thoroughly
cleaned.
DEMONTAGE DE LA TETE CERAMIQUE
Dévissez la vis
q
à l’aide d’une clé hexagonale de 6 mm. Extrayez la poignée
w
et la roset-
te de fi nition e . Dévissez la cloche r , dévissez la tête céramique t à l’aide d’une clé à 17
mm. Pour le montage, procédez dans l’ordre inverse, en vous assurant que la base de la tête
céramique soit bien nettoyée.