i-tec C31METAL4KDOCKPD Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 40

background image

USB-C Metal 4K Docking Station

1x 4K HDMI, 1x Giga LAN, 4x USB-A 3.0, 1x Audio/Mic Jack, 1x USB-C Power Delivery 85W

ENGLISH  ........................................................................  07-10
DEUTSCH  .......................................................................  11-14
FRANÇAIS.......................................................................  15-18
ČESKY  ............................................................................  19-22
POLSKI  ...........................................................................  23-26
SLOVENSKY  ...................................................................  27-30
LIETUVOS  .......................................................................  31-34
WEEE  ...................................................................................  35
Declaration  of  Conformity  .....................................................  36
FCC  .................................................................................................  37

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание C31METAL4KDOCKPD

Страница 1: ...uchsanweisung Mode d emploi Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas USB C Metal 4K Docking Station 1x 4K HDMI 1x Giga LAN 4x USB A 3 0 1x Audio Mic Jack 1x USB C Power Delivery 85W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...íme o pečlivé přečtení celého manuálu před zahájením práce s dokovací stanicí Manuál je k dispozici také na našem webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu V případě problémůsemůžeteobrátitnanašitechnickoupodporu support itecproduct com POLSKI Prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania stacji dokującej Instrukcja jest także dostępna na naszej stronie...

Страница 4: ...ion 1x 4K HDMI 1x Giga LAN 4x USB A 3 0 1x Audio Mic Jack 1x USB C Power Delivery 85W ENGLISH 07 10 DEUTSCH 11 14 FRANÇAIS 15 18 ČESKY 19 22 POLSKI 23 26 SLOVENSKY 27 30 LIETUVOS 31 34 WEEE 35 Declaration of Conformity 36 FCC 37 ...

Страница 5: ...y input 8 Ethernet GLAN RJ 45 port 9 USB C Power Delivery port for connecting the docking station and charging your laptop DEUTSCH Vorderseite 1 On Off Schalter 2 LED Kontrollleuchte 3 3 5 mm Audio Mikrofon Jack 4 1x USB A 3 0 Port mit schneller Aufladung Hinterseite 5 HDMI Port 6 3x USB A 3 0 Port 7 Eingang für Versorgung 8 Ethernet GLAN RJ 45 Port 9 USB C Power Delivery Port für Anschluss der Do...

Страница 6: ...KY Přední strana 1 TlačítkoOn Off 2 LEDindikace 3 3 5mmAudio MicJack 4 1xUSB A3 0port spodporourychléhonabíjení Zadní strana 5 1x HDMI port 6 3x USB A 3 0 port 7 Vstup pro napájecí adaptér 8 Ethernet GLAN RJ 45 port 9 USB C Power Delivery port pro připojení dokovací stanice a nabíjení vašeho notebooku POLSKI Panelprzedni 1 WyłącznikOn Off 2 DiodaLED 3 3 5mmAudio MicJack 4 1xport USB A3 0zfunkcjąsz...

Страница 7: ...er Delivery port pre pripojenie dokovacej stanice a nabíjanie vášho notebooku LIETUVOS Priekinė dalis 1 Mygtukas On Off 2 LED indikacija 3 3 5 mm Audio Mic Jack 4 1x USB A 3 0 prievadas su greitos įkrovos palaikymu Užpakalinė dalis 5 1x HDMI prievadas 6 3x USB A 3 0 prievadas 7 Įvestis įkrovimo adapteriui 8 Ethernet GLAN RJ 45 prievadas 9 USB C Power Delivery prievadas doko stotelės prijungimui ir...

Страница 8: ...pswithsupport forPowerDelivery ź 4x USB A 3 0 ports for connecting USB 3 1 3 0 2 0 devices for high speed data transmission upto5Gbps oneport supports fastcharging accordingtospec BC1 2 ź 1x Ethernet GLAN RJ 45 port for fast network and Internet access with Gigabit Ethernet connection itsupports speedsof10 100 1000Mbps ź 1x3 5mmAudio Microphone 2 1Jack ź On Offswitch ź LEDindication ź Powersupplyf...

Страница 9: ...r which is a standard condition CONNECTINGTOTHELAN You can use the GLAN RJ 45 port for connecting the Ethernet to a router switch and to the internet itsupports speedsof10 100 1000Mbps CONNECTINGUSBDEVICES You can use USB 3 0 ports for connecting your keyboard mouse external hard drive printer and other devices or you can use it for connecting a USB HUB which will give you more free USB ports CHAR...

Страница 10: ...on to the Thunderbolt 3 USB C port of the Mac on the left side nearest to you or use the ports on the right side These ports are situated farthest from the wi fi antenna The next solution is the use of the 5GHz zone and the placement of the docking station as far as it couldbefromthemonitorofyourMac Formoreinformation pleasereferto https support apple com en gb HT201163 Question In Windows some wi...

Страница 11: ...reontheconnectedmonitorisblinking Answer Try to use a more quality HDMI cable we recommend a HDMI version 1 4b and higher it cansolveyourproblem Question Can I get more detailed information on the problems related to the USB C docking station Answer Ofcourse youcancontactourtechnicalhelp support itecproduct com The manual is also available on our www i tec europe eu website in the tab Download In ...

Страница 12: ...e PowerDelivery ź 4x USB A 3 0 Port für den Anschluss vonUSB 3 1 3 0 2 0Geräten und schnellen Datentrasfer biszu5Gbps davon1xPort fürschnelleAufladung nachderSpezifikationBC1 2 ź 1x Ethernet GLAN RJ 45 Port für Hochgeschwindigkeitszugang zum Netzwerk und Internet überGigabitEthernet unterstütztdieGeschwindigkeiten10 100 1000Mbps ź 1x3 5mmAudio Mikrofon 2 1Jack ź On OffSchalter ź LED Kontrollleucht...

Страница 13: ...der Installation des Zusatzbildschirms kann das DisplaydesNotebooks TabletsoderPCsblinken waseinStandardzustandist ANSCHLUSSANLANNETZWERK GLAN RJ 45 nutzen Sie in einem Ethernet Netzwerk für den Anschluss von Router Switch und Internet unterstütztGeschwindigkeitenvon10 100 1000Mbps ANSCHLUSSVONUSB GERÄTEN USB A 3 0 Port können entweder für den Anschluss von Tastatur Maus externer Festplatte Drucke...

Страница 14: ... meinem MacBook 13 15 2016 und neuere Versionen treten Probleme mit WLAN und Bluetooth auf oder es schalten sich die an Docking Station angeschlossene USB 3 0 Geräte ab WorinkönntedasProblemliegen Antwort Dieses Problem wird durch Interferenz im Bereich von 2 4GHz verursacht Möglicherweise hilft der Anschluss der Docking Station an den Thunderbolt 3 USB C Anschluss des Macs auf der linken Seite de...

Страница 15: ...hunderbolt 3 ist die Notebookversorgung nur optional Nicht alle Notebooks verfügen über diese Möglichkeit vor allem Notebooks mit Netzteil über 100W Frage DasDisplaydesangeschlossenenBildschirmsblinkt Antwort Verwenden Sie ein hochwertigeres HDMI Kabel wir empfehlen HDMI Version 1 4b und höher dieskönntedasProblemlösen Frage Kann ich nähere Informationen über die Probleme mit USB C Docking Station...

Страница 16: ...de Power Delivery Alt pour la connexion d une station d accueil à un ordinateur portable ou une tablette avec interface USB C Power Delivery selon profil 1 4 max 60W pour MacBook Pro 15 max 85W pour l alimentation d un ordinateur portable avec la technologiePowerDelivery ź 4x prises USB A 3 0 pour la connexion d équipements possédant une prise USB 3 1 3 0 2 0 et pour la transmission de données à g...

Страница 17: ...interface HDMI Concernant la qualité d affichage vous pouvez utiliser des écrans modernes LCD ou plasma et des téléviseurs Le chipset graphique est le cœur de la station d accueil et supporte des résolutions 4K jusqu à 3840x2160px Pour assurer le branchement d un écran sur la station d accueil veuillez s il vous plait utiliser un câble HDMI haute qualité nous conseillons un câble HDMI version 1 4b...

Страница 18: ...ertes Remarque La majeure partie des problèmes rencontrés avec la station d accueil et les périphériques connectés peuvent être résolus en éteignant la station d accueil puis en la remettantànouveauenmarcheauboutde10secondes INSTRUCTIONSDESÛRETÉ ź Nepasexposerauxtempératuresextrêmesniàl humiditéambiante ź Veuillez utiliser s il vous plaît des surfaces planes pour y poser le dispositif et éviter qu...

Страница 19: ...ndre aux exigences du système en particulier prendre en charge le mode DP alt sur la prise USB C Sur notre site vous pouvez trouver la liste des périphériques pris en charge Dans le cas où votre appareil n y figure pas veuillez s il vous plaît contacter le fabricantdel équipementounotresupport technique support itecproduct com Question J ai un ordinateur portable avec un port Thunderbolt 3 mais l ...

Страница 20: ...utechnologiePowerDelivery ź 4x USB A 3 0 port pro připojení USB 3 1 3 0 2 0 zařízení a vysokorychlostní přenos dat až 5 Gbps jedenzportů podporuje rychlénabíjenídlespecifikaceBC1 2 ź 1x Ethernet GLAN RJ 45 port pro vysokorychlostní přístup k síti a internetu přes Gigabit Ethernet podporuje rychlosti10 100 1000Mbps ź 1x3 5mmAudio Mikrofon 2 1Jack ź TlačítkoOn Off ź LEDindikace ź Napájenípomocíexter...

Страница 21: ...cu tabletuneboPCproblikávat cožjestandardnístav PŘIPOJENÍDOLANSÍTĚ GLAN RJ 45 port využijete pro připojení do Ethernet sítě k routeru switchi a k internetu podporuje rychlosti10 100 1000Mbps PŘIPOJENÍUSBZAŘÍZENÍ USB A 3 0 porty využijete k připojení klávesnice myši externího disku tiskárny a dalších periférií nebojemůžetevyužítkpřipojeníHUBu čímžzískátedalšívolnéUSBporty NABÍJENÍ Dokovací stanice ...

Страница 22: ...jete porty na pravé straně Tyto porty jsou umístěny nejdále od wi fi antény Dalším řešením je použití pásma 5GHz a umístění dokovací stanice co nejdále od monitoru vašeho Macu Podrobnějšíinformacenaleznetezde https support apple com en gb HT201163 Otázka Ve Windows mi přestávají pracovat nebo se nepravidelně odpojují některá bezdrátová zařízení WLAN dongle nebo např Microsoft Wireless set 3000 500...

Страница 23: ...vyšší to můžeVášproblémvyřešit Otázka Mohu získat podrobnější informace o problémech s USB C dokovací stanicí Odpověď Jistě lze se obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com Manuál je k dispozici také na našem webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu Vpřípaděproblémůsemůžeteobrátitnanašitechnickoupodporu support itecproduct com Quick Start ČESKY CZ 22 ...

Страница 24: ...ook Pro 15 max 85W do ładowanialaptopówzobsługąPowerDelivery ź 4x port USB A 3 0 do podłączenia urządzeń USB 3 1 3 0 2 0 szybki transfer danych do 5 Gbps jedenport obsługujefunkcjęszybkiegoładowaniaospecyfikacji BC1 2 ź 1x port Ethernet GLAN RJ 45 do szybkiej sieci oraz internetu przez Gigabit Ethernet obsługujeprędkość10 100 1000Mbps ź 1x3 5mmAudio Mikrofon 2 1Jack ź WyłącznikOn Off ź DiodaLED ź ...

Страница 25: ...tkowego monitora ekran notebooka tabletu lub komputera może migotaćcojestobjawemstandardowym PODŁĄCZENIEDOLAN Port GLAN RJ 45 daje możliwość podłączenia do sieci Ethernet do routera switcha oraz internetu Prędkość10 100 1000Mbps PODŁĄCZANIEURZĄDZEŃUSB Możnaużywać portu USB 3 0 do podłączania klawiatury myszy dysków zewnętrznych drukarek i innych urządzeń lub można używać do podłączenia HUBA USB dz...

Страница 26: ... podłączyć stację dokującą do portu Thunderbolt 3 USB C w Mac po lewej stronie jak najbliżej siebie lub użyć portów po prawej stronie Te porty są usytuowane najdalej od anteny wi fi Innym rozwiązaniem jest użyć częstości 5GHz i umiejscowić stację dokującą jak najdalej od monitora MAC Więcej informacji znajduje się tutaj https support apple com en gb HT201163 Pytanie W Windows niektóre urządzenia k...

Страница 27: ...żyć kabla HDMI lepszej jakości rekomendujemy HDMI version 1 4b i wyższe Tomożerozwiązaćproblem Pytanie Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat problemów związanych z stacjidokującejUSB C Odpowiedź Oczywiście możnaskontaktowaćsięznasząpomocątechniczną support itecproduct com Instrukcja jest także dostępna na naszej stronie internetowej www i tec pl w zakładce Download na stronie t...

Страница 28: ...ePowerDelivery ź 4x USB A 3 0 port pre pripojenie USB 3 1 3 0 2 0 zariadení a vysokorýchlostný prenos dát až 5Gbps jedenzportov podporuje rýchlenabíjaniepodľašpecifikácieBC1 2 ź 1x Ethernet GLAN RJ 45 port pre vysokorýchlostný prístup k sieti a internetu cez Gigabit Ethernet podporuje rýchlosti10 100 1000Mbps ź 1x3 5mmAudio Mikrofón 2 1Jack ź TlačidloOn Off ź LEDindikácia ź Napájaniepomocou extern...

Страница 29: ...eboPCpreblikávať čoještandardnýstav PRIPOJENIEDOLANSIETE GLAN RJ 45 port využijete pre pripojenie do Ethernet siete k routeru switchu a k internetu podporuje rýchlosti10 100 1000Mbps PRIPOJENIEUSBZARIADENÍ USB A 3 0 porty využijete na pripojenie klávesnice myši externého disku tlačiarne a ďalších perifériíaleboichmôžetevyužiťnapripojenieHUBu čímzískateďalšievoľnéUSBporty NABÍJANIE Dokovaciastanica...

Страница 30: ...rbolt 3 USB C portu Macu na ľavej strane najbližšie k vám alebo použijete porty na pravej strane Tieto porty sú umiestnené najďalej od wi fi antény Ďalším riešením je použitie pásma 5GHz a umiestnenie dokovacej stanice čo najďalej od monitora vášho Macu Podrobnejšieinformácienájdetetu https support apple com en gb HT201163 Otázka Vo Windows mi prestávajú pracovať alebo sa nepravidelne odpájajú nie...

Страница 31: ...dpoveď Skúste použiť kvalitnejší HDMI kábel doporučujeme HDMI verzia 1 4b a vyšší to môže Vášproblémvyriešiť Otázka Môžem získať podrobnejšie informácie o problémoch s USB C dokovacej stanice Odpoveď Iste môžetesaobrátiťnanašutechnickúpodporu support itecproduct com Manuál je k dispozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Download pri tomto produkte Vprípadeproblémovsamôžeteobrátiťnanašute...

Страница 32: ...kompiuteriosutechnologijosPowerDeliverypalaikymuįkrovimui ź 4x USB A 3 0 prievadas įrenginio USB 3 1 3 0 2 0 prijungimui ir labai greitas duomenų perdavimasiki5Gbps vienasišprievadųpalaikogreitąįkrovąpagalspecifikacijąBC1 2 ź 1x Ethernet GLAN RJ 45 prievadas labai greitam prisijungimui prie tinklo ir interneto per GigabitEthernet palaikogreičius10 100 1000Mbps ź 1x3 5mmAudio Mikrofon 2 1Jack ź Myg...

Страница 33: ...ūklė PRIJUNGIMASPRIELANTINKLO GLAN RJ 45 prievadą naudokite prisijungimui prie Ethernet tinklo maršrutizatoriaus switchi ir prieinterneto palaikogreitį10 100 1000Mbps USBĮRENGINIOPRIJUNGIMAS USB A 3 0 prievadą naudokite klaviatūros pelės išorinio disko spausdintuvo ir kitų įrenginių prijungimui arba jį galite naudoti HUBo prijungimui tokiu būdu įgysite sekančius laisvus USB prievadus ĮKROVIMAS Dok...

Страница 34: ... prijungsite prie Mac prievado Thunderbolt 3 USB C esančio kairėje arčiausiai Jūsų arba panaudosite prievadus esančius dešinėje pusėje Šie prievadai yra patalpinti toliausiai nuo wi fi antenos Kitu sprendimu yra 5GHz juostos naudojimas ir doko stotelės patalpinimas kuo toliau nuoJūsųMacmonitoriaus Išsamesnęinformacijąrasitečia https support apple com en gb HT201163 Klausimas Neveikia arba neperiod...

Страница 35: ...amemonitoriujeblyksiekranas Atsakymas Pabandykite išbandyti kokybiškesnį HDMI kabelį rekomenduojame HDMI versiją 1 4biraukštesnę taigaliJumspadėtiišspręstiproblemą Klausimas Ar galiu gauti išsamesnę informaciją apie problemas su USB C doko stotelė Atsakymas Taip galimakreiptisįmūsųtechninępagalbą support itecproduct com Vadovū galite rasti mūsų svetainėje www i tec europe eu šio produkto skyrelyje...

Страница 36: ... odpadu Přispěje tokezlepšenístavuživotníhoprostředínásvšech PouzeproEvropskouunii Polski To urządzenieoznakowanejest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzebaje zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takiedzialanieprzyniesekorzyśćdlaśrodowiska TylkowUniiEuropejskiej Lietuviu Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tva...

Страница 37: ...EU Splňuje tyto požadavky EC Directive 2014 30 EU 2014 35 EU a 2011 65 EU Spĺňa tieto požadavky EC Directive 2014 30 EU 2014 35 EU a 2011 65 EU Spełnia następujace wymagania EC Directive 2014 30 EU 2014 35 EU i 2011 65 EU For EMC Für EMC Pro EMC Pre EMC Dla Kompatybilności elektromagnetycznej EN 55032 2015 AC 2016 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 55024 2010 A1 2015 EN61000 4 2 2008 EN61000 4 3...

Страница 38: ...s been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation FCC 37 ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www i tec usa com www i tec world com www i tec europe eu www i tec cz www i tec pl www i tec sk ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C31METAL4KDOCKPD

Бренд: IROX Страницы: 17

Бренд: Amethyst Страницы: 12

Бренд: Gamber Johnson Страницы: 5

Renew SleepClock

Бренд: Gear4 Страницы: 36

Бренд: AcuRite Страницы: 16

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 10

Бренд: Technoline Страницы: 59

Бренд: AEG Страницы: 14

Бренд: AEG Страницы: 47

Бренд: AEG Страницы: 74

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

RDP-XF100iP Marketing

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды