i-tec USBSEAD Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

P/N: USBSEAD

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská p

ř

íru

č

ka

Instrukcje obs

ł

ugi • Užívate

ľ

ská príru

č

ka • Vartotojo vadovas

Handleiding

USB TO SERIAL

RS232 ADAPTER

1
2
3
...
»

Содержание USBSEAD

Страница 1: ...N USBSEAD User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB TO SERIAL RS232 ADAPTER ...

Страница 2: ...i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com ČESKY Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www i tec cz v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com POLSKI Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy ...

Страница 3: ...ENGLISH 04 DEUTSCH 05 FRANÇAIS 06 ESPAÑOL 07 ITALIANO 08 ČESKY 09 POLSKI 10 SLOVENSKY 11 LIETUVOS 12 NEDERLANDS 13 WEEE 14 15 FCC 15 Declaration of Conformity 16 USB TO SERIAL RS232 ADAPTER ...

Страница 4: ... g Bluetooth device During configuration of port your connecting external device you have to use this port COMx One end of cable is type USB A connect to PC s USB port the second end is type DB 9 connect directly to serial port of your external device DB 9 9 pins I O connector Note If need e g your device has DB 25 F connector you can use also DB 9 F to DB 25 M adapter This adapter is not included...

Страница 5: ...th Anlage unterscheiden Bei der Konfigurierung des Portes der externen Anlage ist es dann notwendig diesen Port zuzuordnen COMx Ein Ende des Kabels ist USB A in den PC das zweite Ende ist DB 9 direkt in den Serienport der externen Anlage DB 9 9 Pin I O Port Bemerkung Im Falle der Notwendigkeit der Verwendung des Portes für externe Anlage mit DB 25 ist es möglich die Reduktion DB9 DB25 die jedoch n...

Страница 6: ...re d affecter ce port à COMx L une des extrémités du câble est USB A vers PC l autre est DB 9 directement sur le port de série du périphérique externe DB 9 port I O à 9 broches Note Si vous devez utiliser le port du périphérique externe avec DB 25 vous pouvez utiliser l adaptateur DB9 DB25 qui n est pas inclus dans le colis INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l hum...

Страница 7: ...o puertos COM por ejemplo dispositivos Bluetooth Al configurar un puerto de dispositivo externo es necesario asignar este puerto a COMx Un extremo del cable es USB A a PC el otro es DB 9 directamente al puerto serie del dispositivo externo DB 9 puerto de 9 pines I O Nota Si necesita usar un puerto de dispositivo externo con el DB 25 puede usar el adaptador DB9 DB25 que no está incluido INSTRUCCION...

Страница 8: ...nstallati come porte COM ad es i dispositivi Bluetooth Durante la configurazione della porta del dispositivo esterno è necessario assegnare questa porta COMx Il cavo ha una estremità USB A per il computer l altra estremità termina con DB9 da inserire direttamente nella porta seriale del dispositivo esterno DB9 porta I O con nove pin Nota Nell eventualità che fosse necessario utilizzare la porta di...

Страница 9: ... instalovaných jiných COM zařízení které se instalují jako COM porty např Bluetooth zařízení Při konfiguraci portu externího zařízení pak je nutno přiřadit tento port COMx Jeden konec kabelu je USB A do PC druhý je DB 9 přímo do sériového portu externího zařízení DB 9 devítipinový I O port Poznámka V případě nutnosti použití portu externího zařízení s DB 25 je možno použít redukci DB9 DB25 která v...

Страница 10: ...dzeń wykorzystujących porty COM np Urządzenia Bluetooth Przy konfiguracji portu COM urządzenia zewnętrznego należy ustawić odpowiedni port COMx Z jednej strony przewodu zamontowana jest końcówka USB typu A do podłączenia do portu USB z drugiej końcówka typu DB 9 do podłączenia zewnętrznego urządzenia wykorzystującego port COM DB 9 dziewięcio pinowy port I O Uwaga Aby używać konwertera z zewnętrzny...

Страница 11: ... iných COM zariadení ktoré sa inštalujú ako COM porty napr Bluetooth zariadenie Pri konfigurácii portu externého zariadenia potom je nutné priradiť tento port COMx Jeden koniec kábla je USB A do PC druhý je DB 9 priamo do sériového portu externého zariadenia DB 9 deväťpinový I O port Poznámka V prípade nutnosti použitia portu externého zariadenia s DB 25 je možné použiť redukciu DB9 DB25 ktorá vša...

Страница 12: ... priklausomai nuo anksčiau įdiegtų COM jungtis naudojančių įrenginių pvz Bluetooth prietaisų Konfigūruojant išorinio įrenginio COM jungtį reikia nustatyti atitinkamą jungtį COMx Viename laido gale yra pritvirtintas A tipo USB antgalis prijungimui prie USB jungties o kitame gale DB 9 tipo antgalis prijungimui prie išorinio įrenginio naudojančio COM jungtį DB 9 devynių adatėlių jungtis I O Pastaba N...

Страница 13: ...erd worden als COM poorten bijv Bluetooth apparaten Bij het configureren van een poort voor een extern apparaat is het noodzakelijk om deze poort toe te wijzen aan COMx Het ene uiteinde van de kabel is USB A naar de PC de andere is DB 9 rechtstreeks naar de seriële poort van het externe apparaat DB 9 I O poort met negen pinnen Opmerking Als u een externe apparaatpoort met de DB 25 moet gebruiken k...

Страница 14: ...on triés De cette manière on contribue considérable ment à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa que al final de la vida útil de la instalación debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lug...

Страница 15: ... eksploataciją ga minys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinamas kartu su nerušiuojamomis atliekomis Tokie Jusu veiksmai prisides prie aplinkos apsaugos Tiktai Europos Sąjungoje NEDERLANDS Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk w...

Страница 16: ...ire Meets the essential requirements according to Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien Répond aux exigences essentielles selon Cumple los requisitos esenciales según Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagania Het voldoet aan de volgende vereisten Directive 1999 5 EC Low voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC Pro Rádiové parametry pre Rádiové...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для USBSEAD

Бренд: Keysight Technologies Страницы: 31

Baby Trend Expedition U-shaped Support Bar (facing up)Baby Trend Flex LocBaby Trend GabriellaBaby Trend Stride SportBaby

Бренд: Baby Jogger Страницы: 5

Бренд: Leader Страницы: 12

Бренд: Targus Страницы: 4

Бренд: Vantec Страницы: 13

Wake-On LAN Adapter

Бренд: Edimax Страницы: 8

Бренд: Intermec Страницы: 102

Бренд: Teletronics International Страницы: 2

Бренд: Logitech Страницы: 143

Бренд: Lenze Страницы: 18

Бренд: MSI Страницы: 53

Бренд: TRENDnet Страницы: 18

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 3

MELSEC FX3U-485ADP-MB

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 8

FX3U-485ADP-MBH

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 2

PAC-USWHS002-WF-2

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 8

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 3

Бренд: Mitsubishi Electric Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды