I-VALO DAVI EMERGENCY Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

I-VALO tuotenro: 28066

I-VALO DAVI EMERGENCY -käyttö- ja huolto-ohjeet 06.04.2023

I-VALO DAVI

EMERGENCY

AN UPDATABLE LED LUMINAIRE FOR EMERGENCY LIGHTING

Notice d’utilisation, d’installation et de maintenance

Bruks- och underhållsinstruktioner

Betriebs- und Wartungsanleitung

Operation and maintenance instructions

Käyttö- ja huolto-ohjeet

Instrukcja obsługi i konserwacji

Valaisimen mitat/Measures/Leuchtenabmessungen/Mått
Encombrement/Wymiary

2-3

Содержание DAVI EMERGENCY

Страница 1: ...NCY LIGHTING FR Notice d utilisation d installation et de maintenance SV Bruks och underh llsinstruktioner DE Betriebs und Wartungsanleitung EN Operation and maintenance instructions 10 FI K ytt ja hu...

Страница 2: ...2 I VALO OY TEL 358 0 10 501 3000 INFO I VALO COM WWW I VALO COM WIDE LIGHT DISTRIBUTION VALAISIMEN MITAT MEASURES LEUCHTENABMESSUNGEN M TT ENCOMBREMENT WYMIARY 231 112 77 246 36 12 5 5 6 5 750 774...

Страница 3: ...I VALO OY TEL 358 0 10 501 3000 INFO I VALO COM WWW I VALO COM MEDIUM WIDE LIGHT DISTRIBUTION 700 774 36 162 246 36 12 5 5 6 5 750 VALAISIMEN MITAT MEASURES LEUCHTENABMESSUNGEN M TT ENCOMBREMENT WYMIA...

Страница 4: ...rgiatehokkuusluokka on C Kokonaisteho W Normaalitoiminta 33 W Turvavalok ytt 3 5 W J nnite V 220 240 V Taajuus Hz 50 60 Hz Liit nt Kiinte liit nt 5 x 2 5 mm 2 x 2 5 mm Palamisvirta A Syttymisvirta A T...

Страница 5: ...nikevaihtoehdot l yd t internetsivuiltamme www i valo com L1 on katkeamaton s hk nsy tt 24 h vrk 365 pv vuosi akun latausta varten L johtimeen ohjataan valaisimen normaalia ON OFF toimintaa Tehdasolet...

Страница 6: ...oittain toimiva turvavalaisin 1 jatkuvatoiminen turvavalaisin 2 ajoittain toimiva yhdistelm valaisin 3 jatkuvatoiminen yhdistelm valaisin 4 ajoittain toimiva yhdistelm turvavalaisin 5 jatkuvatoiminen...

Страница 7: ...olevan lains d nn n mukaisesti T ss valaisimessa valvonta on mahdollista suorittaa keskitetysti DALI ohjauksella tai yksikk kohtaisesti turvalaitteeseen m ritellyn testaussekvenssin mukaan Tehdasoletu...

Страница 8: ...k ytt painepesuria VARAOSAT Valaisimessa saa k ytt ainoastaan I Valon alkuper isi varaosia DAVI valaisin on p ivitett v LED valaisin Tarvittaessa sen LED tekniikkapaketti voidaan vaihtaa uuteen Valais...

Страница 9: ...M WWW I VALO COM TAKUU Valaisimen takuuaika on 5 vuotta Takuu raukeaa mik li t t ohjetta ei ole noudatettu Tarkemmat takuuehdot I Valon yleisten myyntiehtojen mukaisesti Myynti ja takuuehdot l ytyv t...

Страница 10: ...consumption W Standard mode 33 W Emergency light mode 3 5 W Voltage V 220 240 V Frequency Hz 50 60 Hz Connection Fixed connection 5 x 2 5 mm 2 x 2 5 mm Mains current A Start up A Power factor 0 16 35...

Страница 11: ...suitable brackets is available on our website at www i valo com L1 offers uninterrupted power supply 24 h day 365 days year for charging the battery The luminaire s normal ON OFF operations are direc...

Страница 12: ...ing mode with a single digit 0 non maintained emergency luminaire 1 maintained emergency luminaire 2 combined non maintained luminaire 3 combined maintained luminaire 4 compound non maintained luminai...

Страница 13: ...st be monitored and serviced in accordance with applicable laws This luminaire can be monitored centrally via the DALI control system or in a unit specific manner in accordance with the testing sequen...

Страница 14: ...ure washer to clean the luminaire SPARE PARTS Only I Valo s original spare parts may be used for this luminaire The DAVI luminaire should be upgraded to an LED luminaire Its LED technology package can...

Страница 15: ...y period for the luminaire is 5 years The warranty becomes null and void if these instructions are not followed More specific warranty terms in accordance with I Valo s general terms of sale The sales...

Страница 16: ...tromverbrauch W Standard Modus 33 W Notleuchtenmodus 3 5 W Spannung V 220 240 V Frequenz Hz 50 60 Hz Anschluss Fester Anschluss 5 x 2 5 mm 2 x 2 5 mm Brennstrom A Z ndstrom A Leistungsfaktor 0 16 35 A...

Страница 17: ...terbrechungsfreie Stromversorgung 24 h Tag 365 Tage Jahr zum Laden der Batterie Die normalen Ein Ausschaltvorg nge der Leuchte werden zum L Leiter geleitet Werkseitig ist die Betriebsdauer der Batteri...

Страница 18: ...die Betriebsart der Leuchte mit einer einzelnen Ziffer angegeben 0 Bereitschafts Notleuchte 1 Dauer Notleuchte 2 Kombinierte Bereitschaftsleuchte 3 Kombinierte Dauerleuchte 4 Bereitschaftsleuchte mit...

Страница 19: ...m ig berpr ft werden Die Leuchte muss in bereinstimmung mit den geltenden Gesetzen berwacht und gewartet werden Diese Leuchte kann zentral ber das DALI Steuerungssystem oder ger tespezifisch gem der f...

Страница 20: ...en der Leuchte verwenden ERSATZTEILE F r diese Leuchte d rfen nur Original Ersatzteile von I Valo verwendet werden Die DAVI Leuchte muss auf eine LED Leuchte umger stet werden Das zugeh rige LED Techn...

Страница 21: ...tungszeitraum von 5 Jahren Die Gew hrleistung erlischt wenn diese Anleitung nicht befolgt wird Detaillierte Gew hrleistungsbedingungen sind in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von I Valo enthalten...

Страница 22: ...fektf rbrukning W Standardl ge 33 W N dljusl ge 3 5 W Sp nning V 220 240 V Frekvens Hz 50 60 Hz Anslutning Fast anslutning 5 x 2 5 mm 2 x 2 5 mm Huvudstr m A Start A Effektfaktor 0 16 35 A 170 s ECG 3...

Страница 23: ...w i valo com L1 erbjuder oavbruten str mf rs rjning 24 h dag 365 dagar r f r batteriladdning Armaturens normala ON OFF funktioner riktas till L ledaren Som fabriksinst llning r batteriets drifttid i e...

Страница 24: ...armaturens driftl ge med en enda siffra 0 ej underh llen n dbelysning 1 underh llen n dbelysning 2 kombinerad ej underh llen armatur 3 kombinerad underh llen armatur 4 sammansatt ej underh llen armat...

Страница 25: ...och servas i enlighet med g llande lagar Denna armatur kan vervakas centralt via DALI styrsystemet eller p ett enhetsspecifikt s tt i enlighet med den testsekvens som definieras f r n dapparaten Som...

Страница 26: ...te h gtryckstv tt f r att reng ra armaturen RESERVDELAR Endast I Valo originalreservdelar f r anv ndas till denna armatur DAVI armaturen b r uppgraderas till en LED armatur Dess LED tekniksats kan upp...

Страница 27: ...SV GARANTI Garantitiden f r armaturen r 5 r Garantin blir ogiltig om de h r instruktionerna inte f ljs Mer specifika garantivillkor i enlighet med I Valos allm nna f rs ljningsvillkor S lj och garant...

Страница 28: ...Mode standard 33 W Mode clairage de secours 3 5 W Tension V 220 240 V Fr quence Hz 50 60 Hz Raccordement Connexion fixe 5 x 2 5 mm 2 x 2 5 mm Intensit nominale A Au d marrage A Facteur de puissance 0...

Страница 29: ...L1 offre une alimentation lectrique ininterrompue 24 h 24 365 jours an pour recharger la batterie Les op rations normales MARCHE ARR T du luminaire sont dirig es vers le conducteur L Par d faut le te...

Страница 30: ...yen d un seul chiffre 0 luminaire de secours sans entretien 1 luminaire de secours avec entretien 2 luminaire combin sans entretien 3 luminaire combin avec entretien 4 luminaire compos sans entretien...

Страница 31: ...conform ment la l gislation Ce luminaire peut tre surveill centralement via le syst me de commande DALI ou d une mani re sp cifique l unit en accord avec la s quence de test d finie pour le dispositi...

Страница 32: ...le luminaire PI CES D TACH ES Seules les pi ces d tach es originales I Valo peuvent tre utilis es pour ce luminaire Le luminaire DAVI devrait tre mis niveau pour devenir un luminaire LED Une mise niv...

Страница 33: ...aire est de 5 ans Le non respect de ces instructions entra ne l annulation de la garantie Conditions de garantie plus sp cifiques en conformit avec les Conditions g n rales de vente d I Valo Les condi...

Страница 34: ...Tryb standardowy 33 W Tryb o wietlenia awaryjnego 3 5 W Napi cie V 220 240 V Cz stotliwo Hz 50 60 Hz Pod czenie Pod czenie sta e 5 x 2 5 mm 2 x 2 5 mm Pr d sieciowy A Pr d rozruchu A Wsp czynnik mocy...

Страница 35: ...nale na naszej stronie internetowej www i valo com L1 zapewnia UPS ca odobowo 365 dni w roku do adowania akumulatora Normalne dzia anie oprawy w zakresie W WY jest kierowane do przewodu L Fabrycznie c...

Страница 36: ...edna cyfra okre la tryb pracy oprawy 0 oprawa wiec ca stale 1 oprawa wiec ca w trybie awaryjnym 2 czona oprawa wiec ca w trybie awaryjnym 3 czona oprawa wiec ca stale 4 z o ona czona oprawa wiec ca w...

Страница 37: ...serwisowa zgodnie z obowi zuj cym prawem Niniejsz opraw mo na monitorowa centralnie poprzez uk ad sterowania DALI lub jednostkowo zgodnie z sekwencj testowania dla danego urz dzenia awaryjnego Zgodnie...

Страница 38: ...ywa myjki ci nieniowej do czyszczenia oprawy CZ CI ZAMIENNE Do tej oprawy mo na u ywa tylko oryginalnych cz ci zamiennych I Valo Opraw DAVI nale y zmodernizowa do wersji LED Pakiet LED w razie potrzeb...

Страница 39: ...res gwarancji na oprawy wynosi 5 lat Nieprzestrzeganie powy szych zalece powoduje utrat gwarancji Szczeg owe warunki gwarancji wynikaj z og lnych warunk w sprzeda y I Valo Warunki sprzeda y i gwarancj...

Страница 40: ...Manufacturer I VALO OY TEHTAANTIE 3B 14500 IITTALA FINLAND Tel 358 0 10 501 3000 info i valo com...

Результаты поиска

Содержание DAVI EMERGENCY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

I-VALO DAVI EMERGENCY, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание DAVI EMERGENCY

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды